香港旅客意外「聲演」日本AV　「唔怪得我哋個trip咁bad」

香港人在外語片聽到廣東話總會感到格外親切，之前香港首名日本AV女優絵麗奈（素海霖）在片中以廣東話演繹，即時引起熱議。不過，原來未必所有外語片出現廣東話都會引起好評，近日有網民發現，在日本女優日向由奈的AV片中，聽到幾名香港女性遊神社時說話非常大聲，她們的廣東話對話甚至掩蓋了日向由奈的聲音，一句「唔怪得我哋個trip咁bad」成為該場口的標誌對白。

現年20歲的日向由奈在2024年年底以Ideapocket專屬身分出道，賣點是年輕可愛的外表和145cm的身高，散發出純真、羞澀的獨特魅力。日向由奈在去年12月推出的《叔叔，讓我們一起去參加成人修學旅行吧》中，其中一幕與男主角到日本神社求籤，本來帶有青澀浪漫的氣氛下，畫面卻傳來此起彼落的廣東話對話。

兩位主角在日本神社求籤的一幕中，相信是幾名香港女性遊客以頗大聲浪高談闊論，幾乎掩蓋片中主角的聲音。其中一名女遊客大聲說道：「3號……死啦！死啦喂！點算啊！」、「怪唔得知我哋個trip咁bad啦！會唔會4個都係咁㗎喂！」、「喂我要買個逢凶化吉先」、「唔係呀等陣先，到你喇」……另外傳來其他女旅客的對話：「人哋吉呀」、「未得未得未得」……

片段在網上瘋傳後，不少網民認為這幾名香港旅客在神社高談闊論「很失禮」，亦有人發起「尋人」，並恭喜她們可能成為繼繪麗奈後，第二批有份在日本AV演出的香港女性。有網民搞笑表示，發現此片段的一定是女性觀眾，因為「男觀眾一定會skip」，很多網民亦笑言這段並不會造成任何影響，因為「這部分大家都會直接跳過」。