生活

【冷知識】原來日文係叫「豆知識」?英文呢?|反「豆」知識

尋補Blog
發布於 2021年11月01日12:00 • KaiLy

「冷知識」大家都聽得多啦!你又知唔知點解叫「冷知識」呢?

冷知識的起源

廣告(請繼續閱讀本文)

原本「冷知識」的英文是Trivia,源自拉丁文的Trivium,而Trivia就是眾數,意思是「三叉路口」。因為在古羅馬都市,三叉路隨處可見,後來就被用作形容「冷知識」。而Trivial,在數學裏是指「不證自明的」,因此亦會用來指那些極為基本且明顯的情況。

什麼是冷知識?

「冷知識」是指一些以為是「遠在天邊」,卻近在身邊的一些知識,通常這些知識鮮為人知,但其實跟我們的生活息息相關。所以……你又點可以唔知呀!

廣告(請繼續閱讀本文)

「冷知識」的日文是「豆知識」?

上面大家就學識了「冷知識」的英文,那麼日文呢?在日本,「冷知識」會稱為「豆知識」(まめちしき)。讀音是「ma me chi shi ki」,「ma me」是指豆,而「chi shi ki」則是指知識。

登!登!就係因為噉,尋補Blog開始咗個新系列──反「豆」知識!想知更多冷知識,就記得留意啦~

廣告(請繼續閱讀本文)

 

Follow us on:
Facebook: Tutor Circle 尋補
Instagram: @tutorcircle
Website: https://www.tutorcircle.hk/blog/

 

 

查看原始文章

更多 生活 相關文章

【派利是】子女收到來自舅父50億大紅包 母親嚇傻發現真鈔竟只值x元!
MamiDaily
網上熱話|觀塘街邊驚現天價炒麵 車仔檔買麵盛惠XX元一盒:唔好去搶?
am730
【LINE你睇】染髮順便打四圈 髮型屋變四方城
LINE TODAY
【LINE你睇】紐西蘭風景織入地毯 安在家中也能擁抱大自然
LINE TODAY
【LINE你睇】日本耐寒大會大挑戰 零下4度比賽選手凍到喊
LINE TODAY
全新2025年任食火鍋餐牌🍲 [ 一鍋堂 ]
konglui.food 港女食好西
【新年】身上冇帶利是先撞到朋友一家大細?盤點3個過年尷尬場面
MamiDaily
【拜年禮儀】機智父母以身作則 拜年不做5件事!不強迫仔女打招呼 親友一行為爸媽最介意
MamiDaily
喪偶後活出一個人的精彩!70歲機車阿嬤兩度環島、背相機趴趴走:鬱卒時「離開現場」,心情就會不一樣
幸福熟齡(台灣)
新店關注組|希慎廣場誠品書店日法小酒館Noir 熟成2星期麴菌牛肉+慢煮12小時油封鴨
am730
新年請用錢錢狠狠砸我!紅包多多利是滿滿跟著土豪貓貓秒變富豪 MEOW MO MAGAZINE祝所有讀者要蛇麼都有!
MEOW MO MAGAZINE
農曆新年2025|親戚追問人工同結婚未?5款神回應輕鬆化解長輩題
am730
綻放大館2025丨漢字主題立體光雕投影《字觀.花園》丨另展出9組學生藝術作品
癒報 Healpy Post
焙茶士多啤梨蛋糕
Cook1Cook 煮一煮
煎蘿蔔糕技巧|唔黐底+金黃香脆零失敗5大方法!
am730
減肥|過年暴食增重?5招應對冬季肥胖 忌重口食物/早吃晚餐減食慾
am730
致鍾玲玲的信
虛詞.無形
有時風勢很大
虛詞.無形
鴨子逃竄不給抓! 專家教正確捧鴨招
Styletc TW
日清盈優青汁系列全新白葡萄味登場 零草青感/補充100克綠色蔬菜量
am730
賀年用品回收2025|新年過後唔想做大嘥鬼?原來盆菜兜、利是、剩食都可捐贈
she.com
原來,一起剝蒜頭,就是老夫老妻的浪漫!男人們,開始學做一些家事吧
幸福熟齡(台灣)
親戚問題應對技巧 拜年時被問拍拖/人工/結婚百搭回應大法
am730
農曆新年2025|家有囍事、逃學威龍3、嚦咕嚦咕新年財等五套必睇賀歲片推介
am730
新年食譜|鮑魚花螺雞煲、花蛤釀蝦滑、番薯糖水等5款賀年家常餸
am730
農曆新年2025|黃大仙廟、車公廟參拜禁忌 盤點9大入廟拜神須知
am730
新年食譜|笑口棗/角仔等3款賀年必食氣炸小食 屋企都整到!
am730
米芝蓮日籍主廚聯乘壽司郎 創5款情人節限定新品!人氣炙燒焦糖鵝肝回歸
am730
台灣文化部刪文化部預算惹爭議 台作家楊宗翰:望事件能刺激到台灣人對文化治理的想像
虛詞.無形
夫妻不和睦、孩子不聽話...婚姻不是為了在柴米油煙中發牢騷!1觀念勇敢開始做自己
幸福熟齡(台灣)
鱷魚雌牙裂嘴衝向男子 他竟張開雙手迎接「沼澤貓貓」
Styletc TW
農曆新年2025|財神到、恭喜發財、孖寶668等過年最怕聽到10首賀年歌(附歌單)
am730
藝術香港︱胡曉媛香港首個個展《異路》 混合媒體裝置反思當代藝術
am730
呂明才小學引入RFID技術並增設創新閱讀空間 提升校園閱讀風氣
Yellow Bus黃巴士
鮮嫩多汁!手作漢堡排
iCook 愛料理
Check In Taipei農曆新年照常營業 新推台式涮涮鍋+杜拜巧克力開心果麻糬蛋撻
am730
清新不膩,美味飽足~乾貝蛋白炒飯
iCook 愛料理
免油炸!外酥內軟的爆漿年糕吐司盒
iCook 愛料理