洛杉磯道奇球星大谷翔平，今年風風光光拿下國聯MVP，不過在賽季開打初期，他一度被前翻譯水原一平搞出的事件困擾著，近日他接受NHK訪問時就表示，當事情發生當下，一度覺得自己時間不夠用。
大谷翔平。（圖／美聯社）
廣告（請繼續閱讀本文）
大谷翔平去年12月做出決定，和道奇簽下一張10年7億美元合約，新賽季第一場比賽就隨隊飛往韓國首爾，與聖地牙哥教士進行海外賽，不過就在開幕戰打完後，他的翻譯水原一平就捅婁子，傳出沉迷於非法賭博，以及盜領大谷翔平帳戶的錢，不僅遭到開除，還因此吃上官司。
大谷翔平旅美生涯最信任的人，如今卻爆出這樣的醜聞，當時他在接受訪問時曾說出「這是我信任的人的錯誤，我感到悲傷和震驚」、「我沒有參與體育賭博」、「他偷了我帳戶裡的錢」。
如今球季已告一段落，大谷翔平近日接受日本電視台NHK《大聯盟選手大谷翔平2024：考驗與決定以及登頂之旅》訪問時聊起這件事，他透露，這件事情在自己心中，仍未完結，他說：「這仍然是一個持續進行的事件，所以與其說當時的情況如何，不如說這是一個仍在持續的過程。」
廣告（請繼續閱讀本文）
大谷翔平也提到，那段時間因為要做的事情實在太多了，導致睡眠不足，需要和很多人去講這件事，然後必須在早上或是比賽前處理完，到了球場後就要專心準備比賽，但即便如此，他仍能調整好自己的心態，「我沒有任何愧疚感，所以不管別人怎麼說，我只想在球場上做好我的工作。」