Eng

Xinhua Headlines: China unveils Shenzhou-17 crew for space station mission

XINHUA
發布於 2023年10月25日14:44 • Li Mi,Liu Yiwei,Zhou Zhou,Yuan Quan,Hu Tao,Wang Chenxi,Yang Chunxue,Zhang Dan,Li Guoli,Mi Siyuan

* China will launch the Shenzhou-17 crewed spaceship at 11:14 a.m. Thursday (Beijing Time) from the Jiuquan Satellite Launch Center in northwest China.

* Chinese astronauts Tang Hongbo, Tang Shengjie and Jiang Xinlin will carry out the Shenzhou-17 manned spaceflight mission, with Tang Hongbo as the commander.

JIUQUAN, Oct. 25 (Xinhua) -- Chinese astronauts Tang Hongbo, Tang Shengjie and Jiang Xinlin will carry out the Shenzhou-17 manned spaceflight mission, with Tang Hongbo as the commander, the China Manned Space Agency (CMSA) announced on Wednesday.

廣告(請繼續閱讀本文)

The Shenzhou-17 crew has the youngest lineup since the construction of China's Tiangong space station started. It is also the first spaceflight team to consist of one veteran from China's second batch of astronauts and two space rookies from the third batch of astronauts.

The Shenzhou-17 crewed spaceship will be launched at 11:14 a.m. Thursday (Beijing Time) from the Jiuquan Satellite Launch Center in northwest China, Lin Xiqiang, deputy director of the CMSA, said at a press conference.

廣告(請繼續閱讀本文)

Chinese astronauts Tang Hongbo (C), Tang Shengjie (R) and Jiang Xinlin for the upcoming Shenzhou-17 spaceflight mission meet the press at the Jiuquan Satellite Launch Center in northwest China on Oct. 25, 2023. (Xinhua/Li Gang)

After joining the second batch of Chinese astronauts in 2010, Tang Hongbo flew to space for the first time in the three-month Shenzhou-12 mission in June 2021, the first crewed mission for China's space station construction. He received a third-class medal and the honorary title "heroic astronaut" in November 2021.

As the commander of the Shenzhou-17 mission, Tang Hongbo will be the first astronaut to return to China's space station. He also set a new record for the shortest interval between two spaceflight missions by Chinese astronauts.

廣告(請繼續閱讀本文)

To return to the space station, Tang Hongbo completed his physical recovery and mental adjustment as quickly as possible, and underwent learning and training for the new mission at the same time. He was selected as a member of the Shenzhou-17 mission within a year of returning to Earth.

"I'm staying true to my mission to do a spaceflight for my country," he said at the press conference. "It never changes, and I have never slacked off."

The commander said he shared his flying experience without reservation and gave a rule of thumb to his crewmates: to err is human and therefore following the handbook closely is always the golden rule.

This undated photo shows Chinese astronauts Tang Hongbo (C), Tang Shengjie (R) and Jiang Xinlin who will carry out the Shenzhou-17 spaceflight mission. Chinese astronauts Tang Hongbo, Tang Shengjie, and Jiang Xinlin will carry out the Shenzhou-17 manned spaceflight mission, and Tang Hongbo will be the commander, the China Manned Space Agency announced at a press conference on Wednesday. (Xinhua)

Tang Shengjie and Jiang Xinlin are newcomers to space. They joined China's third batch of astronauts in September 2020.

Born in December 1989, Tang Shengjie is currently the youngest Chinese astronaut to carry out a space mission. He served in China's Air Force as a first-class pilot.

Born in a small village in northwest China's Gansu Province, he had to walk a long distance to school along a mountain road every day since he was six years old, and did so for eight years.

After graduating from high school, he entered China's Aviation University of Air Force and became a fighter pilot. In his nearly 13 years of service, he flew six types of aircraft.

From a young age, Tang Shengjie showed considerable hands-on ability. Villagers often asked him to repair their broken electrical appliances. These days, he has a particular talent for the professional skills training needed by astronauts. Every time there was an operational course, Tang Shengjie would feel very excited.

He enjoys photography very much, and is looking forward to watching beautiful planets from a different perspective in space and recording the wonders of the universe.

Like many of his predecessors, Jiang, born in February 1988, is a pilot-turned-astronaut. However, before venturing into the sky, he drove tanks. The control of a tank on the ground is quite similar to the underwater training for astronauts, as they both require upper-body strength, said Jiang.

He won fame at the university by executing a safe emergency brake maneuver when he realized his engine speed indicator was abnormal just as he was beginning to take off. The beginner pilot did not hesitate and throttled down the engine decisively, opened the decelerating umbrella, braked to decelerate, and completed a smooth stop on the runway.

Through years of hard work, Jiang became increasingly fascinated with flying and cultivated his dream of soaring higher. After being selected for the Shenzhou-17 crew, he focused on making the training more efficient and innovating with his team members. For instance, he studied body language and provided the crew with training tips to help improve their teamwork.

At Wednesday's press conference, Jiang said that achieving his space dream is an "incredible honor" and that the country's development in the new era has provided him with the precious opportunity to showcase his skills.

The trio will stay in orbit for about six months, Lin said at the press conference.

This photo taken on Oct. 19, 2023 shows the combination of the Shenzhou-17 crewed spaceship and a Long March-2F carrier rocket being transferred to the launching area of the Jiuquan Satellite Launch Center in northwest China. (Photo by Wang Jiangbo/Xinhua)

According to Lin, the Shenzhou-17 crew will perform various in-orbit space science and application payload tests and experiments. They will carry out extravehicular activities (EVAs), install extravehicular payloads and conduct space station maintenance and other tasks.

The Shenzhou-17 astronauts will perform extravehicular experimental maintenance for the first time, which is a very challenging task as the space station's solar wings have been hit by tiny space particles several times, causing minor damage, Lin added.

"I am confident in, committed to and capable of accomplishing the Shenzhou-17 mission with my two crew mates," said Tang Hongbo at Wednesday's press conference.

(Video reporters: Mei Yuanlong, Ruan Shuai, Jiang Sai, Peng Yuan, Ye Ziyan, Zhang Sheng; Video editors: Yu Jiaming, Jia Xiaotong, Zhang Yuhong, Liu Ruoshi, Wei Yin, Lin Lin)

更多 Eng 相關文章

Over 335,000 people affected by rain-related disasters in Sri Lanka
XINHUA
TCEB Shows Impressive Performances International Conference/Events Staged in More Diverse Cities of Thailand
PR Newswire (美通社)
Yum China Officially Launches Digital Supplier Recruitment Platform at China International Supply Chain Expo
PR Newswire (美通社)
GLOBALink | A peek into the human body with AI-aided medical technology
XINHUA
Economic Watch: Global partners attend China's CISCE to highlight supply chain cooperation
XINHUA
Asia Album: Traditional wooden cart race held in Indonesia
XINHUA
Feature: Spectators line up New York streets for Macy's Thanksgiving parade despite rain
XINHUA
Global Times: US firms showcase strong collaboration with Chinese supply chains at 2nd CISCE
PR Newswire (美通社)
Shandong clinches four golds in China's inaugural three "big ball games"
XINHUA
Vaisala recognized in TIME Magazine's new World's Best Companies - Sustainable Growth study
PR Newswire (美通社)
Global Times: China and Namibia open up new fronts under BRI
PR Newswire (美通社)
Beijing Winter Olympic venues in spotlight again with elite int'l events on show
XINHUA
Global Times: Indonesia supports China hosting APEC 2026, to advocate broader interests of Global South with China after joining BRICS, says Indonesian ambassador
PR Newswire (美通社)
Borsch Med Partners with Unity Pharmacies to Help Elderly Access Zeria Chondroitin-based Joint Health Supplements in Support of Healthy Ageing in Singapore
PR Newswire (美通社)
Xinhua News | Xi stresses high-quality development of supply and marketing cooperatives
XINHUA
Gravity Announces Global Release of Tokyo Psychodemic
PR Newswire (美通社)
Akeso to Present at Citi 2024 Global Healthcare Conference and the 7th Annual Evercore HealthCONx Conference
PR Newswire (美通社)
Landslides in Indonesia's North Sumatra leave at least 7 dead, 7 missing
XINHUA
Bridging Borders: International Travel Agents and Lancang-Mekong Partners Gather in Chongqing
PR Newswire (美通社)
Ping An Wins Sixth Director of the Year Award and Inaugural Climate Governance Award from the Hong Kong Institute of Directors
PR Newswire (美通社)
UST Signs MoU with Western Sydney University to Accelerate Agritech Innovation
PR Newswire (美通社)
EconomyInFocus | Smart vehicle technologies shine at 2nd CISCE
XINHUA
Oxford's Big Data Pioneer Inspires Students at Concordia Shanghai
PR Newswire (美通社)
Mideast in Pictures: Day 2 of Israel-Hezbollah ceasefire
XINHUA
Xi stresses high-quality development of supply and marketing cooperatives
XINHUA
留言 3
  • m
    影好d蚑那樣啦
    2023年10月25日16:11
  • 有中文唔用用英文 崇洋媚外
    2023年10月25日15:58
  • 欽敬。樵夫🇺🇦
    潮汕十七烈士。
    2023年10月25日15:44
顯示全部