SEVENTEEN於15日與16日在泰國曼谷舉行了世界巡演「Right Here」演唱會。在演唱會結束時,成員THE 8徐明浩以中文進行了演講。
對此,泰國的CARAT粉絲紛紛表達不滿。17日,關於此事的相關貼文在SNS上大量出現。
廣告(請繼續閱讀本文)
當地粉絲的發布了一篇文章表示 :「第一天的粉絲真幸運,沒經歷這種事呢」,已累積超過300萬次觀看。
廣告(請繼續閱讀本文)
「徐明浩」最初以韓語打招呼後,接著用中文發言。但當時舞台上只有韓語/泰語翻譯,因此長達1分40秒的中文演說並未被翻譯。對此,一些泰國粉絲表示不滿:「為何在泰國演唱會上用中文發言?這種態度是對泰國粉絲的不尊重。」
有當地粉絲分析,這些反應的背後,與泰國粉絲對中國的態度有關。他指出:「部分泰國民眾對政府過於重視中國的立場感到不滿。由於泰國對中國實施免簽政策,這次演唱會的門票大多被中國粉絲搶走,導致演出前就有泰國粉絲表達不滿。中國粉絲的人數優勢,也從Hoshi以韓語發言並翻譯成泰語時,現場幾乎沒有反應這點可見一斑。演唱會現場甚至發生兩國粉絲之間的爭執。」
另一方面,也有人為泰國粉絲的反應辯護:「使用自己的母語有什麼問題?」
廣告(請繼續閱讀本文)
▼ Follow 韓流世界K-POP world
Facebook: https://www.facebook.com/p/%E9%9F%93%E6%B5%81%E4%B8%96%E7%95%8C-K-POP-world-100045202955809/
Instagram: https://www.instagram.com/k_pop_world_0314
Threads: https://www.threads.net/@k_pop_world_0314