雖然已是 18 年前的遙遠記憶，但說起《惡靈古堡 4》（Resident Evil 4；RE:4）在 2005 年原作最知名的怪物之一，湖中水怪必定在當時老玩家心裡佔有一席之地，如今重製版推出後，卡普空也將原作的彩蛋搬到 2023 年，而許多老玩家則是趁勢向新玩家推廣一波彩蛋：鼓勵新手對著湖泊開槍。
在《惡靈古堡 4》重製版第 4 章劇情，里昂為了取得打開教堂的鑰匙，必須搭乘小船穿越湖區，在這裡即會遭遇經典的「湖中水怪」BOSS 戰。不過在遊戲發售當天，似乎已經有原作玩家在 Steam 評論區裡「惡整」新手，聲稱向湖中開槍會獲得新衣裝。
該評論至今獲得 6,800 則肯定，其中有 5,000 則標註為值得參考，乍看來可信度很高。
不過，對於原作粉絲來說，都知道接下來會發生什麼事了。
是的，水怪會冷不防衝出水面一口把里昂吞了。
這個彩蛋在 2005 年原作便已經存在，當時因為非常受到歡迎，以至於 HD 重製版還有專屬的獎杯成就，「Do Not Shoot the Water!」。
就過去的參考畫面來看，顯然以前版本的水怪更加兇猛。
雖然《惡靈古堡 4》重製版推出後，因為尚未加入艾達的個人行動劇情以及某個 BOSS 戰，導致部份老粉絲無法接受，但是客觀來說，卡普空近年對《惡靈古堡》系列所進行的重製版並非一比一的原型重製，反而比較像是一種重新的詮釋，同時藉此加入一些新的元素。
因此，當《惡靈古堡 4》推出後，海外許多玩家發布了一堆實驗影片，其中也有關於湖中水怪的部份，有人嘗試在村民於湖中棄屍時，試圖擊殺村民看看會怎樣，結果也是令人意想不到。
《惡靈古堡 4 重製版》已在 3 月 24 日上市，於 Steam 上市首日即獲得壓倒性好評，PC 玩家如果想安裝有趣的 Mod 模組，可前往 Nexusmods 論壇參考。