生活

靈敢侶情:從錯誤中蛻變和成長

on.cc 東網
更新於 2020年07月09日07:15 • 發布於 2020年07月09日07:15 • on.cc 東網
從錯誤中學習,消化經歷和調整自己,必能成為更好的自己。(作者提供)
周靈山(作者提供)

回顧過去,真的很感恩觀眾和讀者的容人之量,容許我慢慢學習。

廣告(請繼續閱讀本文)

記得在很初期的《靈感煮意》,我有時會講錯說話,例如我會在面對鏡頭時,突然想不起「Whisk」的廣東話,於是情急之下便說了Whisk。看重播時,亦很天真地沒有想到會是一個問題,到那一集播了,始知道是不應該,因為這樣會令到平日較少用英文的觀眾看得辛苦。犯過錯了,我便由那一刻開始好好學習翻譯,不容許自己再在廣東話夾雜英文。

在寫文章方面,我也碰過釘。記得有一次,我將一篇專欄定名為《教男人如教狗》,其實在我心目中,狗是人類很親近、忠誠、可愛的朋友,所以,內文對男性亦無冒犯之意。但原來,很多讀者都是只看標題而不看內文的,於是就令他們不開心了。在檢討過後,我明白這種錯誤是責無旁貸的,我不應該將自己對狗的想法,單純地套到其他人的思想裏。從此,我在寫好標題之後,都一定拿去問幾個人,包括男人、女人、年輕人、年長的,盡能力不去冒犯他人。

而在寫專欄的用字方面,我亦由錯過又慢慢學習之後,漸漸給自己定下一些規則,例如「死」字,是要避免用在文章裏的,因為這是亞洲人的忌諱;而「胎死腹中」這類成語,我亦不應該用,事關,這有可能是某位女讀者最椎心刺骨的痛。寫文章可以有很多方法,我無必要用有可能傷害人的字眼去寫。

廣告(請繼續閱讀本文)

自律數年之後,很多讀者反而勸我︰「你太顧人感受了,那種人你別理啦!」有時,我亦會想隨心一點,但在檢討過後,我仍然堅持要理,一定會理。私底下,我會有很自我、很有脾氣的時候,但面對公眾時,我的個人想法和感受理應放到最低,因為,顧及觀眾是我的責任之一,做人不是有張嘴、有支筆,就代表可以隨便說話。

人需要學習,我們也經常從錯誤中學習,感激讀者容許我去消化經歷和調整自己。希望,這種氣氛能繼續落去,讓更多像我當年一樣沒頭沒腦的朋友,能有蛻變和成長的機會。

周靈山,纖廚教室創辦人、愛情及瘦身食譜作家。著作有《邊吃邊瘦2!56道無添加‧減油糖食譜》、《邊吃邊瘦!50道獨家瘦身食譜》、《你是女皇,他就是皇帝!》。

廣告(請繼續閱讀本文)

個人網站︰http://slimcook.hk

Facebook︰http://www.facebook.com/lively.com.hk/

Instagram︰lively.com.hk

東網網站 : https://on.cc/

東網Facebook專頁 : https://www.facebook.com/onccnews/

查看原始文章

更多 生活 相關文章

網上熱話|內地女驚訝香港地鐵無安檢 掀兩地網民罵戰:都是井底之蛙
am730
2024年10款相機包:單眼、微單眼相機都能裝!相機後背包、側背包、小相機包推薦
iGood 愛好物
轉學生遭班級惡霸刁難!家境好就能掌控校園地位?
LINE WEBTOON 每日漫畫
【LINE你睇】60歲美魔女靚到贏選美冠軍 史上首位「登六」女士奪選美后冠
LINE TODAY
【LINE你睇】小林尊也退休 職業病致不再感肚餓
LINE TODAY
🍓又到食冰季節!觀塘嘆超綿巨型刨冰+蟹肉明太子意粉|觀塘|Times Coffee
田中小太郎
【親子教養】孩子不聽話?也許是父母說錯了! 掌握5大溝通技巧 養出自律兒童
MamiDaily
【LINE你睇】英國租樓租到監倉 月租750英鎊每天扮獄卒
LINE TODAY
這不是你的窩! 大胖貓跑進蜥蜴養殖缸…主人崩潰:OMG
Styletc TW
好奇三花貓奔上屋頂下秒定格 原來是看到牠在上面發懶!
Styletc TW
麥當勞薯條到底是葷還是素?答案揭曉…「原來依地區而異」
中天新聞網
網上熱話|連登仔討論外傭應否涼冷氣 酷熱下工作無人性VS日日長開條數好甘
am730
慢活九龍城咖啡小店:homebrown手工美食 首推雙色巴斯克蛋糕
dittou
銅鑼灣美食:【日本壽喜燒板前料理專門店登陸銅鑼灣!日籍廚師主理!最平$480食到!國寶級松阪牛+百年歷史大分和牛】-壽喜燒.中川
香港人遊香港
朝聖真實世界版夢幻花園!韓國愛寶樂園期間限定「三麗鷗主題花園」5大亮點一次看~
愛料理生活誌
酒店自助餐優惠︳5月、6月必試8間自助餐!優惠最平低至HK$221!任食和牛+異國海鮮 多款榴槤甜品推介
she.com
全民走塑禁用即棄餐具!編輯推介10款環保餐具︰名牌奢華又實用、少女可愛風!邊款最輕便?附精明挑選貼士
she.com
護膚方法|4款少吃食物遠離暗瘡肌+3款美肌食物 女生必睇
am730
觀塘美食:【香濃開心果花形雙層酥皮葡撻 !本地烘培小店人氣手工葡撻!必試焙茶+開心果味】- Bakerie.C
香港人遊香港
【孩子改名】人夫獲老婆批准全權負責為細女改名 急辦手續隨意用國家起名激死新手媽
MamiDaily
經濟獨立、有工作與存款的女人,能真正選擇自己的婚姻,對我來說這才是真正的愛情
幸福熟齡(台灣)
【期間限定】星球大戰:黑暗之力入侵太古城
Supermami
最萌站長在這裡! 負責照顧旅客的情緒
Styletc TW
媳婦流產安慰「再生一個就好」婆婆好意卻被當壞心…陪伴失落與悲傷:別比慘也別灌心靈雞湯
幸福熟齡(台灣)
母親節2024|母親節大餐懶人包 中菜點心/扒房西餐/酒店下午茶
am730
人都須放下執著,不害怕失去誰!你越為誰傷心,只是自己在傷心,對方不值得你在意
幸福熟齡(台灣)
全港最大日本動漫體驗館 Anima Tokyo 丨期間限定《鋼之鍊金術師展》
癒報 Healpy Post
【收養】親妹亂搞關係誕下「父不明」BB 家姐夫妻堅拒收養 被父母罵狠毒
MamiDaily
【挑戰一週不重複穿搭】高質平價日牌網購開箱🇯🇵|竟然平均不用HK$200一件|最愛日本女裝品牌推介|日系舒適休閒風|Ft. FASBEE
UPPACASE
中環美食:【中環紅白格調精緻意式酒館 必試牛肝菌意式餃子+酸豆牛肉他他】- Bianco & Rosso
香港人遊香港
萊爾富甜點新品牌「Hi sweeti」登場!首推牛奶生乳捲、爆餡奶茶舒芙蕾,搭咖啡49元開吃
愛料理生活誌
Milu Thai | 體驗銅鑼灣泰式「火山感」🌋
pigoutathk
只要3種食材做「無油低糖」蛋糕
iCook 愛料理
晚餐把在眼前卻沒吃!白鷺鷥叼起擱淺魚 下秒竟然這樣做震驚全網
Styletc TW
KKDay突發優惠! 日本環球影城門票買一送一 人均$213入場 【內附優惠碼】
am730
母親節蛋糕2024|8大母親節特色蛋糕推介! LUCULLUS/美心/LIFETASTIC
MamiDaily
【母親節限定】經典英式維多利亞海綿蛋糕
Supermami
婚姻需要用心經營!生氣時控制情緒、多傾聽 雙方共同努力才能收穫幸福
TopBeauty
統一全新複合商場「Par K* Avenue」開幕!全台最大7-11開賣現煮餐點、絕美星巴克必打卡
愛料理生活誌
「國際珍奶日」優惠快筆記!7-ELEVEN「CITY PEARL」指定飲品買1送1、CoCo限時「第二杯半價」
愛料理生活誌