Eng

Fringe party in Taiwan calls on triad ‘brethren in Hong Kong’ not to join protests

South China Morning Post
發布於 2019年07月26日16:07 • Laurie Chen laurie.chen@scmp.com
  • For Public Good Party, which claims to represent triads, also takes aim at protesters who hoisted British colonial flag during anti-government rallies
  • But organised crime expert dismisses open letter as 'a joke' and a publicity stunt designed to please Beijing
The Taiwanese party urged “brethren in Hong Kong” to support the city’s authorities and not to take part in anti-government demonstrations. Photo: Edmond So

A fringe political group in Taiwan which claims to represent triads has issued an open letter calling on "brethren in Hong Kong" to support the city's authorities and not to participate in anti-government protests.

The For Public Good Party " which states on its homepage that it has its roots in the Society of Heaven and the Earth " appealed to triad leaders in Hong Kong to urge restraint and forbid members from taking part in mass rallies and assemblies that may cause social unrest.

廣告(請繼續閱讀本文)

The society, founded in the Ming dynasty (1368-1644), is believed to have given birth to secret networks in mainland China and played a key role in helping Sun Yat-sen " the so-called father of modern China " overthrow the Qing empire in the 1911 revolution.

"Hongmen also appeals to the Hong Kong patriots not to fall into traps set by the evil-doers … and to abide by the law to defend the rule of law in Hong Kong," the party said in the letter, using a colloquial term meaning triads in identifying itself.

The letter also criticised anti-government protesters who have hoisted the British colonial flag during mass rallies in Hong Kong since early June, saying such acts amounted to a revolt aimed at bringing back the annexation of Chinese territory by foreign powers.

廣告(請繼續閱讀本文)

"Today there are certain scumbags in Hong Kong who, under the pretext of opposing the extradition bill, actually advocate for Hong Kong independence, and they even raised the Hong Kong colonial flag," the letter said. "Such acts can never be tolerated by the Hongmen brothers and sisters."

Hong Kong has been rocked by protests and violent clashes against the now-suspended bill that would allow the transfer of criminal suspects to jurisdictions including mainland China, where critics say there is no guarantee of a fair trial.

On Sunday night, at least 45 people were injured when more than 100 men in white T-shirts " including suspected triad members " attacked anyone in their path with sticks and iron rods in the northern town of Yuen Long. They were targeting protesters in black, but also attacked train passengers and journalists at Yuen Long's MTR station.

廣告(請繼續閱讀本文)

The Taiwanese party's open letter, which was posted on its WeChat account on Monday, went viral on social media on the mainland, but it was taken down on Thursday afternoon.

Lo Tit-wing, an organised crime expert at City University of Hong Kong, dismissed the letter, saying it was nothing but a publicity stunt designed to please Beijing.

"Their motivation is not to educate the Hong Kong triads, but to show the Chinese government that they have done their job so they can continue to receive money," Lo said.

"The Hong Kong triads are criminals and they are not patriotic. No triad in Hong Kong would seriously consider this (letter). Actually, nobody would and they would just treat it as a joke."

Will China send in the troops to stamp out protests in Hong Kong?

The For Public Good Party is remotely related to the China Zhi Gong Party in the mainland " one of eight "democratic" parties that are recognised by the ruling Communist Party but have no political power and exist mainly for propaganda purposes. The Taiwanese party was set up in 2002, however it has little public backing on the self-ruled island as it supports reunification with the mainland.

Lo suggested that Beijing's United Front Work Department, which is tasked with promoting China's influence around the world, provided financial support to political parties such as the For Public Good Party.

Meanwhile, one WeChat user described the party as a "lying organisation set up in Taiwan for United Front work purposes".

"Normally, they would host some meaningless symposiums, just like one of those run-of-the-mill Chinese fashion shows," the person wrote.

"If they dare to conduct activities on the mainland, they'd be cracked down on in a minute. It is indeed a branch of the Hongmen network … but in Taiwan its real influence is extremely marginal."

Copyright (c) 2019. South China Morning Post Publishers Ltd. All rights reserved.

查看原始文章

更多 Eng 相關文章

Xinhua Headlines: African agriculture thrives with Chinese technology, market access
XINHUA
China's trade-in program gets off to a good start: NDRC
XINHUA
BRI Emerges as Indonesia's Highest-Ranked Company in Forbes Global 2000
PR Newswire (美通社)
Asia’s 50 Best Bars Winner Coa reopens in Shanghai with diverse Mexican-inspired concepts
Tatler Hong Kong
EU expected to work with China in same direction on human rights cause: FM spokesperson
XINHUA
China advances its law-based cyberspace governance
XINHUA
Chinese superconducting quantum computer receives over 10 million global visits
XINHUA
Timeless charm of the nature and Silk Road: experiencing Mingsha Mountain and Crescent Spring
XINHUA
GLOBALink | Taiwanese entrepreneur hails deeper cross-Strait integrated development
XINHUA
Slovakia upset Belgium, France down unfortunate Austria in Euro 2024
XINHUA
How nail the sporty look as seen on Blackpink’s Rosé, Puma’s new brand ambassador
Tatler Hong Kong
Experience elevated bubble tea and cocktails at the new Potion House location in Central
Tatler Hong Kong
Chinese anti-doping body slams New York Times for violating media ethics
XINHUA
World Economic Forum's meeting in Dalian to forge unified vision for development
XINHUA
Hikvision's fully-upgraded LED product lineup and technologies showcased at its latest launch event
PR Newswire (美通社)
Clover Announces Positive Preliminary Phase Ⅰ Results for Bivalent RSV Vaccine Candidate SCB-1019 in Older Adults
PR Newswire (美通社)
LONGi Chief Scientist Dr. Xu Xixiang Wins 2024 IEEE William R. Cherry Award
PR Newswire (美通社)
Copa America preview: Eight things to look out for
XINHUA
Xinhua News | China leads world in charging infrastructure installation number: NDRC
XINHUA
InXizang | Tibetan antelopes embark on birth-giving season
XINHUA
GLOBALink | Taiwan-funded hospital aspires to expand investment in Chinese mainland
XINHUA
Chinese, British scientists retrieve lost wheat genetic diversity, empowering modern breeding
XINHUA
15 foreign individuals awarded for telling China's stories globally
XINHUA
Revolutionize Space Management with Milesight VS Series Occupancy & People Counting Solutions
PR Newswire (美通社)