爭議不斷｜梨泰院人踩人慘劇始末漸釐清 當局調查手法、官員言論惹爭議

經過為期七日的哀悼期，上週六造成至少156人死亡、187人受傷的梨泰院人踩人事件始末細節逐漸得到釐清。不過，當局對慘劇的處理手法惹來爭議，包括警方被揭早已接報但仍應對不力、當局突然調查基層警員引起卸責嫌疑、高層官員連番失言犯眾怒等。

梨泰院十萬人 逾三百人死傷

事發於上週六，有約10萬人前往南韓首爾梨泰院慶祝萬聖節，是當地自疫情爆發以來首次可以在沒有防疫限制下歡度佳節。咸美頓酒店（Hamilton Hotel）旁一條僅闊4米的斜坡小巷不斷有人潮從上下兩側湧入，人群往不同方向推擠。到晚上10時左右，當有人在斜坡下方跌倒後，在斜坡上方繼續前行的人群就像骨牌般倒下，導致有大約300人在約18.24平方米的空間內堆疊6至7層，最終釀成慘劇。

根據中央災難安全對策本部週四更新的最新數字，慘劇一共造成156人死亡，是南韓自2014年世越號船難以來發生的最大傷亡事故。按當局的統計，死者以年輕女性為主，有101人為女性、104人的年齡界乎20至29歲。而26名罹難的外籍人士中，以來自伊朗的最多，有5人，其次是中國及俄羅斯，分別有4 人。同時，有187人在今次事件中受傷，其中有167人傷勢嚴重。

警方早已接報 被批應對不力

南韓警察廳警備局長洪基賢（音譯홍기현）在慘劇發生後向記者表示，雖然已經預料到會有相當多的人員聚集當地，但未料人潮湧來釀成大規模人員傷亡，對未能為人流的突然激增作出判斷感到遺憾，強調事發當日在梨泰院部署有137名警員，警力遠多於2017年至2019年部署的37到90人。

不過，其後公開的資料顯示，首爾警方在慘劇發生3小時40分鐘前的下午6時34分就首次接到民眾報案，提到人員密集的程度已達危險水平，有可能出現人踩人的意外。警方在事前一共接報11次，但只出動4次，到場勸籲市民離開，並未有作出人流管制。而有在梨泰院派出所任職的警員在警察內聯網透露，龍山警察署曾要求首爾警察廳派出機動部隊，但最終沒有獲得增援。

官員正式道歉 突然調查基層

面對外界指控當局應對不力，官員事隔3日正式道歉。龍山區廳長朴熙英在週二（1日）發表立場文，指對於管轄區內發生的嚴重事故，向龍山區居民和國民表示非常抱歉。行政安全部長官李祥敏同日出席國會質詢時指出，國家對國民的安全負有無限責任，作為負責國民安全主管部門的官員，為此致歉。而總統尹錫悅則在事發後6 日的週五首次道歉，在出席追悼會時表示，作為負責國民生命安全的總統，感到悲痛和抱歉。

警察廳特別調查本部週三（2日）突然對首爾警察廳和龍山警察署、龍山區廳、首爾消防災難本部防災中心、龍山消防署、首爾交通公社安全管理本部、梨泰院站、茶山報案中心等8處進行扣押搜查。不過，由警察「自己人查自己人」的做法受到批評，甚至有向基層警員卸責的嫌疑。在野黨認為，為確保調查的信賴度，有必要由國會進行國政調查，或由法務部任命特別檢察官調查。

改字眼圖卸鑊 高官連番失言

爭議事項並非只有警方的調查，當局的應對亦惹來批評。事發後，韓媒一般都以「慘劇」來形容今次的人踩人事件，連尹錫悅在最初的演講中都一樣。但當局翌日改用較為中性的「事故」，同時亦以「死亡者」代替以往對其他嚴重人員傷亡事件都會用上的「犧牲者」一詞。共同民主黨議員李炯錫質疑，修改字眼的做法是故意淡化尹錫烈政府執政時所發生的大型災難，試圖引導國家沒有責任的結論。

另外，行政安全部長官李祥敏在記者會上曾表示，今次事故是無法通過人力調配就能解決的問題，反而歸咎當日在光化門廣場舉行的示威活動分散警力，遭到朝野一致抨擊，翌日收回言論。而國務總理韓惪洙在外媒記者會上被問及當局的責任「由哪裏開始，至哪裏結束」時，傳譯裝置出現故障，韓惪洙笑問翻譯人員的責任又「由哪裏開始，至哪裏結束」，惹來外界猛烈批評，最終於翌日致歉。

Source：綜合報道

Text by FORTUNE INSIGHT

Fortune Insight 聯乘 《華爾街日報》推出全新訂閱計劃「FI Prime Plus」，只需WSJ官網原價三分一價錢，即可同時暢讀《華爾街日報》全網內容和Fortune Insight大部份收費內容
按此訂閱：https://prime.fortuneinsight.com/web/wsj

Subscribe FORTUNE INSIGHT Telegram:
http://bit.ly/2M63TRO

Subscribe FORTUNE INSIGHT YouTube channel:
http://bit.ly/2FgJTen