Eng

Hong Kong’s ‘cart noodles’ are irresistible to many, but certainly not worth dying for amid the Covid-19 pandemic

South China Morning Post
發布於 2020年03月28日07:03 • Luisa Tam luisa.tam@scmp.com
  • Most locals regard the dish as comfort food, just like instant noodles
  • With its generous portions and variety of toppings, you can have breakfast, lunch and dinner for the price of one meal
In the 1950s, cart noodles were sold out of wooden carts by hawkers who pushed them around low-income neighbourhoods. Photo: Handout

It's horrifying to hear a number of people have flouted the city's quarantine rules by sneaking out to eat and go about their daily activities. This is even after the government expressly said those under quarantine must remain in self-isolation.

In one case, a 24-year-old man wearing an electronic wristband, was found eating che zai meen, or cart noodles, with a friend in Tsuen Wan on March 24.

廣告(請繼續閱讀本文)

Those under quarantine are given tracking wristbands to limit their movements. The man, who was under compulsory quarantine at his Tsuen Wan home, was later found to have a fever and was immediately admitted to an isolation ward in Yan Chai Hospital.

The authorities have so far issued at least 36 arrest warrants for quarantine violators.

A man was found eating cart noodles in Tsuen Wan even though he was under quarantine. Photo: Now TV
廣告(請繼續閱讀本文)

For those of you who are not familiar with local food, you might be wondering what "cart noodles" are? And you might also be wondering what makes them so irresistible that they are worth someone risking prosecution and a criminal conviction, which is a fair question to ask.

First off, why the name "cart noodles"? In the 1950s, they were sold out of wooden carts by hawkers who pushed them around low-income neighbourhoods. These noodles were tasty and came in big portions alongside a great variety of toppings. They were also unbelievably cheap, so what's not to love? These hot instant meals quickly became very popular with the working class of Hong Kong.

With no tourists, fine-dining restaurants in Hong Kong must adapt to survive the coronavirus pandemic

廣告(請繼續閱讀本文)

With nearly no street vendors in the city these days, cart noodles are now sold indoors, though the recipe remains unchanged.

You can still find them in small noodle shops in Tsuen Wan, Sheung Wan, Mong Kok, Sham Shui Po, and other, mostly older districts that still have a thriving street food scene.

To locals, cart noodles share premier standing alongside other well-known Hong Kong street food snacks like curry fishballs on a stick, cheong fan, deep-fried and stuffed "Three Treasures", and the heavenly sweet, warm, and crispy "eggettes", just to name a few.

Cart noodles might not be as iconic as curry fishballs, but they are popular among locals, mostly because of their affordability, variety, generous portions, and convenience.

Like eating at a buffet, you can choose the toppings you want for your cart noodles. Photo: Jonathan Wong

In a city that boasts a high concentration of upscale restaurants and a Michelin-star-studded dining scene, no visitor can say they have had a complete Hong Kong experience without sampling some local street snacks. But cart noodles are a local iconic dish that remains seriously underappreciated by non-Hongkongers.

The sad reality is that, to foreigners, their reputation seems to pale in comparison to their culinary cousin: wonton noodles.

This is mainly because it is not so easy to order given its variety of toppings and styles. Simply put, its advantage is also its disadvantage.

What are 'Ram-don' noodles, from the Oscar-winning film Parasite, and why do they look so tasty?

Like eating at a buffet, you can choose what toppings you want, including all kinds of fishballs, meatballs, wontons, curdled pig's blood, pig skin, fish slices, mushrooms, radish, Spam, and a variety of vegetables.

There you go, that's your breakfast, lunch, and dinner sorted and all for the price of one meal. One day, maybe cart noodles can achieve the same level of international fame as spaghetti.

Hongkongers see cart noodles as comfort food, just like instant noodles, which they sometimes take on holidays as emergency backup supplies to help them feel "close to home" in a foreign country.

Speaking of comfort eating, filling your stomach with the food you like is definitely a way to calm the nerves. I remember 30 years ago when Hong Kong firemen went on a hunger strike to demand a reduction in working hours, all of the participants went to a huge dim sum breakfast the morning before they began their industrial action.

Many Hongkongers see cart noodles as comfort food. Photo: Handout

When I was covering that story, other journalists and I joked about the fact that with so much food consumed beforehand, the hunger strikers could easily go for weeks without eating and still come out perfectly fit and healthy. We thought it was a good strategy because they could extend their strike and eventually force the government to give in to their demands. And to be honest, many of us wanted them to win because they were overworked.

But, a word of caution, no matter how delicious and tempting the food is, it's never worth risking your own life or that of others during this dangerous season of coronavirus.

Everyone around the world is now suffering in some way as a result of the pandemic, so that means all of us must make sacrifices for the greater good.

Even in Britain, the government sanctioned a nationwide lockdown from March 23, and the general public has gone to great lengths to obey it and actively encourage others to do the same.

Lives will continue to be lost, but with a little sacrifice from each and every one of us, we can do our bit to stop the spread of the virus. A little pain for now will allow the world to return to normal sooner rather than later.

Luisa Tam is a Post correspondent who also hosts Cantonese-language video tutorials that are now part of Cathay Pacific's in-flight entertainment programme

Copyright (c) 2020. South China Morning Post Publishers Ltd. All rights reserved.

查看原始文章

更多 Eng 相關文章

Hong Kong holds firework show to celebrate Labor Day
XINHUA
Update: U.S. Fed keeps interest rates unchanged at 5.25-5.5 pct as inflation ticks up
XINHUA
Everything to know about this year’s Met Gala, from the theme to the hosts and expected guests
Tatler Hong Kong
InFocus | French musical actor's 20-year "love story" with China
XINHUA
Update: Xi directs rescue operation, safety overhaul following fatal road collapse in south China
XINHUA
World-Famous Japanese Green Tea Brand Signs Up Baseball Super-Star as Ambassador
PR Newswire (美通社)
Cambodia unearths over 100 pieces of Buddha statues at temple in Angkor park
XINHUA
Xinhua News | 24 dead after road collapse in south China's Guangdong
XINHUA
Xinhua News | China records 104,000 arrivals by French nationals since January
XINHUA
Shanghai had over 9,500 cafes in 2023
XINHUA
Death toll rises to 36 after road collapse in south China's Guangdong
XINHUA
/C O R R E C T I O N -- UAS Pharmaceuticals/
PR Newswire (美通社)
Xinhua News | U.S. Fed keeps interest rates unchanged at 5.25-5.5 pct as inflation ticks up
XINHUA
Language AI company Fano Labs fuels APAC expansion with its Series B funding round led by Openspace Ventures with participation from HSBC and Greater Good Investment
PR Newswire (美通社)
Language AI company Fano Labs fuels APAC expansion with its Series B funding round led by Openspace Ventures with participation from HSBC and Greater Good Investment
PR Newswire (美通社)
Language AI company Fano Labs fuels APAC expansion with its Series B funding round led by Openspace Ventures with participation from HSBC and Greater Good Investment
PR Newswire (美通社)
Letter from China: Exploring culturally rich Beijing along central axis
XINHUA
留言 2
  • @realRyotaNakanishi🗽
    It’s not worth having COVID noodles 😂 還不對港人全面封關?廢官派一萬元?等1年後才收得到?這個不會解決問題。敷衍民心而已。港人這麼容易被廢官收買嗎?😂 香港與澳門不同,香港需要結構性改革,津貼主義是為了逃避改革🤣 為何不願對最大感染禍源的內地實施全面封關,而對南韓願意全面封關?這不是歧視嗎?奸商廢官假媒體勾結如此禍害市民!為何總是把隔離營設在新界貧困區?應把隔離營設在淺水灣!無良廢官羅致光! 盲撐羅之流是愛國愛港嗎?廢官廢策廢黨害國害港害民!疫情失控?根本零防疫!甚至又開放了口岸 😂 廢官奸商才是分化大眾的原因。他們需要政治顏色來分化市民。全面封關呢?俄國,北韓,蒙古,菲律賓都做得好!香港沒有政府!零防疫 😂 五大商會反對了必需品的價格控制,無政府狀態的香港市民的最大威脅並非武漢肺炎病毒或所謂暴徒,而是廢官,奸商會,只懂盲撐它們的假媒體,假學者和假政治人物!盲撐廢官才是甲甴!市民的最大威脅絕不是所謂暴徒或武漢病毒,而是廢官,反對官方派發口罩以及反對價格控管的奸商五大商會,煽動口罩慌,廁紙慌,消毒液慌,米袋慌的假媒體!
    2020年03月28日09:49
  • keeleykar
    講得啱!!!所以我都忍口!!!戴口罩防疫兼防胃口!!!
    2020年03月28日12:23
顯示全部