生活

香港全職寫作之難!王迪詩宣布轉行引發討論 葉一知比較港英出版業狀況

虛詞.無形
發布於 2024年07月31日04:04 • 虛詞編輯部

今年書展剛落幕,不少人認為人流比往年少,而香港作家王迪詩亦於書展有售《忘記一個人有多難》、《解憂80句》、《有腦的女人最好命》等暢銷著作,然而在書展結束前夕,寫作十多年的她於社交平台發文〈當你筋疲力盡的時候〉,慨嘆自己多年來一人包辦出版社工作,已是五勞七傷,而且文化創作行業日漸艱辛,近年閱讀人口亦進一步萎縮,尤其她的讀者屬中產階層,多已移民海外。這些問題再次令她反思全職寫作之難,亦宣布將會集中於調理身體,考慮擱筆轉行,而帖文引來不少出版和文學界人士討論和鼓勵。
一人出版社的血與汗
王迪詩在文中表示,近來出入醫院多次,發現自己五勞七傷,不禁問了一聲「為乜」,亦是寫作十多年來首次認真考慮轉行。她又言向來深知在香港全職寫作毫不容易,但現時工作的原因99%是為了糊口,而剩下的1%則是虛無的信念。
她以個人經歷談文化創作行業,她形容香港的買書市場很小,而多年來她兼任出版才得以勉強支撐下去,否則只能靠數百港元稿費為生。她指出:「大量體力勞動加上海量瑣碎雜務令工時很長,睡眠嚴重不足,並已令我的創作生命消耗殆盡」,有很多題材想寫卻已無力說起。她進一步表示香港的看書人口本來已很少,近年更是面臨萎縮,大量移民,多家書店結業,零售點愈來愈少。
王迪詩認為她的讀者多是中產階層,大多已移民,有些移民讀者向她表示,移民後的經濟狀況大不如前,加上運費昂貴,「書可以不看,All day breakfast 不能不吃」,因此其讀者群已大幅縮小。但她認為留下來並非「犧牲」,因為不是每個人都適合移民。她重申並非抱怨,也鼓勵「跟我一樣曾經或正在筋疲力盡的人,假如你看到這篇文章,停一停,休息一下,好好照顧自己吧。」
最後,王迪詩感謝以往的知音人看出她那1% 的信念,並表示「書我還是會寫的,但今後也會做一些其他行業的工作⋯⋯一個城市總得有人負責寫作⋯⋯故事總得有人寫下去,但那不一定需要我,很多人都能做到,而且比我做得更好,不用太執著的。」
外號「寸嘴女作家」的王迪詩自 2007 年,以 28 歲女律師的身分為香港《信報》撰寫專欄「蘭開夏道」,辛辣幽默地道出新一代女性生活而聞名。2019年,她於專欄開天窗刊登「人神共憤」四個大字,卻被拒絕刊登,王迪詩因而決定即時終止與《信報》長達11年的合作。
香港作家的生存境況
帖文下有不少人留言表示支持,獨立出版社dirty press出版總監張小鳴認同香港全職寫作之難,而獨立出版也是如此,「因為分分鐘要倒貼」,但他早有覺悟,索性當獨立出版是嗜好,出版自己覺得有意思的書。作家喬靖夫則認為:「與寫哪類主題、瞄準甚麼市場也有直接關係。單純靠本地賣書太困難。如果寫類型小說的話,還會有希望變成IP或者闖外地出版市場。」人稱「ben sir」的中大前高級講師歐陽偉豪表示:「寫書,其實係兩樣嘢,寫還寫,書還書。」
王迪詩貼文一時之間都引發不少討論,但多在於流行作家、大眾書作家、網媒之間;或者是因為嚴肅文學作家早已在多年前明白巿場狀況,放棄了「全職寫作」,如作家葉一知發文分享他對出版業的理解。他從作家的主要收入來源——著作版稅說起,指版稅通常為書價的8-12%,普遍為8%。即使一本書售價$100,賣出1000本,作者的版稅收入也只有10.000元,「如果書賣得差,收入連綜緩也不如。」他表示一本書短期內能賣到2000本已經足以再版,並很快回本,而再版亦是出版社的經濟支柱之一,只是「要生存,便要出暢銷書」,而暢銷與否關乎大眾讀者「口味」。
他表示如一本書的定價$100,出版社只能收回一半利潤.因為還要分給發行商和書局,而出版社需要承擔發行、運輸、庫存等成本.以及「銷量欠佳作品(沒收入)」的風險。除此之外,一般出版社每年結算兩次版稅,但若不景氣就會拖延。他指出曾被新晉小型出版社拖幾千元版稅,負責人最後只能細訴慘況,由此印證王迪詩說靠版稅每月拿幾百元「絕非誇大賣慘」。他表示若作者獨自出版,則可將收入提高到兩三萬元左右,但自行出版需要承擔各種成本,如設計、排版等.並管理庫存,這都是很勞心勞力的工作。
因此,葉一知表示作家總希望有一個專欄,專欄稿費高,解決了基本收入,文章又可結集成書,閒餘就可創作其他作品。他指出作家都是「Slash的元祖」,現實限制令他們難以專注創作,「不是瀟灑貪自由,只是形勢所迫。」
葉一知也談到英國出版業蓬勃發展的原因,該地自小培養讀書風氣和人文學養、書店租金便宜、單本印刷量高,可迅速回本、擁有龐大的英語讀者市場。相比之下,華文世界出版市場雖大,卻受到諸多限制,如存在「無定向喪心病狂間歇性思想自由失調症」,令一些正常作品被視為禁書,不得在書展上架,轉而在台灣出版也無不可,只是絕非易事。

他認為人們只會關注少數成功者.而忽視眾多仍在掙扎的人,由此說回自己與王迪詩同樣遭受疾病煎熬,因此結束了個人的出版社,康復後選擇了家庭生活。最後,他自稱未寫過出色作品,但仍很珍惜寫作的經歷,「真心鍾意,便無怨,而能在人生留下這樣的雪泥鴻爪,便覺得人生沒有虛耗,我不止生存過,還真的活過。」

廣告(請繼續閱讀本文)

▼Follow 虛詞.無形
Website: http://p-articles.com/
Facebook: https://www.facebook.com/formless.particles

查看原始文章

更多 生活 相關文章

網上熱話|港人遊台做漏1事被拒登機 發警世文提醒整入台證前要檢查清楚!
am730
睡個覺蚊子一直吵!她教戲耍黑蟲妙招 得意喊:屢試不爽
中天新聞網
掃地機器人失業了?這隻貓咪直接躺平當吸塵器,沙發底下全被牠嚕乾淨!
Styletc TW
【LINE你睇】小妹妹扮企鵝走路超可愛 網民大讚「一模一樣」
LINE TODAY
【LINE你睇】包裝超美令人心動 日本星巴克新品味道讓網民崩潰
LINE TODAY
【LINE你睇】拔下智慧齒變身可愛紀念品 日本牙醫診所太暖心
LINE TODAY
4個心理學原因解析CHIIKAWA的魅力
癒報 Healpy Post
世界最迷你的蛇之一 西部盲蛇揭秘
阿尼尛 Anima
久沒回鄉太想念老家貓咪 他問媽「貓還好嗎」一張照片說明一切
Styletc TW
獨木舟划進一片充滿海豹的水域 牠們熱情款待:歡迎來我家
Styletc TW
【K社韓國小百科】韓國發佈《2023年薪資崗位收入所得(酬勞)結果》:女性平均薪酬遠低於男性
韓星網
【育兒爭議】夫妻帶8個月大BB戶外歎下午茶 卻被陌生人指控破壞氣氛+嫌吵驅趕
MamiDaily
【嬰語】三孩媽媽用簡單方法分辨BB肚餓定食飽 10個常見「嬰語」解讀
MamiDaily
未來城市:趕工文化成癥結 金屬棚取代竹棚減風險? 四問竹棚工業事故與安全
明報
她爽過空巢期「自由自在」!21歲獨子卻想帶女友回家住…網友教「這樣拒絕」:彼此獨立不遷就
幸福熟齡(台灣) ╳ 今周刊
影/無人機逗貓遭「一秒踹飛」!陸網笑翻:喵喵無影腳
中天新聞網
無定向學堂:朱古力口味創新成風 品鑑師教如何分辨真假朱古力
明報
樂高探索中心《飆速「拼」戰》 讓樂高迷體現賽車狂熱
am730
丈夫常聯合公婆欺侮,婚後12年她乳癌不到2年過世!3例子啟示:母親角色不幸福,家庭就無法快樂
幸福熟齡(台灣) ╳ 今周刊
星期日文學‧不忍銷毁的書信:《錢鍾書楊絳親友書札》
明報
毒狗團太猖狂! 主人憂兩萌犬遇害時刻戰兢
Styletc TW
通識導賞:從怒目護法神到可愛孩童 中國文化如何改造哪吒?
明報
{守護瀕危達人}陳輩樂 港逾四分之一物種 陷本地滅絕危機 回巢關注北都保育
明報
民生無小事|從價印花稅「甜招」幅度未夠 施永青建議物業成交價最高稅率由4.25%減少至3%
新城八大家
【LINE你睇】貓咪亂入女兒節 頑劣貓兒破壞「雛人偶祭壇」
LINE TODAY
奇華餅家5款杏仁薄脆$78/盒 全新櫻花蝦杏仁薄脆登場!
am730
編者話:愛愛愛大同
明報
親子好去處|青協科學嘉年華 免費玩STEAM主題攤位遊戲+工作坊 遊戲中學科學
am730
麥當勞Value Monday著數優惠!3月14日 「Pie Day 」嬴一個月免費歎蘋果批
am730
舞榭歌台風流總被雨打風吹去 李照興以新書《等到下一代》記住香港流行文化50年
虛詞.無形
奈良旅遊|開箱洞川溫泉旅館!懷舊昭和溫泉街/鐘乳洞探險/復古觀光列車體驗
am730
料理分子:台式園林與江南名菜
明報