韓劇《淚之女王》已經完結,但討論度依舊,在劇中飾演金智媛弟弟的郭東延,近日接受專訪提到當時引起話題的說中文橋段,其中「我的孩子,皇上」居然是金智媛教他的。
郭東延受訪時透露,劇本上只有寫「隨便說幾句中文」,於是他跟導演連續兩個禮拜都在開會,更請教中國朋友,最後則是講了「不要香菜」、「請把香菜從我的碗中取走」,而「我的孩子,皇上」則是金智媛教他的。
廣告(請繼續閱讀本文)
大家也好奇為什麼金智媛會知道這句話,原來是因為金智媛先前就曾經說過很喜歡看《後宮甄嬛傳》,還在家裡和爸爸一起追劇,非常欣賞女主角孫儷。這次剛好劇中需要說中文台詞,她也將這句話教給郭東延,表示自己看過多部中國電視劇,這句話常常會出現在史劇之中,十分有趣。