娛樂

《慶餘年》小說、劇集找不同!男主角范閑本應是個渣男😱這8個地方讓你意想不到

Cosmopolitan HK
發布於 2020年03月17日03:21 • Cosmopolitan.com.hk

內地神劇《慶餘年》改編自同名人氣網絡小說,播出以來不少觀眾都稱追劇未夠過癮,甚至要睇埋原著先夠喉,更希望在小說、劇集中找不同。當中有些反差絕對會令《慶餘年》劇迷意想不到,以下編輯列出這8個地方中,令你最驚訝的會否就是男主角范閑本應是個渣男?

▲ Cosmopolitan.com.hk

《慶餘年》原著被封為穿越小說經典之一,有傳著名編劇王倦早在10年前已經有將此書改編成電視劇的想法,之後經過數年的改編,最終製作出與原著風格截然不同的電視劇版本。追完劇再睇小說的粉絲絕對有可能接受不了兩處的差異。 

廣告(請繼續閱讀本文)
▲ Cosmopolitan.com.hk

《慶餘年》劇集、原著找不同:#1 穿越情節消失

在內地廣電總局審查制度下,所有影視作品不得出現穿越情節,為了順利過審,《慶餘年》首當其衝,也是最大的改動就是刪去原作中的穿越情節。其實《慶餘年》原本是一部長篇穿越小說,講男主角前世是一個重症肌無力患者,瀕死之際,突然穿越到嬰兒范閑身上。故事背景發生在人類文明毀滅之後的新文明時代,范閑的母親也是一名穿越者。作為一本另類的穿越小說,作者在書中創立的世界觀令讀者歎為觀止,也是書中的一大特色。

廣告(請繼續閱讀本文)
▲ Cosmopolitan.com.hk

而劇中刪去穿越情節之後,所有人都變成一個歷史系學生張慶(由張若昀飾演)所寫小說中的人物,劇中的范閑一開始也以為自己是某個穿越者,但其實他的個人意識是葉輕眉將一些AI數據傳輸入自己體內,所以嚴格意義上來說不算穿越。這個大改動比較牽強,但為了順利過審也是不得已而為之。對於原著fans來說尚可接受。

廣告(請繼續閱讀本文)
▲ Cosmopolitan.com.hk

《慶餘年》劇集、原著找不同:#2 男主角原來是美男

慶餘年》開播初期,最令原著fans不滿的絕對是男主角的人選。事關在原著中,范閑「長的很漂亮,長長的睫毛,微紅的薄唇,眼睛寧柔有光,看上去跟個女孩子一樣」,是一個比女生還美的美男子,不少人認為范閑的人選,應該是雌雄難辨,五官精緻的那類男演員。

▲ Cosmopolitan.com.hk

結果大細眼的張若昀在一眾美型系男星中突圍而出,獲得演范閑這個角色,令當時網上反對聲一片。

▲ Cosmopolitan.com.hk

張若昀高大陽光,性格鬼馬,同劇版范閑古靈精怪、語出驚人的個性比較相近。由他演繹的范閑全無陰鬱氣質,樂觀機智,非常討喜。作為內地小生中難得的演技派,他也將多年配角生涯中磨練出來的演技用到演范閑身上,獲得觀眾一致好評,更令原本排斥的原著fans對他另眼相看。

▲ Cosmopolitan.com.hk

張若昀雖然與美男子沾不上邊,但演技在同世代小生中絕對稱得上是數一數二。為了能讓原著fans接受自己的「醜版范閑」,他也將《慶餘年》反復讀了好幾次。

▲ Cosmopolitan.com.hk

《慶餘年》劇集、原著找不同:#3 男主角花心變專一

原著中的范閑性格陰鬱,非常鹹濕,對身邊眾多美女來者不拒,與多位女角色發生過關係。因為原著中范閑的前世是一個常年臥床的重病患者,幾乎與外界絕緣,更加不會有娶妻生子的機會。於是書中寫他投胎後要加倍補償自己,他曾給自己定下三個目標「第一,我要生很多很多小孩子,第二,我要寫很多很多書,第三,我要過很好的生活。」可見原著中范閑好色、貪婪,與韋小寶有幾分相似。

▲ Cosmopolitan.com.hk

原著作者曾經解釋過,自己原本想將范閑塑造成為一個專一的男人,但因為這本書定位是男性向的穿越小說,考慮到讀者多為男性,他只能在書中不斷加入男主角的感情線,來滿足讀者觀感。

而到了劇集,編劇將男主角重新寫回一個非常專一的男性角色,他只鍾情於女主角林婉兒一人,講出「我心胸狹窄,只能愛一人」的好男人台詞,戀愛態度更正能量,也為他贏得不少女fans的喜愛。

▲ Cosmopolitan.com.hk

《慶餘年》劇集、原著找不同:#4 男主角小妾被消失

原著中雖然在感情線上著墨不多,但故事尾聲男主角除了正妻林婉兒,也納了多年陪伴自己的侍女柳思思為妾,書中柳思思就像大姐姐一樣一直支持范閑,她為范閑誕下大女范淑宁,對范閑來說是非常重要的親人。

本來有傳柳思思一角由內地演員虞鑫蕾飾演,不過最後柳思思整個角色被刪,在劇中不見蹤影,范閑也由多情變專一。

▲ Cosmopolitan.com.hk

《慶餘年》劇集、原著找不同:#5 滕梓荊被殺

《慶餘年》劇中范閑忠心耿耿身侍衛滕梓荊在牛欄街為保護范閑被殺,范閑一怒之下要找林婉兒二哥報仇,是劇中一大催淚位之一,不少觀眾都被重情義的范閑所感動,也為滕梓荊的死而惋惜。

▲ Cosmopolitan.com.hk

但其實在書中,范閑對自己的四個護衛並沒有太深厚的感情,滕梓荊在書中原名叫滕子京,也沒有在牛欄街被殺,而是成為范閑家中的管家,被作者遺忘,在書中後期出場次數愈來愈少。

編劇表示劇集版的滕梓荊形象更豐富、更完整,唯一可惜是最後慘死的結局令人不捨。

▲ Cosmopolitan.com.hk

《慶餘年》劇集、原著找不同:#6 五竹變健談

劇中一直幫助范閑的武林高手五竹,真實身份其實是一個人工智能機器人,是在現代文明中遺留下的產物,他忠於范閑的母親葉輕眉,受其所托將范閑從宮中帶走,范閑成人後又將他帶到京都。因為是人工智能,所以書中五竹性格沉默,甚少講話,不過為表現出角色的心理活動,劇版的五竹多了不少台詞。性格也變得開朗些許。

▲ Cosmopolitan.com.hk

《慶餘年》劇集、原著找不同:#7 女主角「林依晨」變林婉兒

《慶餘年》女主角林婉兒在原著中是以林依晨為原型,甚至原名也叫林依晨,旁人一般稱她為晨郡主。原著作者稱當時自己瘋狂迷戀林依晨,所以書中角色也直接套用女神名字,不過劇集拍攝時還是選了與女主角氣質更為相符合也更年輕李沁演出,晨郡主也改名為林婉兒。

▲ Cosmopolitan.com.hk

《慶餘年》劇集、原著找不同:#8 范閑慶帝父子變溫情

作為小說與劇集中最大反派,慶帝對范閑這個私生子一直非常冷漠,兩父子之間甚少互動,不過劇中加了不少慶帝關心范閑的情節,以及兩人互動的篇幅,也為范閑性格轉變、最終下決心弑父做足鋪墊。

**Follow us on:

查看原始文章

更多 娛樂 相關文章

傅嘉莉又一愛貓暈倒失禁 「千祈唔好掉低我」
娛樂 on LINE
黃心妙躺平巨乳出奇堅挺 再晒高衩一件頭水着瀕臨走光邊緣
on.cc 東網
《愛回家》女演員被爆做飯局妹 選過港姐收費約兩萬
娛樂 on LINE
呂爵安公開讉責胞妹 「小如豬」威脅取關即跪低
on.cc 東網
《破。鏡。慾》朴智炫全裸床戰宋承憲 無懼露點演出挑戰極限
娛樂 on LINE
阿Mo對第二階段創新治療感興奮 罕有高調放閃:My very charm babe
娛樂 on LINE
張敬軒首次公開曖昧關係 Rosanne表白:超越朋友友誼
on.cc 東網
河北彩伽女神降臨台北!這場偶遇讓粉絲尖叫不已!
日本集合
高海寧「林襄」上身嗲聲嗲氣 蕭正楠感受做爸爸喜悅 喪吞辣壽司
明報
Lisa@BLACK PINK度假大解放 晒比堅尼辣㷫粉絲
on.cc 東網
「蜘蛛俠」Tom Holland訂婚 「未來外父」否認:唔知你講緊乜?
on.cc 東網
劉德華香港演唱會傳鬥毆有炸彈!警出動8次「撲空」
VOCO News
木村拓哉自曝驚人履歷 這些工作你想過嗎?
日本集合
真的脫了!「黑暗榮耀」女星兩點全露畫面曝 劇組證實:無替身
中天新聞網
TVB「御用邪花」梁允瑜水著慶生 海邊騎馬疑真空上陣索露側乳
娛樂 on LINE
姜濤被Stanley爆考足兩年車牌 Fans集氣助考自動波
on.cc 東網
李元玲Bra Top誘人錯手招親 群情洶湧要做佢男友
on.cc 東網
張敬軒揭與人妻黃婉君「曖昧」關係:我哋有好多年感情
明報
宋慧喬談拍《一代宗師》被王家衛困足3年想逃走
on.cc 東網
五月天維持每年到新加坡開唱 阿信預告「明年真的不一定」
Styletc TW
搞大女友肚子!25歲吳智旼「退圈當油漆工」領日薪 驚人近況曝光
中天新聞網
鍾嘉欣素顏搭長途機 被讚夠慳家竟坐經濟艙
娛樂 on LINE
神仙組合要來了!宋慧喬&孔劉搭擋盧熙京編劇新劇《慢慢地強烈地》正式開拍,宋慧喬還剪了超短髮!
韓星網
汪明荃自家製蘿蔔糕 吸引大批神徒捧場訂購:真係益咗我
明報
鍾麗緹大女夜蒲照流出巨乳不倒 獲封最強星二代波霸
on.cc 東網
利智生日兩女晒溫馨合照賀壽 重現全盛時期神顏
on.cc 東網
BLACKPINK Rosé和某男演員兼模特兒在夏威夷被拍到!引發約會傳聞
韓流世界K-POP world
沈月童年照終極曝光 真係由細靚到大
on.cc 東網
從模特兒到成人界新星!北岡果林的驚天轉型,FANZA銷售前十的逆襲之路
日本集合
中居正廣噁摸宮澤理惠!木村拓哉「1動作」護花畫面曝光
中天新聞網
加州山火缺水救火 Kim Kardashian為乜成千古罪人?!
on.cc 東網
娛圈單打︱離婚打擊實太大 情傷多年始釋懷
on.cc 東網
甩拖後蒲頭 澤尻英龍華「變髮」回春
on.cc 東網
李幸倪放大假做孝順女陪家人旅行 王丹妮獎勵囡囡去日本玩
明報
麥明詩挺7個月巨肚突擊老公 殺入機場生擒大吃一驚
on.cc 東網
《愛.回家》莫家淦升呢春晚司儀 戴6位數首飾排場十足
on.cc 東網
D奶壯壯趴地谷爆湯碗胸 緊身長裙騷蜜桃臀
on.cc 東網
羅志祥被爆「復合周揚青」 同遊日本被偷拍…被打槍
中天新聞網
19歲都有容顏焦慮 炎明熹憂青春不再
on.cc 東網
炎明熹放棄扮Cool 自覺Baby Fat減少:我的膠原蛋白流失?
明報
留言 2
  • h0116
    新聞報導說第二季打喪屍希望唔係真
    2020年03月17日06:06
  • Patti
    小說 歸 小說,不是 全部人都看。劇集 一播 要 照顧 老 中 青 觀眾,所以接納改編。
    2020年03月17日05:27
顯示全部