【體路專訊】在海南省三亞市舉辦的第十二屆全國少數民族傳統體育運動會（全國民族運動會），開幕翌日（23日）的競賽項目民族武術首天賽事，有林譯生在男子傳統四類拳打頭陣出擊。這位年僅14歲的港將只練習了一個月，便在高手林立的三亞學園體育館內，於21位參賽者中名列15位，達到了賽前預期目標；至於周五晚的全國民族運動會開幕式為香港特區代表團擔任持旗手李曉澄，以及另一女將黃奕妍，則分別在女子傳統單器械（長穗劍）及女子傳統雙器械（雙劍）排名11及9位。
有別於其他武術比賽，全國民族運動會的民族武術比賽項目包括拳術、器械、對練三種，分為男子組和女子組。傳統拳術分為：一類（形意拳、八卦拳、八極拳）；二類（通臂拳、劈掛拳、翻子拳）；三類（地趟拳、象形拳）；四類（查拳、華拳、花拳、炮拳、洪拳、少林拳等）；其他類（除一、二、三、四類以外的各種具有民族和地域特色的拳種）。傳統器械分為：單器械、雙器械、軟器械。
港隊今屆共派出3男3女運動員參戰，年齡最少只有12歲，最年長的也不過19歲。周六首位登場的林譯生，今年9月曾於 「第九屆世界青少年武術錦標賽」男子B組的南棍、南刀及南拳集齊三色獎牌，到今屆全國民族運動會，他在男子傳統四類拳則以洪拳出戰，結果獲得8.35分，排名第15名。
林譯生賽前受訪時表示，選擇洪拳是因為它屬於南拳的一種，比較容易上手，自己為今屆全國民族運動會練習僅一個月，目標是打入前15名。當現場大屏幕公布名次的一刻，現場為林譯生打氣的其他隊友都發出歡呼聲。成為首位香港運動員在全國民族運動會競賽項目獲得名次，他賽後表示驚喜：「算是有驚喜，不過覺得自己有能力爭取更高排名。做得不好的地方就是平日練習不夠多，到比賽尾段體能下降的時候，做動作感到有點吃力。」年少時曾參加學界游泳比賽並獲獎的他又補充：「比賽場地只有一張地墊，全場觀眾都是望著我，坦白說有點緊張，不過也總算是發揮出了應有的水準，對後日（25日）出戰男子對練有幫助！」
至於其後上場的兩位女將，16歲的李曉澄在女子傳統單器械以長穗劍應戰，結果得8.41分排11名；雙劍女將、15歲的黃奕妍則在女子傳統雙器械排第9名，僅僅與5至8名的三等獎擦身而過。不過教練鄭天慧並不失望：「今日他們挑戰的，是我當年的對手！又有世界冠軍！有這樣的名次已絕對收貨了！」
【第十二屆全國少數民族傳統體育運動會】 「第十二屆全國少數民族傳統體育運動會」於2024年11月22日至30日在海南省三亞市舉行，香港特區代表團共派出99名運動員及工作人員參加第十二屆全國民族運動會4個比賽項目，及在開幕式期間進行駐停表演。 詳情可瀏覽香港代表團官方網站： https://www.lcsd.gov.hk/tc/ntgem/2024/index.html
《體路Sportsroad》
屬於香港人的體育新聞平台
Facebook: https://www.facebook.com/Sportsroad/
Instagram: https://www.instagram.com/sportsroad.hk/