英超︱新聞報道現「曼聯是垃圾」字幕　BBC發聲明致歉　主播證實習生出錯

英國廣播公司（BBC）今於播放網球新聞時，突然在下方字幕出現「曼聯是垃圾」（Manchester United are rubbish）的字眼，引起當地熱議。BBC隨後發聲明致歉，「希望曼聯球迷不會因此感到冒犯」。

早前台灣華視曾在字幕錯誤出現「新北市遭共軍導彈擊中」等字眼，引起當地民眾恐慌，事後電視台發聲明道歉之餘，更內部懲處涉事員工。今於英國發生同類事件，BBC於播放有關法國網球公開賽的新聞時，下方字幕突然出現「曼聯是垃圾」的字眼，頓成當地熱話。BBC隨後發聲明致歉，並表示「希望曼聯球迷不會因此感到冒犯」。

BBC主播事後再解釋，這次事故起因是實習生在測試練習時犯錯。不過網上有部分曼聯球迷卻自嘲，稱「BBC 為何要為報道事實道歉呢？」、「我是曼聯球迷不會覺得冒犯，曼聯真的是垃圾」、「BBC唯一需要道歉是，這又不是新聞」。