Eng

At this critical time, we should take advantage of Year of the Rat

South China Morning Post
發布於 2020年01月26日16:01 • SCMP Editorial
  • The rat, for all it symbolises and represents, can give hope and determination for what would seem a challenging year
A man wears a face mask as he walks past a display for the Year of the Rat, in Beijing. The rat, for all it symbolises and represents, can give hope and determination for what would seem a challenging year. Photo: AP

Appropriately for Hong Kong, the Year of the Rat marks a new cycle in the Chinese zodiac. The Year of the Pig, one of protest, instability and social and economic distress, and for China, a trade and technology war with the United States, was the last of the 12 animals that feature on the zodiac. A fresh era has dawned, one full of challenges and opportunities for the city and nation, the first being to tackle the deadly Wuhan coronavirus outbreak. The goal of officials and citizens alike has to be to move beyond and forward, to cooperate, seize opportunities and find solutions.

Those are coincidentally the attributes of the rat. It is nimble and intelligent, symbolising in Chinese tradition vitality. The creature's strong sense of smell means that it is constantly alert, especially to danger. Physically tough, it is renowned for surviving calamities. These are elements all Chinese happen to need at so critical a time.

廣告(請繼續閱讀本文)

Chinese zodiac 2020: All you need to know about the Year of the Rat

If traditional beliefs are any guide, there would seem some hope. The drawing of the neutral fortune stick number 92 in the annual ceremony at the Che Kung Temple in Sha Tin appears to give advice to authorities about heeding public sentiment, fairness and reaching consensus. It would be tempting to see the words in the poem written on the stick as referring to the protests that changed Hong Kong, dividing citizens, bringing violence and raising questions about the government's competence.

US President Donald Trump's trade dispute with the nation has similarly caused difficulties. A phase one agreement signed earlier this month has staved off more tariffs and brought some relief, although further progress is unlikely before US elections in November. The conflict over Chinese hi-tech know-how and products continues, though, with governments still under pressure from Washington not to sign contracts with Huawei and other firms accused of using equipment and software to violate national security, an allegation never backed by evidence. The deadly coronavirus of still-uncertain nature and origin that is affecting so many and is spreading regionally, causing health alerts and fear, adds another bleak dimension to what should be a time of happiness and celebration.

廣告(請繼續閱讀本文)

Difficulties aside, the Year of the Rat is an important one for China. President Xi Jinping's goal of eradicating poverty by the end of the year is bound to be attained, a milestone that will pave the way for the next target " for China to become a moderately prosperous nation by 2025. The 13th five-year plan ends in March, offering an opportunity to review and assess, and begin planning for the next one.

Feng shui and its traditions, complexities and beliefs may not seem suited to a modern society. But it is grounded in common sense and wisdom. The rat, for all it symbolises and represents, can give hope and determination for what would seem a challenging year.

Copyright (c) 2020. South China Morning Post Publishers Ltd. All rights reserved.

廣告(請繼續閱讀本文)
查看原始文章

更多 Eng 相關文章

World's first Zootopia-themed airplane launched in Shanghai
XINHUA
Avaya To Demonstrate How Thai Organizations Can Innovation Without Disruption At Local Customer Conference
PR Newswire (美通社)
Culture&Life | The 20th ICIF kicks off in S China's Guangdong
XINHUA
Chinese premier to attend 9th China-Japan-ROK Trilateral Summit Meeting in Seoul from May 26 to 27
XINHUA
Former senior Guizhou political advisor stands trial for graft
XINHUA
Dust storm affects 3rd stage of Taklimakan Rally
XINHUA
15-year-old Xinjiang teenager comes out youngest Chinese summitting Mt. Qomolangma
XINHUA
China's new-energy sector draws interest of global investors
XINHUA
GLOBALink | 7th Digital China Summit opens in SE China's Fujian
XINHUA
Cartoon | U.S. automobile industry risks degenerating
XINHUA
Pakistanis celebrate ironclad friendship with China on 73rd anniversary of diplomatic ties
XINHUA
Xinhua Photo Daily | May 23, 2024
XINHUA
Flamenco performance wins hearts of Shanghai audience
XINHUA
Israeli war cabinet directs negotiating team to resume talks on hostages deal
XINHUA
Under the Ancient Great Wall: A Cyclist's Paradise
XINHUA
Interview: Global tech sector "being dramatically transformed by Chinese influence" -- British scholar
XINHUA
Paris 2024 organizers unveil design of podiums
XINHUA
Xinhua News | China donates medical equipment to Syrian hospital
XINHUA
Summit Planners: Unveiling the 5 Common Myths About Will Planning
PR Newswire (美通社)
Study reveals 100,000-year evolution from wild to domesticated rice
XINHUA
Cannes Film Festival 2024: The cast of ‘Twilight of the Warriors: Walled In’ and their Chopard watches
Tatler Hong Kong
120 years on, Chinese sci-fi charts its own course
XINHUA
GienTech Hosted the "2024 GienTech Digital Transformation Conference" to Promote Overseas Collaborative Ecosystem Development
PR Newswire (美通社)
United in Our Fight Against Cancer - New Frontier Group Acquires Hong Kong Integrated Oncology Centre
PR Newswire (美通社)
Nagad becomes successful unicorn startup within 3 years
PR Newswire (美通社)
Knife attack in China kills 8, injures 1
XINHUA
GLOBALink | U.S. participants at China's cooperation conference eager to enhance collaboration
XINHUA
Xinhua Photo Daily | May 24, 2024
XINHUA
Interview: Music brings people together, says Juilliard's president emeritus
XINHUA
Innomix Ushers in a New Age of LBMR Immersive Experiences
PR Newswire (美通社)