娛樂

《慶餘年》小說、劇集找不同!男主角范閑本應是個渣男😱這8個地方讓你意想不到

Cosmopolitan HK
發布於 2020年03月17日03:21 • Cosmopolitan.com.hk

內地神劇《慶餘年》改編自同名人氣網絡小說,播出以來不少觀眾都稱追劇未夠過癮,甚至要睇埋原著先夠喉,更希望在小說、劇集中找不同。當中有些反差絕對會令《慶餘年》劇迷意想不到,以下編輯列出這8個地方中,令你最驚訝的會否就是男主角范閑本應是個渣男?

▲ Cosmopolitan.com.hk

《慶餘年》原著被封為穿越小說經典之一,有傳著名編劇王倦早在10年前已經有將此書改編成電視劇的想法,之後經過數年的改編,最終製作出與原著風格截然不同的電視劇版本。追完劇再睇小說的粉絲絕對有可能接受不了兩處的差異。 

廣告(請繼續閱讀本文)
▲ Cosmopolitan.com.hk

《慶餘年》劇集、原著找不同:#1 穿越情節消失

在內地廣電總局審查制度下,所有影視作品不得出現穿越情節,為了順利過審,《慶餘年》首當其衝,也是最大的改動就是刪去原作中的穿越情節。其實《慶餘年》原本是一部長篇穿越小說,講男主角前世是一個重症肌無力患者,瀕死之際,突然穿越到嬰兒范閑身上。故事背景發生在人類文明毀滅之後的新文明時代,范閑的母親也是一名穿越者。作為一本另類的穿越小說,作者在書中創立的世界觀令讀者歎為觀止,也是書中的一大特色。

廣告(請繼續閱讀本文)
▲ Cosmopolitan.com.hk

而劇中刪去穿越情節之後,所有人都變成一個歷史系學生張慶(由張若昀飾演)所寫小說中的人物,劇中的范閑一開始也以為自己是某個穿越者,但其實他的個人意識是葉輕眉將一些AI數據傳輸入自己體內,所以嚴格意義上來說不算穿越。這個大改動比較牽強,但為了順利過審也是不得已而為之。對於原著fans來說尚可接受。

廣告(請繼續閱讀本文)
▲ Cosmopolitan.com.hk

《慶餘年》劇集、原著找不同:#2 男主角原來是美男

慶餘年》開播初期,最令原著fans不滿的絕對是男主角的人選。事關在原著中,范閑「長的很漂亮,長長的睫毛,微紅的薄唇,眼睛寧柔有光,看上去跟個女孩子一樣」,是一個比女生還美的美男子,不少人認為范閑的人選,應該是雌雄難辨,五官精緻的那類男演員。

▲ Cosmopolitan.com.hk

結果大細眼的張若昀在一眾美型系男星中突圍而出,獲得演范閑這個角色,令當時網上反對聲一片。

▲ Cosmopolitan.com.hk

張若昀高大陽光,性格鬼馬,同劇版范閑古靈精怪、語出驚人的個性比較相近。由他演繹的范閑全無陰鬱氣質,樂觀機智,非常討喜。作為內地小生中難得的演技派,他也將多年配角生涯中磨練出來的演技用到演范閑身上,獲得觀眾一致好評,更令原本排斥的原著fans對他另眼相看。

▲ Cosmopolitan.com.hk

張若昀雖然與美男子沾不上邊,但演技在同世代小生中絕對稱得上是數一數二。為了能讓原著fans接受自己的「醜版范閑」,他也將《慶餘年》反復讀了好幾次。

▲ Cosmopolitan.com.hk

《慶餘年》劇集、原著找不同:#3 男主角花心變專一

原著中的范閑性格陰鬱,非常鹹濕,對身邊眾多美女來者不拒,與多位女角色發生過關係。因為原著中范閑的前世是一個常年臥床的重病患者,幾乎與外界絕緣,更加不會有娶妻生子的機會。於是書中寫他投胎後要加倍補償自己,他曾給自己定下三個目標「第一,我要生很多很多小孩子,第二,我要寫很多很多書,第三,我要過很好的生活。」可見原著中范閑好色、貪婪,與韋小寶有幾分相似。

▲ Cosmopolitan.com.hk

原著作者曾經解釋過,自己原本想將范閑塑造成為一個專一的男人,但因為這本書定位是男性向的穿越小說,考慮到讀者多為男性,他只能在書中不斷加入男主角的感情線,來滿足讀者觀感。

而到了劇集,編劇將男主角重新寫回一個非常專一的男性角色,他只鍾情於女主角林婉兒一人,講出「我心胸狹窄,只能愛一人」的好男人台詞,戀愛態度更正能量,也為他贏得不少女fans的喜愛。

▲ Cosmopolitan.com.hk

《慶餘年》劇集、原著找不同:#4 男主角小妾被消失

原著中雖然在感情線上著墨不多,但故事尾聲男主角除了正妻林婉兒,也納了多年陪伴自己的侍女柳思思為妾,書中柳思思就像大姐姐一樣一直支持范閑,她為范閑誕下大女范淑宁,對范閑來說是非常重要的親人。

本來有傳柳思思一角由內地演員虞鑫蕾飾演,不過最後柳思思整個角色被刪,在劇中不見蹤影,范閑也由多情變專一。

▲ Cosmopolitan.com.hk

《慶餘年》劇集、原著找不同:#5 滕梓荊被殺

《慶餘年》劇中范閑忠心耿耿身侍衛滕梓荊在牛欄街為保護范閑被殺,范閑一怒之下要找林婉兒二哥報仇,是劇中一大催淚位之一,不少觀眾都被重情義的范閑所感動,也為滕梓荊的死而惋惜。

▲ Cosmopolitan.com.hk

但其實在書中,范閑對自己的四個護衛並沒有太深厚的感情,滕梓荊在書中原名叫滕子京,也沒有在牛欄街被殺,而是成為范閑家中的管家,被作者遺忘,在書中後期出場次數愈來愈少。

編劇表示劇集版的滕梓荊形象更豐富、更完整,唯一可惜是最後慘死的結局令人不捨。

▲ Cosmopolitan.com.hk

《慶餘年》劇集、原著找不同:#6 五竹變健談

劇中一直幫助范閑的武林高手五竹,真實身份其實是一個人工智能機器人,是在現代文明中遺留下的產物,他忠於范閑的母親葉輕眉,受其所托將范閑從宮中帶走,范閑成人後又將他帶到京都。因為是人工智能,所以書中五竹性格沉默,甚少講話,不過為表現出角色的心理活動,劇版的五竹多了不少台詞。性格也變得開朗些許。

▲ Cosmopolitan.com.hk

《慶餘年》劇集、原著找不同:#7 女主角「林依晨」變林婉兒

《慶餘年》女主角林婉兒在原著中是以林依晨為原型,甚至原名也叫林依晨,旁人一般稱她為晨郡主。原著作者稱當時自己瘋狂迷戀林依晨,所以書中角色也直接套用女神名字,不過劇集拍攝時還是選了與女主角氣質更為相符合也更年輕李沁演出,晨郡主也改名為林婉兒。

▲ Cosmopolitan.com.hk

《慶餘年》劇集、原著找不同:#8 范閑慶帝父子變溫情

作為小說與劇集中最大反派,慶帝對范閑這個私生子一直非常冷漠,兩父子之間甚少互動,不過劇中加了不少慶帝關心范閑的情節,以及兩人互動的篇幅,也為范閑性格轉變、最終下決心弑父做足鋪墊。

**Follow us on:

查看原始文章

更多 娛樂 相關文章

「Babyface哥」向梁敏巧公開示愛 Maggie回應:邊襯得起你
娛樂 on LINE
邵氏影星李麗麗癌症病逝 4年前退休離巢無綫
on.cc 東網
BLACKPINK Rosé新曲《APT.》捲入抄襲日本歌曲引發爭議!
韓流世界K-POP world
心靈課成洗腦邪教?家寧新片疑狂喊「1暗號」 前學員揭駭人內幕
中天新聞網
《愛.回家》葉蒨文踏入3字頭 大晒逆天長腿贈興
on.cc 東網
許光漢傳將接拍《尚氣2》 趁當兵休息期間狂練英文
娛樂 on LINE
陳豪重遊《金枝慾孽》拍攝地 被發現髮量多過20年前
on.cc 東網
黑白大廚|評審安成宰現身香港獻技 崔始源抵港品嚐星級招牌菜
娛樂 on LINE
【2024 Netflix 11月27部海量片單推薦】孔劉&徐玄振大人系韓劇《一箱情緣》、謝盈萱vs楊謹華台劇《影后》、禹棹奐&李瑜美《浮游先生》
少女心文室 NEWS ROOM
黑色月光|楊茜堯、林夏薇兩大視后同場惡鬥!盤點6大必睇原因:年輕版選角有心思、 獲內地網民封公關版《新聞女王》!
she.com
無綫重播84年《鹿鼎記》被揭穿崩位 地上「屍體」擰頭觀察現場
娛樂 on LINE
黃心穎結婚一周年感激丈夫泥鯭︰謝謝你成為我的磐石
明報
劉德華開唱!姜皓文夫婦現身慶結婚紀念日 收華仔連環驚喜嗨翻
中天新聞網
《黑色月光》五大元素疑抄《黑暗榮耀》 招牌復仇牆仲有「劊子手」共舞
娛樂 on LINE
郭奕芯搭上富二代又變高調 香車配「ASHINA」車牌炫富
on.cc 東網
熊黛林結婚8周年被老公打 郭可頌:我經常都想打你!
on.cc 東網
陳小春11歲大仔Jasper開Talk 10分鐘全英語演講零怯場
on.cc 東網
前港姐陳潔玲消失幕前3年密密晒幸福生活 曾被鍾舒漫鬧爆「下三濫懦夫」
娛樂 on LINE
趙露思再陷整容疑雲 側面對比圖1部位明顯有變化
on.cc 東網
眾量級情侶檔被疑非和平分手!Andy按讚「暗諷家寧」留言 網:忍很久了?
中天新聞網
神還原?!這個APT.竟然有點好吃?泰國百萬網紅以玫瑰奶油辣雞麵無違和神還原ROSÉ丸子頭也太好笑
MEOW MO MAGAZINE
黃心穎結婚一周年放閃 感激丈夫泥鯭:謝謝你成為我的磐石
娛樂 on LINE
周渝民8歲女兒近照流出 極有潛質做「最美星二代」
on.cc 東網
程瀟泳衣照被嗌「奶瀟」 新劇造型成焦點
on.cc 東網
袁澧林不清楚呂爵安林明禎感情事 洪嘉豪再為澳門騷3宗罪解畫
明報
黃依汶賀結婚10周年 補影婚照艷絕上海灘
on.cc 東網
高井真菜首出寫真集 半裸展現真我
on.cc 東網
影/71歲鍾鎮濤告別巡演「2連摔」嚇壞歌迷 發跌倒影片報平安:永遠OK!
中天新聞網
綾瀨遙性感襲東京電影節 評審主席梁朝偉壓軸登場
on.cc 東網
Anson Kong求歌邀開騷 Ian嘲貪得無厭
on.cc 東網
「國民婆婆」金守美出殯 媳婦徐孝琳慟哭:媽媽不要走
中天新聞網
羅嘉良內地女星妻秘遊葡國被指變樣 前妻曾用2字點評蘇岩
on.cc 東網
尼日利亞電影流利韓語演出 震撼韓國觀眾望本土上映
娛樂 on LINE
曹敏莉一家五口遊杜拜 囡囡愈大愈靚網友嗌選港姐
on.cc 東網
鮮娛糧︱徐濠縈樸素打扮少女味濃 懶理負評得老公寵愛
on.cc 東網
娛圈單打︱三對緋聞男女 難得個個長情
on.cc 東網
43歲唐詩詠開舖頭賣麵包 日本烘焙師監修4點賣晒
娛樂 on LINE
東方日報C1:陳曉華與朱敏瀚講好5年內不婚
on.cc 東網
天后阿妹愛徒囚禁女子 遭甩巴掌「又推又捶」驚悚畫面曝光!
中天新聞網
劉青雲買咖啡被集郵 身形瘦削現老態
on.cc 東網
留言 2
  • h0116
    新聞報導說第二季打喪屍希望唔係真
    2020年03月17日06:06
  • Patti
    小說 歸 小說,不是 全部人都看。劇集 一播 要 照顧 老 中 青 觀眾,所以接納改編。
    2020年03月17日05:27
顯示全部