生活

【職場英文】道歉不能只有Sorry!7句英文email萬用短句 讓你看起來很專業又誠意滿滿

TopBeauty
更新於 2024年12月16日10:12 • 發布於 2024年12月16日06:31 • TopBeauty | 學習成為最完美的自己

相信每個打工仔都試過出錯,雖然說失誤是人之常情,但要怎樣在出錯後成熟地道歉與彌補,這真的是一個大學問!當發現錯誤後,當然要第一時間email對方道歉,但你並不能直接寫「Sorry for xxx」這樣的句子,否則會予人感覺缺乏專業和太過隨便。以下是道歉與請求原諒的萬用句型,打工仔快點mark低,絕對可以讓對方感到滿滿誠意。

做錯事當然要第一時間email對方道歉,但你並不能直接寫「Sorry for xxx」這樣的句子。

Photo from Pinterest

廣告(請繼續閱讀本文)

I apologize for the inconvenience.(我為對您造成不便致上歉意)

把「Sorry」換成「apologize」這個動詞,整體語感就會專業正式一點。當你的失誤造成對方不便的時候,「I apologize for the inconvenience」就是一句很精簡扼要的開頭句。

這樣寫讓人覺得你專業又誠意滿滿。
廣告(請繼續閱讀本文)

Photo from Pinterest

Please accept my sincere apologies.(請您接受我真誠的歉意)

Apologize的名詞是apology,雖然這句型為了請對方接受你的道歉而把姿態放低,但卻不卑不亢,可以讓人感到道歉的誠意。

廣告(請繼續閱讀本文)
寫email道歉不能只有Sorry!

Photo from Pinterest

Apology for (Specific mistake) 對(某件錯事)致上歉意

這句話很適合用在信件主旨裡。Apology for後面可以接名詞或動詞,如果是動詞,記得要加上 -ing。例如:Apologies for accidentally deleting the shared files.(對不小心刪掉共用檔案感到抱歉)

前面還可以再加上「Sincere」這個形容詞,例如:Sincere Apologies for my remarks in today's meeting.(對於我今天在會議上說的話感到真誠抱歉)

寫email道歉技巧。

Photo from Pinterest

I'm contacting you to apologize for (specific mistake) 我聯繫您是為了針對(某件錯事)致上歉意

一開頭可以用這句話直接告訴對方你為什麼要寫這封email。同樣,句子後面可以接名詞或是動詞加上 -ing。例如:I'm contacting you to apologize for technical issues.(我聯繫您是為了針對技術錯誤向您致上歉意)

用「apologize」取代「Sorry」顯得你比較專業。

Photo from Pinterest

I take full responsibility for my behavior / actions.(我會為我所做的事負全責)

除了用「apologize」向對方道歉之外,還可以告訴對方你會為這個錯誤負責任,讓對方感到你的誠意。

在道歉信中,除了為錯誤道歉,更重要是要提出跟進工作或補償行動,讓對方感受到你的誠意。

Photo from Pinterest

在道歉信中,除了為錯誤道歉,更重要是要提出跟進工作或補償行動,讓對方感受到你的誠意,明白你會挽救錯失。

1/ I will do my best to avoid similar mistakes in the future.(我會盡我所能,盡量避免再犯同樣的錯)

2/ I am going to…to ensure it won''t happen again.(我會做……來確保這件事不會再發生)

3/ We would like to offer you…(我們想為你提供⋯⋯)

Text:TopBeauty Editorial

想睇更多OL專屬最新美容時尚資訊,立即追蹤TopBeauty 以下平台!

【TopBeauty Instagram】

【TopBeauty Facebook 】

查看原始文章

更多 生活 相關文章

七位曾瀕臨絕種 如今成功重返大自然的動物
趣你的News
【香港小學】小紅書教育平台把香港小學分成五大類 頂流/一綫/熱門學校有邊幾間?
MamiDaily
台灣YouTuber古娃娃激減30kg 瘦身3年至今零復胖!公開不挨餓4大減肥秘訣+體重不反彈關鍵
she.com
百萬分之一的存在! 多毛症少年以自信改寫人生
阿尼尛 Anima
小紅書香港景點|內地網民列香港10大中伏位 西環泳棚/重慶大廈榜上有名
am730
【LINE你睇】 少女心大叔 馬東石的Hello Kitty生日會
LINE TODAY
311地震14週年 / 災民回到被摧毀的故鄉 用鏡頭訴說他們的故事
趣你的News
全心全意養大小女兒,女兒卻說好窒息!她嚎啕大哭:媽媽說『這是愛』,但我卻覺得自己被騙一輩子
幸福熟齡(台灣) ╳ 今周刊
貓咪看到魔術反應百百種 這隻面攤超不捧場
Styletc TW
食物相剋表|菠菜+豆腐不會腎結石?柿+螃蟹或消化不良(附補救方法)
am730
麥當勞 App「麥麥慳」套票優惠低至56折 3款超值套餐$25起 全新「四重滋味套餐」
am730
半島精品店創作朱古力畫專屬體驗 買朱古力送自選名字吊飾
am730
鴨脷洲洪聖傳統文化節開鑼 設水燈晚會及賀誕巡遊感受廟會文化
Yellow Bus黃巴士
香港萬麗海景酒店滿福樓春季全新「花雕粵韻」菜單 $115起食花雕醉豆腐/凍蝦/遼參
am730
【LINE你睇】日本AI設計「水上辦公室」 網民:讓我在家工作就可以
LINE TODAY
【育兒紀錄】媽媽自製BB鑰匙扣紀錄成長過程 逐月長大生動又立體 網民讚有創意
MamiDaily
我今天才知道 小駱駝長得這麼可愛!
阿尼尛 Anima
Chill Vietnam Cuisine & Bar食晚飯抽LABUBU罕見盲盒 獎品價值高達5位數字
am730
生得好看卻沒有桃花?皆因她們都有隱性公主病特徵 常認為自己與眾不同 最易嚇走男人!
TopBeauty
[3月12日] 酒店自助餐優惠 - 逸東酒店/香港海洋公園萬豪酒店/假日酒店/朗廷酒店
iPlayHK 香港愛玩生網
YouTuber眾量級Andy百萬訂閱被整碗端走!創業注意:「免費的」最貴、情侶創業也要「明算帳」、「印鑑絕不給別人保管」
Styletc TW
香港美食:【復活蛋開心果朱古力登陸香港!酥脆果碎 + 濃郁開心果白朱古力醬】
香港人遊香港
IKEA 50周年|$3特濃朱古力新地筒登場/一連三日快閃優惠
am730
30歲兒都結婚了,還要幫跑銀行買雜物…她怨媳婦「雙手一攤」被打臉:自己寵出來的「媽寶」自己擔
幸福熟齡(台灣) ╳ 今周刊
全新蕃茄口味🍅🍅日本和牛漢堡扒套餐🇯🇵[ 肉肉大米 ]
konglui.food 港女食好西
首次見面嚇到挫屎! 三個月後兩貓互舔超溫馨
Styletc TW
彭冠宇專欄》那年父子口角後,他再也沒回家過…趁來得及前捎上藍鈴花與家人和解
幸福熟齡(台灣) ╳ 今周刊
【召集Kuromi迷】帶來透氣舒適柔軟親膚感
Supermami
下載「太興App」可獲三重餐飲優惠|著數情報
明報
網上熱話|公務員凍薪成熱門話題 網民分享聘用前公務員事跡:忍唔住反眼!
am730
【季節限定】春之四色刺身定食華麗登場
Supermami
WATCHOUT:Audemars Piguet複雜技術 簡易操作 腕表史上首款 單表冠校正萬年曆
明報
【首度推出】百樂潮州私房菜多款嶄新佳餚及點心
Supermami
香港美食:【尖沙咀米芝蓮餐廳推任食4.5小時套餐!米芝蓮二星大廚秘製龍蝦湯!鹿肉+龍蝦尾+A5日本和牛!仲會送外帶龍蝦湯】- Amelia
香港人遊香港
酒鬼召喚♡.·*. 𝙷𝚊𝚙𝚙𝚢 𝙷𝚘𝚞𝚛主題雪糕🥃
lastbitematters
鴻福堂 x mofusand第二彈登場 百摺隨行袋/保溫杯/摺疊購物車/上掀式行李箱
am730
【限定活動】全新兒童餐歡慶兒童節
Supermami
梅村禪修營體驗四丨梅村五戒 Mindfulness Training
癒報 Healpy Post
灣仔日月星街「Blok Party」街頭派對 4月12日熱鬧登場!
iPlayHK 香港愛玩生網
中年後,這50件東西要馬上丟!把丟東西變成一種習慣,讓人生清爽許多、好事發生
幸福熟齡(台灣) ╳ 今周刊