《Subverse》馬頭社向中國玩家致歉，積極尋找中文翻譯

去年 11 月，Steam 成人遊戲《Subverse》開發商 Studio FOW（俗稱馬頭社）以一篇「We Need Chinese - Follow Up」公告觸怒了中國玩家粉絲並引發負評轟炸，隔了近一年後，開發團隊終於在上週日的公告向廣大中國玩家致上歉意。

去年馬頭社以一篇公告說明開發團隊遲遲不發展中文化的理由，其主因乃是中國政府禁止成人遊戲，同時在回應中以玩笑性口吻表示「來自中國的流量為零」引發中國玩家不滿。

根據公告，Studio FOW 瞭解許多人關心中文化的議題，強調「我們的中國關注者對我們非常重要，而且我們很感謝您好在這發展時期繼續支持著我們。儘管如此，我們因不跟我們最大的粉絲群之一溝通而表示道歉，我們希望您們能原諒我們。」

直到今年，仍有玩家依然在評論區留言撻伐，不過不只是中國玩家，也有不少海外玩家不滿《Subverse》這些日子以來緩慢的內容更新。

雖然這串公告底下，官方以問答方式回覆了許多玩家平時關心的問題，不過答案仍有著不大正經的戲謔口吻，像是 Demi 究竟能不能有乳頭這件事，官方則回答需要存個 4,999,999 太空幣才能為 Demi 安裝乳頭…

號稱 3A 規格打造的成人遊戲《Subverse》在 2021 年 3 月推出，目前整體評價來到褒貶不一，能否挽回評價，可能還得看開發團隊是否兌現當初諸多內容的承諾，以及他們所關心的中國社群的原諒。