生活

OK手勢並不是OK的意思

格物
更新於 2020年06月18日07:53 • 發布於 2020年06月18日07:33
格物 ▪ 重新了解生活裡的每段歷史、每件故事

提起OK手勢,你一定毫不遲疑地舉起👌手勢。

這個手勢通過拇指和食指的連接成圓形,並保持其他手指的伸展而成。表示OK的時候,大家也會做出相關手勢,又或是以emoji代替文字。

廣告(請繼續閱讀本文)

 ▪ 不過手勢不是因為OK而出現,早在OK出現前,這個手勢已經有所意指,而且是浪漫的意思。

早在公元前5世紀,在希臘的彩繪花瓶上便發現手勢,這是一種愛意的表達,拇指和食指模仿了親吻的咀唇,並透過指尖觸碰表達情感的程度,換轉現今的說法,即是愛意有多濃!

對於佛教和印度教,這是完美的手勢。

廣告(請繼續閱讀本文)
Pinterest

起源於古印度的瑜伽,練習時手指的姿勢稱為印契,他們相信手印擁有特殊的力量,有助修行者練習。當中拇指和食指的結合是代表個體和宇宙本體的結合,相同手勢的手印分為向下的「智慧手印」和向上的「意識手印」。手印常用於冥想的狀態,強調透過手印達到人與大自然合一。

廣告(請繼續閱讀本文)

 ▪ 手勢又如何與OK牽上關係,至今尚未能清楚知道兩者如何融合。

主流推斷為1840年美國總統大選中,民主黨總統候選人Martin Van Buren的支持者成立了「OK俱樂部」,並以該手勢作為標誌,配合口號「Old Kinderhook is all correct」宣傳。這些口號和手勢經選舉宣傳傳播,儘管之後Martin Van Buren連任失敗,OK俱樂部也隨之而解散,不過OK的手勢和意思已經被大眾使用,意思是「接受」、「認同」。

Uncle Sam 在巴黎世博會的漫畫中做出OK手勢, 1900

OK手勢更是水底重要的溝通符號。

水肺潛水員會使用OK手勢作為溝通,一個潛水員會以OK手勢詢問「是否一切無問題」,其他人再以OK手勢回應「一切正常」。

Pinterest

如果兩者相距較遠,難以看清手勢的話,潛水員會以較大的信號溝通,例如一隻手放上頭頂,肘部彎曲,又或用兩隻手放上頭頂,雙手呈現O形,表示OK的意思。這個OK手勢在2010年以「Face With OK Gesture」🙆的名稱加入Unicode,並於2015年成為加入Emoji行列。

 ▪ OK手勢在不同的國家擁有差天共地的意思,要小心地使用!

在日本,這個手勢是金錢的意思,有時候雙方提及金錢時想避免尷尬的情況,便以手勢象徵金錢。在特殊情況下,它更是暗示非法的金錢交易、賄賂,又或是對商業談判有興趣的意思。

jp.fotolia.com

在法國,這個手勢卻變成零、一文不值的意思,拇指和食指形成的圓圈象徵「零」。

在很多中東地區,這個是一個粗俗的手勢,手指所形成的圓圈被解釋為肛門的意思,因此這是侮辱及挑釁的手勢。

在某些阿拉伯地區例如科威特,這也是非常侮辱性的手勢,圓圈的形狀象徵邪惡的眼睛,用作詛咒及譴責別人。

在以上地區胡亂使用👌的話,絕對會引起誤會,所以務必小心手勢的使用是不是OK。

 ▪ 在OK的發源地美國,OK手勢竟變成歧視的象徵。

前文提及到報章、政治的玩笑導致OK的流行,OK正式解作「all correct」。同樣地,一個玩笑也足已令OK手勢變成負面的意思,象徵種族歧視。

今日,OK手勢在美國已經不再OK,事源網站4chan的用戶聲稱OK手勢是「白人至上」的象徵,三隻豎立的手指代表字母W,拇指和食指的形成的圓形代表字母P的頭部 ,結合起來便是「White Power」的意思,一般會使用左手做出手勢。

Anti-Defamation League website

雖然一切看似是網民的小玩笑,後來卻被不同的極端組織利用,演變成一種姿態,更得到白人優先的組織者認可,承認手勢是支持「白人至上」的意思。

2019年3月,一位右翼極端分子在紐西蘭基督城的清真寺上進行槍殺,導致51人死亡,嫌犯在出庭時便做出顛倒的OK手勢。

Wiki

2019年3月,愛達荷州州長Janice McGeachin在辦公室外與右翼民兵組織成員合影,成員都做出相關的手勢,州長因事件而受到大眾的批評。

Wiki

2019年3月,美國佛州奧蘭多環球影城一位扮演角色的工作人員與女童合照時,做出OK手勢,事後家庭檢視相片時發現。由於女童的父親是白人,母親是黑人,女兒的膚色較黑偏向遺傳媽媽,他們認為手勢有種族歧視的意味,立即向環球影城投訴,環球影城也馬上調查事件,解雇該名員工,並以免費的遊樂園門票和禮物卡作出補償。

YouTube: USA TODAY

今日,美國社會對OK手勢的解讀變得非常小心,隨便做出手勢的話,會被視為種族歧視的意思。

2019年9月,反誹謗聯盟(Anti-Defamation League)正式宣佈把OK手勢新增為仇恨符號,他們表示OK手勢一開始被極右派勢力開玩笑,在網絡上以激烈的言論洗版,企圖引起媒體的關注。事實上,OK手勢只是不幸成為目標,而且巧合牽上「白人至上」的象徵。4chan的用戶經常尋找不同的符號,然後歪曲符號的意思,變成白人至上主義,連白色的牛奶也曾成為目標。

 ▪ 一個玩笑卻令大眾信以為真,立心不良的人更會利用玩笑,曲解原來的意思,OK手勢也莫名其妙地變成為種族仇恨的象徵。

由於事態的發展尚短,OK手勢代表「白人至上」主義的說法在美國國內依然備受爭議,有意見希望公眾停止使用OK手勢,以示嚴重性。同時,許多組織強調不要把手勢污名化,例如手語社區便極力爭取還原手勢的意思為「OK」,潛水員也強烈反對,因為他們在水底慣以OK手勢溝通。

The Beatles ‎– Yellow Submarine / Eleanor Rigby Cover, 1989

做出OK手勢不一定是「白人至上」的意思,但的確有人借手勢傳播仇恨,這個影響未知會否發展到其他國家,又或者需要另一個玩笑、意外重新把OK手勢定義。目前為止,OK手勢在美國依然是爭議性的話題,想減少誤會的話,還是小心使用較為OK。

AUTHOR: SAM N 

COVER PHOTO DESIGN: RICKY L

FOLLOW ON FACEBOOK & INSTAGRAMWEBSITE 

 

查看原始文章

更多 生活 相關文章

【孩子高燒】孩子發燒39°C 家長請假 因老師一回覆 令家長立刻改口説孩子無事堅持上課
MamiDaily
網上熱話|權發小廚兩餸飯殺入銅鑼灣 $18,000請「𢳂餸員」 另一職位$26,000起
am730
2025香港賞櫻好去處 交通方法+開花品種+開花情況一覽
新城八大家
台灣旅遊|三貂嶺一日遊行程推薦 廢墟隱世咖啡店/蝙蝠隧道探險/澡堂圖書館
am730
【LINE你睇】研究證實龍蝦可感受痛楚 活煮烹調甲殼類極殘忍
LINE TODAY
南丫島半日遊 享受美景發掘小店
Linggholic_
【LINE你睇】為了一碗米粉冒認死親友 貴州殯儀館竟大排長龍
LINE TODAY
日本強推著XXX+厚短襪保暖 連北海道人都同意
am730
【大阪手信推薦2025】10+ 必買零食與精品 | Pocky界LV / 章魚燒餅乾 / 大阪關西世博紀念品
ELLE HK
【逃學計劃】3歲女童太想念父親 開學日決心逃學 網民憂幼稚園保安系統唔完善
MamiDaily
全場球迷為他歡呼!「美國最暖法官」現身球場感動致謝:謝謝大家為我祈禱
趣你的News
熬夜補救方法︱通宵症狀5種+綠茶菠蘿等11種急救食療
am730
新鮮斑蘭萃取精華 炮製糕點綠色狂熱
明報
白飯吃不完「重複加熱」好難吃…營養師揭「正確保存秘訣」顛覆常識:不怕長輩每次煮一大鍋
幸福熟齡(台灣)
她因媽媽死纏爛打去相親,竟氣到嘴都歪!「就算我一輩子都不結婚,我也不願意跟你這種人將就」
幸福熟齡(台灣)
這款袋鼠有夠萌! 躺人手掌裡呼呼大睡、還懂擺拍
Styletc TW
上賭桌諜對諜! 這隻二哈當暗樁「主人必須給牠加菜」
Styletc TW
廚房「海綿菜瓜布」細菌量勘比糞便 專家建議:改用刷子
中天新聞網
43歲健康拉警報「命與錢哪個重要?」前台積電高管選擇「放下」享受自由:終於能每周陪媽聊天
幸福熟齡(台灣)
【香港好去處2025】15大影相打卡/室內假日週末好去處
ELLE HK
美食當前還要被主人戲弄! 兩狗「口水直流」宛如水龍頭
Styletc TW
導賞釋迦牟尼佛寶 發掘傳奇故事
明報
【驅魔黑修女】3月6日香港上映!宋慧喬驚悚新作挑戰修女驅魔 值得期待的7大看點
Esquire HK
亞洲素食展2025 現場片段
癒報 Healpy Post
寵物情緣/柏妍樺「贏得領養權」嗨到像領金馬獎 遇到天使黑柴Kona:我上輩子一定救了銀河系
Styletc TW
2025春妝新品:SUQQU 12色絲絨唇膏、ESTÉE LAUDER x LADURÉE夢幻聯乘 (持續更新)
am730
體育園打卡位率先睇 「東方之珠」玩鏡像 南看台無得輸
明報
同場加映:豆乳冰粉「戳」出斑蘭香
明報
湖北隱藏版美景曝光「小狗山」爆紅!
阿尼尛 Anima
回南天│用橙皮/洗衣粉/舊報紙DIY吸濕包解決潮濕
am730
愛情並非童話 每一段感情都是成長和學習的機會 受傷後會更謹慎選擇適合的人
TopBeauty
慢慢活,是為了慢慢死去!篩選出真正喜愛的事物,剔除讓人內耗的負擔,你就是黑暗中那道光
幸福熟齡(台灣)
回南天|室內潮濕發霉處理方法 熱水加鹽拖地可降濕?
am730
第一次總叫人刻骨銘心|周靈山
she.com
狗狗和水豚玩你追我跑影片爆紅 飼主看影片才發現:這我的狗
阿尼尛 Anima
青海省政府x美心集團首度合作 直送青海高原食材 推出「家宴.青海珍味」菜單
am730
居酒屋最受歡迎的美食!雞肉蔥串燒
iCook 愛料理
其他打卡位:文青feel暖色系洗手間
明報
歐化寶開倉低至1折 大量傢俬寢具床品/記憶枕最平$50起/$500入手床褥
am730
名古屋Paul Klee畫展 孤獨與團結中找「不一樣」
明報