八三夭《想見你》片尾曲推粵語版！周耀輝填詞專人教發音

90年代2000年前後有不少台灣歌手唱廣東歌，但近年已買少見少，甚至接近絕跡。台灣搖滾天團八三夭（831）的〈想見你想見你想見你〉在YouTube觀看人數逾2880萬，今日（8月7日）更推出粵語版，香港填詞人周耀輝負責重新改寫。此時推出新版本，除了為8月29 日的大型巡迴熱身，更特別在這個屬於八三夭的月份（8月），感謝海內外歌迷。

台劇《想見你》去年底推出後大熱，今年5月於J2台播出，討論熱度持續不減。八三夭演唱的片尾曲〈想見你想見你想見你〉引發網民、YouTuber甚至歌手的翻唱熱潮，更有十多種語言的版本出現。為感謝大家跨海支持，八三夭決定錄製粵語版作為回應，邀請到香港填詞人周耀輝操刀，除了保留原歌詞的宇宙、科幻元素，國、粵語的交錯編排也增添《想見你》劇情裡的時空穿越感，錄音時更請到來自香港的配唱老師協助，盡量精準詮釋廣東話獨有的聲調和語氣。

〈想見你想見你想見你〉粵語版MV在台北市立陽明高中校園內的泳池拍攝，營造青春氣息，同時向劇中的片頭片尾畫面致敬，也特別加插《想見你》的片段與樂隊畫面交錯呈現。團員原本聽到泳池場景，還期待會有一場清涼的泳池派對，殊不知現場泳池根本沒放水，館內冷氣也無法開啟，五位團員惟有專業地在夏日高溫中完成拍攝，低音結他手霸天笑說：「雖然鏡頭前看起來沒事，實際上卻在瘋狂爆汗，結束時衣服都能擰出水來。」

撰文：機