iPad mini 第 7 代正式推出，距離上代 2021 年推出長達 3 年之久，想買新機而又一直猶豫不決的用家，終於可以扑鎚購入了。新一代 iPad mini 將處理器升級到 A17 Pro，效能達到 iPhone 15 Pro的水平，但價錢只是三千多元，實在是非常吸引，特別是希望有一部畫面大過 iPhone，而又相對小尺寸的平板電腦，作為打機，以及日常工作用途。今次我們以打機、工作的角度，看看第 7 代 iPad mini 是否值得你入手。
全新 iPad mini 第 7 代的設計與上代幾乎一樣，但就提供太空灰、星光色、紫色，還有小編手頭上這部藍色。藍色機身偏向清爽氣息，不像 iPad Air 那般沈實外表。留意的是其實 iPad mini 的機身背面藏著天線（機身上方、下方的橫條），不如你在官網看的那麼一塊淨色的平板。主相機鏡頭像上代一樣就只有一個。
▲最新 iPad mini 的型號號碼是 A2995
▲為何你要的是 iPad mini 而不是 iPad Pro，是因為它更容易放入逛街食飯常帶的小型郵差包
熒幕減低果凍效果
前方看上去就如上代一樣，邊框粗幼很難同現時最新 iPad Pro 比較，但由於此機畫面更細，邊框看上去相對上就比 iPad Air 看似更加粗。這也是選購時需要有的心理準備。而有一樣更新是上代 iPad mini 用家會留意的，就是新機熒幕的「果凍效果」減低了不少。我們實試過本機在快速轉換畫面時，熒幕左右顯示的內容都不會有變形現象。
為何 iPad mini 能成為你的打機神器
更新 1）效能大升級 A17 Pro 晶片剖析
有人說今代 iPad mini 沒新意，但新意其實藏在新處理器當中。iPad Mini 今次升級的重大意義，可說就是升級了 A17 Pro，比對上代 iPad mini 產品在 CPU 效能升級 30％ 以及在圖像處理效能上有 25% 提升的最新處理器，讓這部細小的平板電腦，具備最新遊戲的流暢運作能力，以及未來 Apple Intelligence 人工智能功能的處理能力。
這令 iPad mini 這部高性能、小尺寸的平板電腦，變成了非常強橫的手提遊戲工具。iPhone Pro 等 6 吋手機的用家總會覺得熒幕太細，而就算是 iPhone 15 Pro Max、16 Pro Max（以下略稱 Pro Max）用家，好多人都認為它的熒幕還未夠大。因此 iPad mini 成為幫你的遊戲體驗上加大熒幕最簡單最舒服的方法。尤其是它的售價只是由 HK$3,799 起，比上代是略貴了一點，但仍然極具吸引力。
▲iPad Air (M2) 版（左）、本文介紹的 iPad mini 第 7 代（中央）與 iPhone 15 Pro Max（右）並排比較畫面大小
▲有大畫面打機自然更加爽快
硬件升級是 iPad mini 的最大特點。今代 iPad mini 用上 A17 Pro 處理器，效能比起上代 iPad mini 有近 30% 以上的升幅，幾乎能與 iPhone 15 Pro 平起平坐，令它更有條件成為一部性能超強的打機神器。雖然在這部 iPad Mini 上的 A17 Pro 處理器只有 6 核心 CPU、5 核心 GPU，以及 16 核心神經網絡引擎，對比在 iPhone 15 Pro 系列 A17 Pro 處理器，少了一個圖像處理核心（iPhone 15 Pro 系列有 6 核心 GPU），但考慮到 iPad mini 與 iPhone 15 Pro Max 的價格差距，以及實際對遊戲影響不大，其實也沒有投訴。更加重要的考慮是，iPad mini 的效能跑分來說，已經是僅次於 iPad Pro M4 版本，甚至超過了早前發佈的 iPad Air M2 版本。不理會同 iPhone 15 Pro Max 的比較的話，它本身就是一部性能很強的 iPad。
iPad mini iPhone 15 Pro Max iPhone領先百分比 單核心跑分 2837 2939 +3.6% 多核心跑分 6985 7343 +5.1% GPU 圖形跑分 25390 28127 +10.8%
▲在跑分中仍是看得出 iPad mini 的 A17 Pro 處理器略遜 iPhone 15 Pro Max，但就此機的價錢來說，已沒有投訴了
▲新機效能提升，也令一些需要更多處理運算資源的軟件，例如圖中檢測運作姿勢的應用程式，都可運作得更為暢順
▲也能滿足專業繪圖程式的要求
今代 iPad mini 採用與上代一樣的 8.3 吋、像素密度 326ppi、解像度 2266x1488 的 Liquid Retina LED 背光 LCD 屏幕。iPad mini 畫面大小剛剛好，比起 iPhone Pro Max 系列更大，而沒有 iPad Air 那樣畫面過大難於操作，iPad mini 用家可享受到畫面增大，但仍舊得到不錯操作感的遊戲體驗。
▲遊戲畫面加大，而且維持良好的操控感，是令 iPad mini 作為打機利器的最大原因
▲就算你沒有老花或者視力問題，大畫面玩手遊當然比起用電話玩更爽快，尤其是今時今日的手遊文字愈來愈細…
我們對比了幾款遊戲，例如《原神》、《雀魂》、《賽馬娘》、《Pokemon UNITE》，還有使用虛擬按鍵來玩模擬器。可看到 iPad mini 大畫面在多款遊戲中確實有優勢，尤其是現在好多手機遊戲字體偏小，用 iPad mini 來玩會舒服得多。手遊如果用 iPad 來玩，畫面會變得太大反而影響操作，而 iPad mini 畫面大小剛剛好，就沒有這些問題。
▲好多遊戲都有虛擬按鍵，都可以照用無違和感
▲打麻雀的操作比起 iPhone 會好得多，而且桌上的牌、點數亦更容易看得清
在遊玩虛擬按鍵操作的遊戲，例如模擬器時，由於它的機身剛好只是比普通手掣大一點，操作並無問題，而且甚至會比 iPhone Pro Max 就手。
▲配合手掣可以玩模擬器，或者 Remote Play 遙控玩 PS5，iPad mini 都是十分實用。大型 iPad 很難放下這些手掣。
▲用來玩模擬器，由於好多舊 game 都是 4:3 比例，用 iPad mini 會意想不到地增大畫面顯示
iPad mini 睇片芒夠大，比起 iPhone 畫面大 48%
我們實際量度 iPad mini 以及 iPhone 15 Pro Max 在實際睇片時的畫面大小比較。在全熒幕播放 YouTube 影片時，我們用間尺量度到，iPhone 的實際畫面大小為 14.6cm(5.748 吋)、iPad mini 的畫面為 20.3cm(7.953吋)，用上 iPad 後畫面可大上 38.4%。
▲利用圖中的計法，我們找到 iPad mini 實際播片畫面大小為 20.3cm(7.953吋)
而在觀看直播時，由於畫面比例的關係，兩者差距更加明顯。iPhone 實測畫面大小為 9.4cm(3.701吋)，而 iPad mini 因為比例較適合看直播同時看留言，其畫面大小為 13.9cm(5.472吋)；iPad mini 畫面比起 iPhone 大了 47.9%。
▲由於 YouTube 軟件本身的設計問題，在 iPhone 內的畫面尺寸非常細，而用上 iPad mini 會有一點改善，實際畫面大了約 48%
雖然說用 iPad 來同 iPhone 比畫面大小不公平，但我們想帶出的訊息是，如果你總是覺得 iPhone Pro Max 睇片畫面依然太細，iPad mini 這部小尺寸平板，會是一個非常不錯的升級選擇。
物理散熱效能比 iPhone 更好，但都要留意機身溫度
iPad mini 擁有更大的散熱表面，這也幫助長期維持高效能的遊戲進行。但大家也要留意平板的機身溫度，在連續運行 15 分鐘煲機軟件後，機身表面溫度由攝氏 27 度提升至大約 36.8 度，大家小心不要在被窩內玩或太接近布質物料。
iPad mini vs iPhone Pro Max，後者的優勝之處
上面提及不少打機時 iPad mini 的優點，但有些地方仍需要特別留意。如果硬要同 iPhone Pro Max 比較，iPad mini 畫面更新率為 60Hz，如果你用慣畫面更新率120Hz 的 iPhone Pro Max 或者同樣擁有 120Hz ProMotion 技術的 iPad Pro 來打機，這方面確實會有點不慣，這就視乎你希望要大畫面，還是在部份遊戲上畫面看上去流暢一點。
另外，如要硬同 iPhone 15/16 Pro Max 比較的話，iPad mini 的熒幕相對來說就顯得會較暗，但在室內或非強烈日照的環境下使用，基本上不是一個問題。還有相比起 iPhone 16 Pro Max 重量的 227g，iPad mini 的機身重量為 293g（Wi-Fi 版）／297g（Wi-Fi+流動數據版）。如果雙手沒有依傍，要凌空手持甚至單手手持這部機，長時間下來還是會有點倦。iPad mini 似乎更適合在室內、交通工具或者可坐下來的地方使用。
▲iPad mini 與 iPhone 15 Pro Max 機身比較
多項貼心更新，令工作更有效率
更新 2）支援 Apple Pencil Pro 凌空觸控筆感應、捏下選單
iPad mini 引入好多高階 iPad 所用到的便利新技術，最實用可說是支援 Apple Pencil Pro 以及 USB-C 版本，能夠凌空感應觸控筆位置，讓你在真正落筆之前，可預判下筆的位置。對於好多繪圖用家來說，這個功能已經成為必須，可避免落錯筆，而對於日常寫筆記都有幫助。
▲圖中筆尖的小白點，就是預判觸控筆的下筆位置
▲對於一些專業繪圖軟件，這個功能會很實用，落筆的準確度可大大提升
▲當 Apple Pencil Pro 經過 App 圖示（沒有觸碰下去）的情況下，App 圖示會有放大效果
而另一重要功能就是 Apple Pencil Pro 的捏下選單功能，只要輕力按壓觸控筆，就可在平板畫面拉出選單，對於每日有大量筆觸操作的用家，例如畫師來說，此功能就十分有用。
▲經常要轉換筆頭大小的用家，捏下選單就非常方便
但可惜的是今代 iPad mini 不支援舊版 Apple Pencil，如果你擁有這支舊版觸控筆，你需要另外再購買新版本。
更新 3）機身側邊為 Apple Pencil 充電
而最新 iPad mini 的機身側邊更加入了 Apple Pencil 專用的小型充電板，將觸控筆磁吸到平板電腦之後，可作配對、無線充電，以及便於平時攜帶。新 iPad mini 也支援最新智慧型摺套（價錢：HK$449），配對 iPad mini 的新色機款。
更新 4）支援 Final Cut Pro for iPad
現在於 iPad mini 也可使用 Apple 自家剪片應用程式 Final Cut Pro for iPad。雖然畫面較細，但如果做一些簡單的影片剪接，iPad mini 基本都已經夠做。時間軸能夠清晰顯示各種不同段落。配合 Apple Pencil Pro 的凌空觸控筆感應功能，操作細小按鈕也沒有壓力。更重要的是 Apple A17 Pro 處理器為輸出影片加速，今次輸出一段大約 10 分鐘的影片，所用時間約為 10 分 38 秒。甚至在拍攝現場你就可能夠輕鬆出片，上載到影片平台。
▲iPad mini 效能提升也讓它可更快輸出影片，測試輸出一條約 10 分鐘的 4K 影片，其所需時間約為 10 分 38 秒
當然對於重度用家，或者專業用家來說，iPad mini 細小的畫面要處理太多 Layer 的作品，還是有點壓力的。例如你要從一個 Layer 移動一些片段到另一個 Layer，操作上你需要按住這些片段的圖示垂直移動，在 iPad mini 畫面來說，就有點吃力。
更新 5）USB-C 傳輸速度升級數碼相機用家至愛
上代 iPad mini 在升級了 USB-C 插口之後，似乎忘記了將速度升級，它的 5Gbps 傳輸速度在實際工作上變成了瓶頸。今代 iPad mini 將 USB-C 插口升級到 USB 3.2 Gen 2，其傳輸速度提升至 10Gbps，雖然沒有比 Thunderbolt/USB 4 的 40Gbps 來得快，但起碼已叫幫了不少忙。專業數碼相機用家，可利用 USB-C 線做 iPad 遙距操控相機；即使像小編一樣的攝影愛好者，也可在咖啡店或食飯坐底時，用 USB-C 線或讀卡機過相，即時在 iPad mini 上選出值得留下的相片。下文提到的相片「清除」工具更可同時為相片除去路人甲或不要的人物、事物。選好喜歡的相片後，甚至用 iPad mini 直接在社交平台出 post，一連串的應用都變得更為順滑、流暢。
▲用數碼相機攝影後，在回家前就能趁空檔使用 iPad mini 揀相、執相
▲今代 iPad mini 將 USB-C 插口升級到 USB 3.2 Gen 2，提供 10Gbps 傳輸速度
今次小編嘗試日常應用中，數碼相機要傳送相片的情況。小編用上一部 3600 萬像素相機拍攝了 130 張相片，檔案大小共 9.72GB。將整個資料夾傳送到 iPad mini 7 的時間為 47 秒。
＊所用記憶卡讀取速度為 300MB/s
另一測試小編將同一個資料夾，複製到一部 USB 2（傳輸速度標示為 480Mbps）的 iPhone 15 之上，其所需時間為 3 分鐘 30 秒。對於想在乘搭交通工具，或飲杯咖啡時想「過相」的朋友來說，這個差距不可說不巨大。
更新 6）基本型號儲存升至 128GB，全新 512GB型號
相對於 iPhone，iPad mini 還給你更大的空間、便利性去處理相片，例如你可使用 Adobe Lightroom 應用程式，在匯入相片後馬上執相、加入各種相片特效，甚至利用 AI 處理相片。iPad mini 也是很好的暫存相片地方，在你的工作上隨時備份你的記憶卡。今代 iPad mini 將基本型號的儲存容量增至 128GB，你也可選購 256GB 以及今代最新的 512GB 型號，在旅行、工作處理相片時更加便利。
▲iPad mini 第 7 代最多可配置 512GB 內置儲存
▲擁有大量空間，旅行時你就可將每日旅程的相片，都輸入到 iPad mini 裡面。隨時睇相、執相，更可即時上傳到社交網絡
更新 7）支援 Apple Intelligence，記憶體是否加倍？
今代 iPad mini 機仔細細且價格相宜，但其 A17 Pro 晶片就支援了 Apple Intelligence 的運作。平板將會支援寫作助理，利用 AI 書寫或改寫文章或電郵；相片 App 內置「清除（Clean Up）」工具，幫助你在相片馬上清除路人甲或不要的人物、事物；而錄音 App 內置的「轉寫」功能也能助你將會議記錄、訪問內容馬上轉換成文字稿，作其他處理用途。
▲此時此刻（2024 年 10 月）可下載 iPadOS 18.1 開發者測試版，以試用 Apple Intelligence
▲利用 Clean Up 功能將相片中的路人全部清除
但 Apple Intelligence 對用家的另一個意義，就是意味著 iPad mini 的記憶體從 4GB 升級到 8GB。對於未來的應用情景，記憶體升級 1 倍當然是更加好，讓你在今次購買之後，可以用上好一段時間也不用再升級了。
▲配合 Apple Intelligence，錄音機可即時轉錄語音成為文字稿
更新 8）影相升級 Smart HDR 4
今代 iPad mini 沒有在相機鏡頭有重大升級，同樣維持單一 1200 萬像素廣角鏡頭。當然很多用家只用 iPad mini 來拍攝文件，所以影響也不大。唯一更新是第 7 代 iPad mini 搭配 A17 Pro 處理器，升級了 Smart HDR 從第 3 代升級到 Smart HDR 4（可惜並不是 iPhone 15 Pro 所搭載的 Smart HDR 5）。此功能可讓你在拍攝光線反差較大的環境時，可記錄到更多細節，也令到相片的立體感增強。
▲實際拍攝效果，酒樽背後雖然有強光，但酒樽本身不會因為整體光度而加得太光，保持有一定立體感
其他選購時注意點
1）今代 iPad mini 的流動數據型號並無提供實體 SIM 卡插槽（香港版亦然），需要使用 eSIM 服務，如有需要的朋友要留意這點。例如你希望去外地、大陸旅遊用其他 SIM 卡，這個變更有可能讓你錯過一些較廉價方案。
2）iPad mini 有一個沒太多人講的「隱藏」升級，是其 USB-C 影像輸出升級到 4K60Hz，對於一些需要在會議或商品展示的情況，需要連接大型熒幕，它將會幫你提升到畫面流暢度（iPad mini 第 6 代為 30Hz）。
3）最後我們今次並未詳細介紹的是全新第 7 代 iPad mini 的 Wi-Fi 無線網絡功能，從上代的 Wi-Fi 6 升級到 Wi-Fi 6E，雖然並非最新的 Wi-Fi 7，但已是重大更新；另外藍牙版本亦從上代的 5.0 升級到 5.3。
總結：終於有一部高效能、畫面細細的平板電腦，打機最適合！
iPad mini 平板電腦的尺寸，一直都被很多手機用家鍾愛，很多用家都認為他們不需要一部 iPad，因為體積太大、太難拿出街使用，而 iPad mini 正好迎合這些用家的需要，今代 iPad mini 更用上效能不錯的 A17 Pro 晶片，流暢遊玩大小遊戲，也不用擔心散熱問題。對於一部效能達到 iPhone 15 Pro 級數，而擁有 8.9 吋熒幕的裝置來說，入門價 HK$3,799 也屬於非常吸引的價錢。如果你是剛第一次購買 iPad mini 的用家，以及已經很久沒有買新機的 mini 用家，這次都不用想太多，可馬上入手。
至於如果你是上代 iPad mini 第 6 代的用家，今代升級主要在主機效能，以及 Apple Pencil Pro 的周邊應用上。假若你從頭至尾，只用 iPad 來看 YouTube 影片的話，那大可慢慢來不用急著升級。但如果上面介紹的應用一些也吸引到你的話，也是值得升級的。
• 不想錯過新科技 ? 請 Follow unwire.hk FB 專頁http://facebook.com/unwirehk/
• 要入手生活科技潮物 即上 unwire store
https://store.unwire.hk/