旅遊

日本音樂知識產權爭議 法院裁定「音樂教室學生」演奏不需繳納版權費

喜愛日本 LikeJapan
更新於 2021年03月22日20:41 • 發布於 2021年03月22日20:41 • LikeJapan 編輯部
日本音樂知識產權爭議 法院裁定「音樂教室學生」演奏不需繳納版權費

日本一向十分著重各類作品、產品的知識產權,因此在不同平台觀看或收聽日本的各類作品時,很多時都會看到海外用戶不適用等等的字句。2017年管理版權的團體「日本音樂著作權協會(JASRAC)」曾經宣布會於2018年1月起向音樂教室收取使用其管理的作品的版權費,而日本YAMAHA音樂振興會連同249間音樂教室一起向JASRAC提出訴訟,雖然2020年一度獲判敗訴,但終在2021年3月18日獲判部份勝訴,法院裁定學生演奏不需繳納版權費。

事件經過

廣告(請繼續閱讀本文)

早在2017年管理版權的團體「日本音樂著作權協會(JASRAC)」曾經宣布會於2018年1月起向音樂教室收取學費的2.5%作為版權費,當時這個決定令業界十分震驚。有報導引述指JASRAC提出向音樂教室徵費的方案後,音樂教室一方曾收集並向文化廳提交了約56萬個反對的聯署簽名,而日本YAMAHA音樂振興會亦連同249間音樂教室一同向JASRAC提出訴訟,指JASRAC的舉動有礙音樂文化的發展。有關訴訟歷時約3年,東京地方裁判所在2020年宣判JASRAC勝訴。

但日本YAMAHA音樂振興會連同249間音樂教室提告JASRAC敗訴後,再次提出上訴,終於2021年3月18日獲判部份勝訴,知識產權高等裁判所裁定學生演奏不需繳納版權費。

廣告(請繼續閱讀本文)

雙方論點及裁決

根據日本媒體報導,是次判決以音樂教室的演奏是否受限於著作權法22條「目的是讓公眾直接聽見的表演」為爭論點,判定播放錄製作品、導師的演奏、及學生的演奏三項是否需要徵收版權費用。

音樂教室主張課堂只是由固定的老師和學生數人一同進行,並非沒有定數的「公眾」;而教師和學生分別是以「示範演奏技術」和「學習及練習演奏技術」為演奏目的。

廣告(請繼續閱讀本文)

JASRAC則認為在課堂上導師和學生的演奏是屬於音樂教室營運方的管理之下,是憑藉演奏獲利的樂曲使用者;同時任何人都可以報名上課,因此學生也是「公眾」,音樂教室有義務需要支付版權費的義務。

負責是次上訴裁決的菅野裁判長指學生的演奏是以「提高自己的技術」為目的,「始終需要演奏給老師聽以便獲得指導」,因此認為演奏的目的並非是向公眾演奏;就學生與音樂教室經營方的關係而言,即使經營方挑選了樂曲並提供設備,但亦不能將學生歸納在經營方的管理之下,不能視學生的演奏為經營方的演奏,因此裁定學生的演奏不需繳納版權費。導師的演奏則與一審時的裁定無疑,屬版權費的徵收對象。

查看原始文章

更多 旅遊 相關文章

銅鑼灣變韓國潮牌街!6 大韓國超人氣品牌輪流進駐香港!
Harper's BAZAAR HK
七款藏壽司限定「鮭魚壽司」!奶香、醬香與果香滿足你的鮭魚魂!
Styletc TW
日本麥當勞與《新世紀福音戰士》推聯名公仔讓鐵粉暴動! 大麥克、薯條和飲料能變形為初號機、二號機和零號機真的太有創意
Styletc TW
北海道道東地區5日4夜深度遊!這種行程你試過未?全面認識愛努族 與北海道在地文化、歷史、美景之旅 [日本]
風信子。全職旅行的日本人妻
知名IP聯名!動漫迷手刀搶限定周邊 藝文控必入手草間彌生圓點杯
Styletc TW
法國男星當指揮從零集訓2個月 連真正音樂家都欽佩
Styletc TW
草莓控必吃!精選三大品牌草莓甜點,千層蛋糕、草莓巧可力一次吃!
Styletc TW
香港跨年倒數煙花匯演長達12分鐘 推薦8大賞點
旅遊經
冷氣團來襲也要吃冰!起司巴斯克冰淇淋搭焦糖脆餅、恐龍冰淇淋蛋糕開吃!
Styletc TW
睽違15年重返高雄!亞洲天王RAIN台灣演唱會這週開搶,票價、搶票攻略總整理 | Women's Health
Women’s Health
北海道3大青池秘景 美瑛白金青池/阿寒湖神之子池/富良野鳥沼公園
am730
日式精緻鍋物插旗台北東區 研發清酒湯頭、咖哩飯搭秘製辣油超過癮
Styletc TW
疫後新主張──健康為先 晶華集團多項住房專案榮獲日本健康旅遊認證
旅遊經
韓國必買:【Rosé同款「APT 16F燒酒」粉嫩登場! 洗腦神曲引爆超商搶購潮!限定包裝+柑橘香讓人秒想收藏】
香港人遊香港