生活

【愛回家之開心速遞】安仔誤會葡國雞出自葡萄牙被朱凌凌新歡恥笑 細數9大外國不存在的「各地名菜」

U Food
更新於 2019年03月01日08:22 • 發布於 2019年02月28日10:00

昨日愛回家之開心速遞(27日)講述朱凌凌「一腳踏兩船」,結識來自澳門的新朋友氹仔。氹仔一見到安仔就覺得熟口熟面,原來氹仔就是之前熊家到澳門旅行時遇到的侍應,更重提安仔誤將葡國雞當正宗葡國菜一事。

廣告(請繼續閱讀本文)

電影學會的成員聽完,就笑安仔不知道揚州炒飯不是來自揚州,又不知道菠蘿油沒有菠蘿,安仔最後更自取其辱說「杏仁餅沒有杏仁!」

廣告(請繼續閱讀本文)

大家都知揚州炒飯不是來自揚州,那其他自創的「各地名菜」呢?你又知道瑞士雞翼名字的由來嗎?今次就同大家細數9個外國不存在的「當地名菜」,睇下大家又識幾多個!

 

1. 葡國雞

廣告(請繼續閱讀本文)

葡汁雞飯在香港經常吃到,葡國雞亦是澳葡菜的招牌菜式,但原來葡國雞根本不是來自葡萄牙,葡汁所用到的咖哩、椰汁、黃薑粉都不是葡萄牙的日常調料。

對於葡國雞的由來,網上有不同的故事版本。其中一個版本是當時葡萄牙人在移民到澳門時坐船經過印度及馬六甲,帶走了咖哩香料及椰子,再配合葡國的燜雞方式來製成葡國雞。

另外亦有人指是因為創作葡汁的廚師驚咖哩太辣而加奶煮,想不到名字就隨便叫作葡汁。至於那一個故事才是真的,就沒有一個確實的答案。

 

2. 瑞士雞翼

瑞士雞翼當然不是來自瑞士,這款味道甜甜的滷水雞翼是不少港人的家常便飯,但大家又知道為甚麼要叫「瑞士」雞翼嗎?

網上最多人的講法是源於廣州的一間粵式西餐廳,當時就有一款以中式調味料製作的甜味滷水雞翼,有一個外國人食完之後就大讚「Sweet」,後來就誤傳成「Swiss」,於是呢款雞翼就變為瑞士雞翼。

 

3. 揚州炒飯

到茶餐廳就會見到「各地名菜」,福建炒飯、廈門炒米,其實通通都是其他人自創。當中揚州炒飯的討論度就最高,網路上大部分人認同的講法是源於清朝的廣州,由一名准揚菜館的廚師自創。

當然亦有一部分人爭論揚州炒飯來自揚州,指揚州的蛋炒飯及碎金飯才是正牌揚州炒飯。揚州市更曾推出揚州炒飯新標準「蛋香、飯香和菜香」,還於2002年嘗試將揚州炒飯據為己有,申請商標,不過最後亦被駁回。

 

4. 星洲炒米

星洲炒米亦是香港的常見菜式,就連加拿大、澳洲等外國的華人餐廳都會見到,但到新加坡卻不見蹤影。有人指星洲炒米源於馬來西亞的吉隆坡,但馬來西亞的炒米粉是加入番茄醬及辣椒醬,而香港則是加咖哩醬,所以目前都沒得出一個關於星洲炒米來源的說法。

 

5. 海南雞飯

去新加坡必食的海南雞飯算得上是新加坡國菜,那它的起源究竟又來自哪個地方?網上對於海南雞飯的由來有不同說法,其中就有人指是來自海南島的文昌雞飯,不過都不被大部分人認可。最多人認為是來自新加坡,知名美食家蔡瀾更曾提及過海南雞飯是由一個在新加坡的海南人創作出來。

 

6. 上海粗炒

香港的上海菜餐廳都會有大家最愛的上海粗炒,但竟然不是來自上海?以往就曾有高登討論區網友表示作為上海人,從來就沒聽過上海粗炒。網上流傳上海粗炒源於上海的一種有名乾煎麵「蝦仁兩面黃」,不過當上海人將這款菜式帶入香港時,香港人卻不太受落,於是就改變煮法及口味,最後就成為了現在的上海粗炒。

 

7. 京都排骨

提起京都,大家都會想起日本京都。相信大家都知道京都排骨並非源於日本,而是來自中國。不過對於京都排骨這道菜,網絡上其實還有不少討論聲音,有些人指京都是北京,亦有人覺得是指南京。

但亦有人認為京都排骨與北京及南京並無關係,而是來自江鮮省的無錫,但與無錫排骨又有所不同。

 

8. 香港炒麵

大家食過香港炒麵嗎?香港自創了這麼多「各地名菜」,當然其他國家一樣有!新加坡就有一款香港炒麵,有網友試過,覺得雖然不「正宗」,但還是有大排檔風味。

 

9. 地獄拉麵

高登討論區就曾有人發帖叫大家列出虛構的各地名菜,居然有網民搞笑地表示地獄拉麵不源於地獄。地獄拉麵純粹意指辣度超強,不過對於地獄的定義就因人而異,唔知譚仔幾時都出個地獄米線呢?

 

雖然「食物騙案」非常多,但其實亦有多好「真材實料」的美食,如葡撻、北京烤鴨、水牛城雞翼、德國豬手都是源於當地的。而且只要好食,相信大家也不會理會是由那個國家創作的吧!

 

資料來源:高登討論區香港人在新加坡

查看原始文章

更多 生活 相關文章

遭拋棄浪柴被收編竟成「狗界奇才」 當雜貨店長幫阿嬤賺進6間房
Styletc TW
梳打粉真係家居清潔神器? 必知5大使用禁忌 溝醋用分分鐘有反效果|好裝修
am730
婦人做全家午餐!狗群在旁「不耍廢」 當起小助手畫面曝光
Styletc TW
【特殊教育】三年級學生唔識拼寫 確診SEN兒童 老師斥家長顧及面子 拒為兒轉讀特殊班
MamiDaily
「什麼情況下12+11=11?」求職者神回 當場被錄取
中天新聞網
捨不得!領犬員把退役「戰友」交給新主人 突然爆哭全場一起紅眼眶
Styletc TW
【K社韓國小百科】韓國婚禮越來越像葬禮,賓客穿「彩色、白色」成大忌:一切為突出主角
韓星網
日本節目教火鍋減肥法!加2種食材有助脂肪分解、落葱時間亦有技巧?
she.com
【LINE你睇】遊迪士尼輪椅代步 懶走路就扮跛
LINE TODAY
二哈就是不靠譜?主人請牠幫顧漢堡 1分鐘後東西沒了
Styletc TW
7-Eleven便利店陸續取消店內的雜誌架 紙媒在新時代下如何生存?
虛詞.無形
【零用錢】畢業工作多年發現媽媽仍每月匯零用錢 兒子超感動哭謝媽媽卻揭殘忍真相
MamiDaily
新店關注組|露營風咖啡店WAKE UP進駐科學園 連串開業聖誕優惠!烤春雞低至1.9折/大派免費咖啡
am730
動物迷城:誰是殺猴兇手?
明報
千名傷健人士共賀2024 國際復康日
am730
演奏會︱WHIZZ x GDJYB《一一》Live 兩隊樂隊8個女仔一場show
am730
【LINE你睇】日本佐賀水壩驚現哥斯拉 化身觀光大使成60公尺巨大壁畫
LINE TODAY
餐桌共學:難以定義的加拿大料理
明報
大館聖誕2024:巨型聖誕樹+音樂禮贊+玩轉大館馬戲季|聖誕好去處2024
明報
富麗敦海洋公園酒店 首推富麗敦 x Marimekko主題住宿體驗 水晶球工作坊 / 水療八五折/ Marimekko節慶燒烤
am730
秋冬養生|轉季多喝湯!盤點6個煲湯燉湯技巧 掌握時間煲靚湯!
am730
天將降胖橘 於你住的飯店房間?黃沐妍飯店奇遇
阿尼尛 Anima
阿姨遺體放棺木,才驚覺再看不到她!父:叫你看的時候不看,最後一眼又看得拉不走
幸福熟齡(台灣)
(中國菜)豆豉鯪魚炒苦瓜
Cook1Cook 煮一煮
土瓜環厚身大塊香茅豬扒🐷仲有牛骨湯生牛肉河🐂
snappy_hk
編者話:那城,那牆
明報
未來城市:不再望而生畏 讓公共圖書館成為社區中心
明報
逾六百人參與「玩轉大埔」城市定向賽 身體力行認識大埔社區特色
am730