（獨媒報導）將軍澳翠林邨法團早前在未有使用市建局的「招標妥」下，只就大維修工程登報招標，最低回標價達1.7億，引來居民不滿。8月21日舉行的業主大會雖群情洶湧，法團在會議中途指租用時間不足，逕自宣布流會。「翠林是我家」在專頁指，發現緊接時段（晚上6時至10時）由西貢民政專員租用，認為理應可繼續會議。西貢民政處回覆《獨媒》表示，當日晚上的租用人取消，故處方預留該時段作清潔及消毒之用，處方亦未有收到法團租用該時段的申請。
8月21日舉行的翠林邨法團大會，逾800名業主出席，會上群情洶湧，會議進行一小時至下午4時半左右，法團主席冼雄輝在會議中途以場地時間不足為由，逕自宣布流會，未就爭議的大維修事項作表決。
廣告（請繼續閱讀本文）
廣告（請繼續閱讀本文）
關注事件的「翠林是我家」專頁，周一出帖指翻查翠林社區會堂租用紀錄，顯示法團在8月21日租用時段為中午12時至6時，而緊接的時段晚上6時至10時，則顯示為「SKDO」即西貢民政專員。該專頁認為法團應可與民政處溝通，讓大會繼續舉行而非流會。
《獨媒》就此向西貢民政事務處查詢，獲回覆表示，該時段的原有租用人取消租用有關時段，由於場地在同日較早時間進行人多聚集的活動，故決定預留場地作消毒及清潔。處方又指，未曾收到翠林邨法團就上述時段提出租用申請。
廣告（請繼續閱讀本文）
當日業主大會原擬表決、與大維修相關的議程包括議決強制驗樓命令的其他選擇性維修工程、揀選強制驗樓命令的維修工程承辦商及工程費用、及動用「維修基金」進行強制驗樓，均未能表決。部分居民懷疑「被授權」，本月部分說法不實，已派員與法團及工程顧問公司解說。