（獨媒報導）將軍澳翠林邨因大維修引起的爭議持續多月，法團在11月2日天文台預告將懸掛八號風球當日，仍堅持於遠離屋邨的西貢市中心舉行業主大會，僅在八號波正式懸掛、會堂須關閉後才終止會議。及後多名業主稱「被授權」，部分人已自行報警。關注團體「翠家」表示，至今收到逾500宗求助，稍後或再召集業主一同報案。警方向《獨媒》表示，自11月2日接獲相關報案，暫列「求警協助」，由將軍澳警區重案組跟進，案件仍在調查中，暫未有人被捕。
翠林邨曾在今年8月21日舉行業主大會，逾800人出席，迫爆會堂內外。會議途中，法團主席冼雄輝以場地時間不足為由宣布流會，未就爭議的1.7億大維修作表決。當日已有在場業主因「被授權」問題鼓躁，亦有業主在大會後報警。
5%居民及後遞交聯署，要求召開特別業主大會，議決是否使用市建局「招標妥」就大維修招標。不過法團將8月21日的「延會」與5%業主聯署要求舉行的會議合併處理，並重新收集授權。
不過11月的會議再次出現爭議，天文台在當日早上預告中午將考慮懸掛八號風球，惟法團如期舉行會議，直至天文台正式發出八號風球後才終止會議。此外，按法例須於會議舉行前予業主已作授權的通知書，亦延至當日會議舉行前及期間才陸續投入業主信箱。
當日的大會上，仍有多名街坊堅持出席，現場有逾10名業主稱被授權至法團成員，亦有授權被取消，在會後到西貢警署報警。在翠林邨居民的Facebook 群組下，亦有多名居民張貼未有交回的空白授權書，卻同時收到已作出授權的通知，懷疑「被授權」。
關注屋邨事務的「翠林邨是我家」（「翠家」），則表示其獲得的約220張授權中，僅63張被判有效，其餘七成皆告「DQ」。他們整合法團於大會會場張貼的授權書名單後，發現全邨4,126個單位中，有2,230個作出授權。據他們估計，翠林邨全邨有約31.9萬業權份數，法團當日手持近一半約14萬業權分數，認為數字難以令人信服，懷疑有規模造假授權書事件。
「翠家」上周末一連兩日設街站，收集問題個案，記者到場觀察，現場持續有十多人求助。「翠家」成員Eddy表示，兩日共有逾500人親身或填寫網上表格求助，當中更有已去世的業主作出授權的個案。Eddy對事件表示憤怒，目前會先整合及分類個案，再考慮下一步行動，例如召集業主到警署報案。
警方回覆《獨媒》表示，自11月2日起接獲相關報案，案件暫列「求警協助」，由將軍澳警區重案組跟進，案件仍在調查中，暫未有人被捕。據了解，已有約200名業主報警。