生活

【職場英文】道歉不能只有Sorry!7句英文email萬用短句 讓你看起來很專業又誠意滿滿

TopBeauty
更新於 2024年12月16日10:12 • 發布於 2024年12月16日06:31 • TopBeauty | 學習成為最完美的自己

相信每個打工仔都試過出錯,雖然說失誤是人之常情,但要怎樣在出錯後成熟地道歉與彌補,這真的是一個大學問!當發現錯誤後,當然要第一時間email對方道歉,但你並不能直接寫「Sorry for xxx」這樣的句子,否則會予人感覺缺乏專業和太過隨便。以下是道歉與請求原諒的萬用句型,打工仔快點mark低,絕對可以讓對方感到滿滿誠意。

做錯事當然要第一時間email對方道歉,但你並不能直接寫「Sorry for xxx」這樣的句子。

Photo from Pinterest

廣告(請繼續閱讀本文)

I apologize for the inconvenience.(我為對您造成不便致上歉意)

把「Sorry」換成「apologize」這個動詞,整體語感就會專業正式一點。當你的失誤造成對方不便的時候,「I apologize for the inconvenience」就是一句很精簡扼要的開頭句。

這樣寫讓人覺得你專業又誠意滿滿。
廣告(請繼續閱讀本文)

Photo from Pinterest

Please accept my sincere apologies.(請您接受我真誠的歉意)

Apologize的名詞是apology,雖然這句型為了請對方接受你的道歉而把姿態放低,但卻不卑不亢,可以讓人感到道歉的誠意。

廣告(請繼續閱讀本文)
寫email道歉不能只有Sorry!

Photo from Pinterest

Apology for (Specific mistake) 對(某件錯事)致上歉意

這句話很適合用在信件主旨裡。Apology for後面可以接名詞或動詞,如果是動詞,記得要加上 -ing。例如:Apologies for accidentally deleting the shared files.(對不小心刪掉共用檔案感到抱歉)

前面還可以再加上「Sincere」這個形容詞,例如:Sincere Apologies for my remarks in today's meeting.(對於我今天在會議上說的話感到真誠抱歉)

寫email道歉技巧。

Photo from Pinterest

I'm contacting you to apologize for (specific mistake) 我聯繫您是為了針對(某件錯事)致上歉意

一開頭可以用這句話直接告訴對方你為什麼要寫這封email。同樣,句子後面可以接名詞或是動詞加上 -ing。例如:I'm contacting you to apologize for technical issues.(我聯繫您是為了針對技術錯誤向您致上歉意)

用「apologize」取代「Sorry」顯得你比較專業。

Photo from Pinterest

I take full responsibility for my behavior / actions.(我會為我所做的事負全責)

除了用「apologize」向對方道歉之外,還可以告訴對方你會為這個錯誤負責任,讓對方感到你的誠意。

在道歉信中,除了為錯誤道歉,更重要是要提出跟進工作或補償行動,讓對方感受到你的誠意。

Photo from Pinterest

在道歉信中,除了為錯誤道歉,更重要是要提出跟進工作或補償行動,讓對方感受到你的誠意,明白你會挽救錯失。

1/ I will do my best to avoid similar mistakes in the future.(我會盡我所能,盡量避免再犯同樣的錯)

2/ I am going to…to ensure it won''t happen again.(我會做……來確保這件事不會再發生)

3/ We would like to offer you…(我們想為你提供⋯⋯)

Text:TopBeauty Editorial

想睇更多OL專屬最新美容時尚資訊,立即追蹤TopBeauty 以下平台!

【TopBeauty Instagram】

【TopBeauty Facebook 】

查看原始文章

更多 生活 相關文章

43歲宋智孝任內衣模特兒大晒逆天身材盡顯健康性感美!公開4大健康減肥秘訣 曾為拍電影狂減7kg
she.com
【網絡熱話】觀塘海濱變「Gen Z 蘭桂坊」?大批青少年聚集飲酒玩Free Kiss
好有脆
網上熱話|海底撈慶祝生日竟被偷蛋糕 翌日全數退款事主仍不滿:太無恥了!
am730
【LINE你睇】韓牌推出《魷魚遊戲》英熙面膜 搞笑孖辮造型引發話題
LINE TODAY
【搵食CONY】自助餐新升級任食藍龍蝦 即炒海鮮飯+經典榴槤甜品
LINE TODAY
學霸殺手槍殺聯合健康保險公司 執行長 被視為英雄?
阿尼尛 Anima
「Jellycat玩偶生日圖鑑」 看看和你同天的是哪一隻!
趣你的News
連續16年榮獲米芝蓮一星 嚐文華扒房招牌威靈頓牛柳
lastbitematters
走丟一年多的白狗突然回來! 女主人皺眉發覺不太對勁
Styletc TW
【LINE你睇】美國捕獲超稀有橙黑雙色龍蝦 出現機率僅5000萬分之1
LINE TODAY
網上熱話|民豐南昌V Walk開期間限定店 網民慨嘆糯米糍45分鐘即售罄
am730
為什麼日本人每年的最後一餐是蕎麥麵?背後蘊藏的文化與象徵意義,從鄉愁到新年祝福。
日本集合
睡前吃B群是「提神」還是「助眠」?喝牛奶真的有用?營養師破解睡眠5迷思:這樣做自然入睡
幸福熟齡(台灣)
金球獎2025|金球獎紅地毯最美女星造型盤點 Emma Stone俐落短髮 妮歌潔曼經典復古
am730
因濟州航空空難一次痛失9位至親 狗狗獨自在村裡等待回不來的家人
HotCat! 熱貓
灣仔新酒店中菜不時不食 「九星」伴片皮鴨 山椒刺激味蕾
明報
流水響1月+早上8時 落羽杉天空之鏡 最美打卡位
明報
近 3 米巨型英熙娃娃亮相希慎廣場,《魷魚遊戲》互動體驗及購物禮遇迎新春…
KONGGOK | 港角
開心果木糠布丁
Cook1Cook 煮一煮
半自助餐牛扒妙配牛面頰 享不同烹飪滋味
明報
Quicknote:人氣烘焙品牌首推賀年糕
明報
自助餐推介|康得思酒店全新升級海鮮饌嚐自助餐 任食生蠔/鮑魚雞湯/A4和牛
am730
度假村星級奢華享受 沖繩天堂居所擁抱無敵大海
明報
【LINE你睇】濕紙巾盒重現AE86細節 完美復刻《頭文字D》經典
LINE TODAY
小貼士:早1至 2小時霸位
明報
生活冷知識|搬屋裝修5樣物品宜斷捨離 舊毛巾、枕頭都要抌!
am730
知多啲:首里城復興祭 重現琉球「古式行列」
明報
人氣企鵝Pingu回歸皇室堡 3大打卡位+限定店+鈎織作品展示 齊過暖笠笠冬日
am730
On蛇年新春限定系列 首度推出新春服飾及童鞋 新春文化跑同步展開
am730
羊群迎新年?千葉縣母親農場創意賀歲,用200隻羊排出蛇年生肖「巳」字,場面壯觀吸引大批遊客!
日本集合
【乙巳蛇年】7仔新春雙層真空暖暖壺
Supermami
7招打造好清掃的浴室!不僅打掃浴室更方便,浴室更不會產生黴菌、黏垢或頑固汙垢
幸福熟齡(台灣)
丈夫常聯合公婆欺侮,婚後12年她乳癌不到2年過世!3例子啟示:母親角色不幸福,家庭就無法快樂
幸福熟齡(台灣)
Philips 全新 Vacuum & Wash 吸塵洗地機登場,一機完成清潔更添手提功能…
KONGGOK | 港角
男士健康檢查|健康管理首則必注意!無創血液檢測多達18大類健康參數 HDHD、開心指數都有
men’s Reads
香港Starbucks 4款熊貓商品登場!新春必買精選甜點禮盒+現金禮券
am730
知多啲:列清單 現金支付 助減不必要購物
明報
《Shrek》好友驢子原型「佩里」驚傳去世 享年30歲
中天新聞網
孩子老往外跑,朋友更重要?他們不是討厭家中老太婆、糟老頭,孩子大腦身體,都是被你愛著長大的
幸福熟齡(台灣)
機票優惠|HK Express 4個航點低至$6 高松/沖繩單程$60起
am730