Eng

Hong Kong authorities still searching for answers over young woman’s brutal eye injury at protest outside Tsim Sha Tsui police station

South China Morning Post
發布於 2019年08月20日00:08 • Karen Zhang and Clifford Lo
  • Woman appears to have been released from hospital but her exact condition – and cause of injury – remain unknown
  • Police urge anyone with information to come forward
Doctors look after a woman who received a facial injury in Tsim Sha Tsui on August 11. Photo: AFP

Police on Monday said they were still investigating an eye injury suffered by a young woman at an anti-government protest outside Tsim Sha Tsui Police Station on August 11.

The force urged anyone with information about the injury to come forward.

廣告(請繼續閱讀本文)

Although the woman appeared to be out of hospital, her exact condition was unknown on Monday.

The woman was sent to Queen Elizabeth Hospital in Yau Ma Tei for treatment on the night of the injury. A spokesman from the Hospital Authority would not comment on the case, but told the Post on Monday that all the patients who arrived at the hospital after the protest violence on August 11 had been discharged.

Tear gas in Tsim Sha Tsui on August 11. Police fired tear gas and beanbag rounds at protesters who attacked the local police station. Photo: AFP
廣告(請繼續閱讀本文)

At 7.24pm on August 11, the young woman was seen lying on the ground on Nathan Road with blood around her right eye. Police had already fired tear gas and beanbag rounds in the area to disperse protesters who had attacked the police station with bricks and petrol bombs.

Protesters accused officers of causing the woman's eye injury after photos and videos circulated online of what was reported to be her protective goggles, damaged by a beanbag round.

However, another video purportedly recorded that night has emerged that appears to show a protester launching a projectile with a catapult-like device in the same area at around the same time. Pro-government supporters have questioned whether the brutal eye injury really was caused by the police.

廣告(請繼續閱讀本文)

At a police briefing on Monday, Senior Superintendent Steve Li Kwai-wah of the Organised Crime and Triad Bureau said police still did not know how the woman was injured. He urged witnesses to contact the force to help clarify what happened.

The woman's eye injury deepened protesters' anger towards police, and sparked chants of

"In some media, some people said what they have seen. I hope they contact the police and tell us what they saw because it seems different from the statements we have recorded so far," Li said.

He said the collected statements were from officers and independent witnesses, but refused to explain the differences in the statements or provide details on the case.

"If we talk about the details now, it would not be fair for people who record statements with us later," Li said. "It's OK not to be the same; we just want to know the truth."

Police said more than eight beanbag rounds were fired between 6.30pm and 9.30pm.

"The police used beanbag rounds to fight off the protesters," Li said. "There were warnings before the shooting and there are detailed records."

A police source said beanbag rounds were fired from Tsim Sha Tsui Police Station before the woman was injured.

The Post has learned that two police officers worked together to fire beanbag rounds from the main entrance of the police station " with one responsible for finding targets and the other for firing. The Post was told the officers targeted protesters who had attacked the police station.

The source said anti-riot police, who also fired beanbag rounds in the area, arrived on the scene after 7.30pm to disperse the crowd.

'Now is the time to meet demands': protesters warn Hong Kong leaders

The woman's injury deepened the protesters' anger towards police and escalated the intensity of subsequent demonstrations, notably at Hong Kong International Airport on August 12, when many chanted "an eye for an eye".

In an August 17 post on LIHKG, a website popular with protesters, a user who claimed to be the younger sister of the injured woman said the victim's condition was stable and the family was still considering whether to take legal action.

The post read: "My elder sister told me to tell everyone this: 'Thank you, Hongkongers. I will try to eat more and sleep more'."

Protesters at the airport on August 12. Many chanted

The same user posted the day after the injury that the woman's right eye was swollen "as big as an egg".

"There was a long cut from the inner corner of the right eye to just under eye. Stitches were done late at night," the post read. "The doctor said the injury was serious and bones near the area that was hit were all fractured."

The online post quoted the injured woman as saying she was standing at a bus stop watching police, and not acting aggressively. She said she was shot after she poked her head out between advertising panels.

On August 15, meanwhile, a 58-year-old was arrested in relation to an attack on protesters and passengers at Yuen Long MTR station on July 21, bringing the number of people arrested over the assault to 28.

The man, who like the others was arrested for illegal assembly, was released on bail. No one has yet been charged over the attack, which left 45 people injured.

Li said police and the Department of Justice were examining whether there was enough evidence to prosecute those involved.

"We hope to make sure prosecutions will be successful in future, so some work is needed," Li said.

Some of the arrested men included suspected members of the 14K and Wo Shing Wo triad gangs and a Yuen Long village leader.

Separately, police made another arrest over a protest at the airport on August 13. On Tuesday, a 23-year-old woman was arrested for unlawful detention and wounding, bringing the number of arrests to seven.

Copyright (c) 2019. South China Morning Post Publishers Ltd. All rights reserved.

查看原始文章

更多 Eng 相關文章

Hong Kong records some 766,000 mainland visitor arrivals during 5-day Labor Day holiday
XINHUA
Cell Impact Signs Main Agreement with F.C.C.
PR Newswire (美通社)
Xi Story: Steel testament to iron-clad friendship
XINHUA
Journey to the West classics performed at Flaming Mountains in China's Xinjiang
XINHUA
Xinhua News | Israeli army takes control of Rafah border crossing in Gaza
XINHUA
Xinhua News | Xi urges China, France to jointly promote equitable, orderly multipolarization of the world
XINHUA
Xi attends closing ceremony of the Sixth Meeting of China-France Business Council with Macron
XINHUA
Xinhua Silk Road: E. China's coastal city endeavors to bring more premade seafood cuisines to the world
PR Newswire (美通社)
GC Genome to Present New Clinical Data on Colorectal Cancer Detection at the ASCO Annual Meeting 2024
PR Newswire (美通社)
Met Gala 2024: The best dressed Asian celebrities on the red carpet
Tatler Hong Kong
Update: Over 10 casualties reported in SW China attack
XINHUA
MINISO Launches Its First IP Collection Store with Colorful Storefront in Vietnam
PR Newswire (美通社)
Feature: Xi, Macron exchange Olympic torches as gifts
XINHUA
GLOBALink | China, France expected to work together to strengthen multilateralism: French observers
XINHUA
ATRenew to Attend Goldman Sachs TechNet Conference Asia Pacific 2024
PR Newswire (美通社)
Wang Chuqin spearheads China in Olympic table tennis journey
XINHUA
ChineseToday | New lifestyle gains popularity among young Chinese
XINHUA
Xinhua News | China, France should uphold independence, jointly fend off "new Cold War" or bloc confrontation: Xi
XINHUA
Xinhua News | China, France should jointly uphold mutual benefits, oppose decoupling and building barriers: Xi
XINHUA
Moments in Motion | Xi's memorable moments with Serbia
XINHUA
China's AG600 amphibious aircraft completes initial water-rescue verification
XINHUA
Interview: China-Serbia economic collaboration poised for significant growth, says expert
XINHUA
On-site: Win-win approach needed between Europe and China, says French entrepreneur
XINHUA
On-site: "In the future, we will continue the cooperation," says French entrepreneurs
XINHUA
China's Long March-6C rocket makes maiden flight
XINHUA
Xinhua News | China's Long March-6C rocket makes maiden flight
XINHUA
3rd LD Writethru: Xi says there is no such thing as "China's overcapacity"
XINHUA
Met Gala 2024: The best jewellery on the red carpet, from Cartier to Chanel
Tatler Hong Kong
The man behind Mr. Cheesecake: Meet the chef behind one of Japan’s most viral desserts
Tatler Hong Kong
Xinhua Photo Daily | May 7, 2024
XINHUA
China has over 350 mln electric bicycles
XINHUA
Crime thriller "Twilight of the Warriors: Walled In" tops Chinese box office
XINHUA
Tianjin's cross-border e-commerce trade reaches 1.1 bln USD in Q1
XINHUA
Xinhua News | China moves to improve critical care medical services
XINHUA
Police help lost hearing-impaired couple to get home
XINHUA
Chinese star players stunned in singles events at WTT 2024 Saudi Smash
XINHUA
GLOBALink | Chinese modernization provides alternative approach to development: experts
XINHUA