Eng

No room for complacency as Hong Kong fights to end the coronavirus surge and avoid a ‘third wave’

South China Morning Post
發布於 2020年04月10日04:04 • Bernard Chan
  • The city was not alone in being hit by a ‘second wave’ of infections last month as Hongkongers returned sick from abroad and locally transmitted cases also shot up
  • Financial aid and public health measures are in place to try to stop the disease’s spread. Now, everyone needs to stay vigilant
Barbecue pits remain closed at a beach on April 8, to deter social gathering and help curb the spread of the coronavirus in Hong Kong. Photo: AP

One day in the future, when the coronavirus pandemic is over, we will look back at how we dealt with this crisis. Perhaps in Hong Kong, we will particularly remember the "second wave" of infections that started around the middle of March.

Up to that time, it looked like we had the disease under control. Then the number of confirmed or probable cases shot up " from around 150 on March 15 to 961 by April 9. If you look at a chart, it clearly shows a major surge in imported cases during March, plus a big increase in local, "possibly local" and especially "close contact of local" cases.

廣告(請繼續閱讀本文)

The huge rise in imported cases was due to the return of Hong Kong residents " such as students " from overseas. At the same time, it looks like many of us were perhaps too complacent. The tracking system is not perfect, but the numbers suggest that most of the new local cases spread from existing cases already here.

Incidentally, despite what you may have heard, there is no "third wave" coming to Hong Kong now that Wuhan's lockdown has ended. Mainland authorities remain very cautious, and Hong Kong is still refusing entry to all non-residents from anywhere in the world.

Hong Kong was not alone in seeing this second wave of cases. Mainland China, Singapore, Japan and South Korea have all reported broadly similar patterns.

廣告(請繼續閱讀本文)

In Hong Kong, we have progressively tightened restrictions on travel and quarantine, and on restaurants, bars, cinemas, gyms and so on. These measures are painful. The travel industry has virtually shut down, and small and medium-sized businesses face possible bankruptcy. Yet some people say we should do more.

As it is, the cost to individuals and households is serious. Many thousands of people face unemployment and a significant fall in incomes.

Like Singapore, Britain, the US and elsewhere, Hong Kong is taking decisive action to help companies and households. The budget in late February contained a range of relief measures. And the government has just announced an initiative to use wage subsidies to save jobs in a wide range of industries and sectors.

廣告(請繼續閱讀本文)

The plan is to deliver subsidies to employers quickly to avoid redundancies for a period of at least several months. This is an unprecedented measure for Hong Kong, and it will make a major difference in guaranteeing incomes for hundreds of thousands of workers and their family members.

As well as financial hardship, this crisis is taking a toll in terms of mental stress. Working and studying from home and staying indoors at weekends is OK for a week or two. But when these things go on for months, nearly everyone starts to feel the strain.

Some people have disobeyed rules and been caught gathering in large groups or breaking quarantine. But there are also many heroes out there.

Airline crew members who worked on flights have tested positive for the virus. Hotel, shop staff, transport workers and cleaners are at risk. And we mustn't forget the health care workers, especially those who face such a risk of infection that they have to sleep away from their family homes.

Most of all, of course, there is the suffering of those people who are falling sick and being hospitalised, and their family members and close friends.

It is true that things are worse elsewhere. For example, New York City " with around the same population as Hong Kong " has over 76,000 confirmed cases and 4,000 deaths as of April 8. Refrigerated trucks are being used as morgues.

But this is of no comfort to us. One thing Asia's experience shows is that even when a community acts fast and takes precautions, its success in countering the virus may turn out to be just local and temporary.

Hong Kong has financial resources, and it has room to extend social-distancing measures if necessary. Now is the time for everyone to do every single thing they can to help keep the virus from spreading. Let's not look back one day and remember a "third wave" of infections.

Bernard Chan is convenor of Hong Kong's Executive Council

Copyright (c) 2020. South China Morning Post Publishers Ltd. All rights reserved.

查看原始文章

更多 Eng 相關文章

Guangzhou becomes latest Chinese city to ease home-buying restrictions
XINHUA
KS&C and Nexxiot Transform South Korea into a Hub for Intelligent Logistic Assets
PR Newswire (美通社)
Auto dealers enable Spanish customers to learn more about Chinese car brands
XINHUA
China, Equatorial Guinea upgrade ties as presidents hold talks
XINHUA
Peng Liyuan chats over tea with Equatorial Guinean first lady in Beijing
XINHUA
Delta Demonstrates Intelligent Solutions at SEMICON Southeast Asia 2024 to Empower Semiconductor Manufacturing
PR Newswire (美通社)
An Interview with Siju Daniel, Chief Commercial Officer of ATFX
PR Newswire (美通社)
Comedy leads China's box office chart for 10 consecutive days
XINHUA
EyesOnSci | Shenzhou-18 crew completes first spacewalk
XINHUA
GIGABYTE Pioneers AI PC Market with AI Innovations and Leading Silicon Partnerships
PR Newswire (美通社)
China's top procuratorate vows enhanced supervision over administrative cases
XINHUA
UN chief condemns Israeli strike on Rafah camp
XINHUA
21 Palestinians killed in Israeli strike on Rafah displacement tents
XINHUA
Interview: UN peacekeeping chief highlights China's pivotal role in peacekeeping
XINHUA
Malaysia's LiveIn Achieves Pre-Series B Funding Milestone, Surpasses $10.95M with Key Investment from Korean Investment Partners (KIP) to Propel Growth in Southeast Asia
PR Newswire (美通社)
GLOBALink | GCC countries explore energy cooperation opportunities with China
XINHUA
"Bleach: Brave Souls" to be Released on the Nintendo Switch & Xbox with Thousand-Year Blood War Zenith Summons: Gravitation Featuring New Versions of Masaki and Isshin to Begin May 31
PR Newswire (美通社)
Tencent Deploys AI to Help Researchers Decipher Hidden Meanings in Oracle Bone Scripts
PR Newswire (美通社)
China's joint drills around Taiwan island are resolute punitive response to provocation for "Taiwan independence": FM spokesperson
XINHUA
Mideast in Pictures: Palestinians flee Rafah amid Israeli bombing
XINHUA
Interview: UN peacekeeping chief stresses enhanced situational awareness amid evolving global challenges
XINHUA
Foreign expats enjoy colorful nightlife in Hefei, China
XINHUA
Hamas says no ceasefire negotiations with Israel after Rafah attack: source
XINHUA
Casio to Release MR-G with Dimensional Latticework Dial Inspired by Functional Beauty of Kigumi Woodwork
PR Newswire (美通社)
State Grid Dongying Hekou Power Supply Company: Enhancing the level of bird protection and guarding the security of biodiversity
PR Newswire (美通社)
VIA Labs Announces Immediate Availability of VL605 USB-C to HDMI 2.1 Protocol Converter with USB PD EPR Support
PR Newswire (美通社)
Ovarian tissue transplantation is gaining ground for fertility preservation in young and old, with potential to offset adverse effects of menopause
PR Newswire (美通社)
LG EXPANDS AVAILABILITY OF ITS COLOR-CHANGING REFRIGERATORS IN EUROPE
PR Newswire (美通社)
9Pay acclaimed as Top ASEAN Enterprises and Favorite Payment Channel in Vietnam
PR Newswire (美通社)
SUNRATE announces strategic partnership with Voxel
PR Newswire (美通社)
AsiaVerify Achieves ISO 27001 Certification, Demonstrating Commitment to Information Security
PR Newswire (美通社)
XTransfer and TerraPay Partner to Empower Global SMEs with Enhanced Cross-Border Payment Solutions
PR Newswire (美通社)
Philippines DITO Hits Major Milestone: Phase One of 5G SA Core Network Self-Owned Data Center Relocation Successfully Completed
PR Newswire (美通社)
GLOBALink| Intangible cultural heritage skills recreate Dragon Boat Festival spectacle
XINHUA
A closer look at Formula 1 driver Charles Leclerc's Richard Mille watch during Monaco Grand Prix
Tatler Hong Kong
Community Living & Respite Services celebrates its latest disability housing project with solar systems donated by GoodWe and Collaborators
PR Newswire (美通社)
NEC Showcases Smart Transportation System in ITS APAC Forum 2024
PR Newswire (美通社)
Spectacular halo appears in Dali, SW China
XINHUA
GLOBALink | U.S. "shooting itself in the foot" with tariff hikes on China: Cuban expert
XINHUA
GLOBALink | China-Arab States Cooperation Forum brings ties to new level: former Egyptian ambassador
XINHUA