Eng

Update: China builds "observatory" to reveal life mysteries

XINHUA
發布於 2025年03月22日13:13 • Liu Yiwei,Wang Chenxi,Yu Fei,Wei Mengjia,Jin Liwang
A technician operates a multimodal medical imaging device in Beijing, capital of China, March 20, 2025. (Xinhua/Jin Liwang)

BEIJING, March 22 (Xinhua) -- The Multimode Trans-Scale Biomedical Imaging Facility, one of China's key scientific infrastructure projects, officially passed national acceptance on Friday, marking a milestone in advancing life sciences research and the diagnosis and treatment of major diseases, said the Institute of Biophysics under the Chinese Academy of Sciences.

Referred to as a "life observatory," the facility enables trans-scale and panoramic observation to reveal life's mysteries, said Cheng Heping, director and chief scientist of the National Biomedical Imaging Center at Peking University (NBIC), which oversees the facility's construction and operation.

廣告(請繼續閱讀本文)

Beginning construction in 2019, the facility was jointly initiated by Peking University and the Institute of Biophysics, and built with several research institutions including Harbin Institute of Technology and University of Science and Technology of China, with a total investment of 1.717 billion yuan (about 237 million U.S. dollars).

The facility's core components comprise a multimodal medical imaging platform, a multimodal living cell imaging platform, a multimodal high-resolution molecular imaging platform, and a multi-scale image data integration system. It is capable of conducting trans-scale visualization and precise measurement of the structure and function of living organisms from molecules to cells, tissues, and entire organisms.

The facility's imaging capabilities span ten orders of magnitude--from angstroms to meters--providing panoramic insights into disease progression dynamics to better support drug development and clinical treatment, explained Sun Yujie, deputy dean of the College of Future Technology at Peking University.

廣告(請繼續閱讀本文)

"Without observing molecular, protein, cellular and organ-level changes during disease progression, we cannot reveal disease mechanisms or implement precision therapy," Sun added.

Gao Jiahong, director of Peking University's Magnetic Resonance Imaging (MRI) Research Center, introduces a multimodal medical imaging device in Beijing, capital of China, March 20, 2025. (Xinhua/Jin Liwang)

Inside the facility's laboratory, Gao Jiahong, director of Peking University's Magnetic Resonance Imaging (MRI) Research Center, introduced a helium-free magnetoencephalography (MEG) system developed by his team. Patients wearing a MEG helmet or lying within the device can have their neuromagnetic signal patterns displayed in real time on a computer screen.

廣告(請繼續閱讀本文)

"While CT and MRI reveal structural brain abnormalities, they cannot detect abnormal neuronal signals in neuropsychiatric disorders like epilepsy and depression," Gao explained. "Our system captures subtle, transient neural signal changes during disease episodes, providing a powerful tool for both clinical diagnosis and brain research." The technology has already been implemented in clinical settings at selected hospitals.

According to the Institute of Biophysics, the facility has attracted 29 major project proposals in digital life sciences, focusing on systematic research and development in fields including brain science and tumor diagnosis and treatment.

Future plans include providing imaging omics research tools for the study of complex life processes and major diseases, enabling comprehensive analysis of significant biomedical challenges and promoting a paradigm shift in biomedical research.

The facility will also establish an industrial innovation alliance with universities, research institutions and companies in biomedical imaging sector to foster an integrated ecosystem of industry-academia-research collaboration.

According to Sun, the facility will open to domestic researchers and forge international collaborations with biomedical imaging platforms in the United States, the European Union, and other countries and regions. "We welcome global scientists to collaborate through this international platform," Sun emphasized. ■

更多 Eng 相關文章

S. Korea's ex-president Yoon sentenced to 5 years in prison on arrest obstruction charges
XINHUA
Americans' economic pessimism surges, California leads downturn
XINHUA
GLOBALink | Venezuelan former serviceman decries U.S. attack as breach of int'l law
XINHUA
Connexus Travel Appointed Sales Agent for FIFA World Cup 26™ Official Hospitality Programme in Greater China
PR Newswire (美通社)
Xinhua Headlines: Xi calls for advancing building of China-Canada new strategic partnership
XINHUA
Jointly Charging the Road Ahead | Huawei Releases Top 10 Trends of Charging Network Industry 2026
PR Newswire (美通社)
Sunmi Cuts Clutter and Boosts Speed with New All-in-One Mobile Terminal & Scanner-Printer
PR Newswire (美通社)
Explainer: Committee formed to administer Gaza amid uncertainties, obstacles
XINHUA
POMDOCTOR LIMITED Drive Internet Hospital Growth Through Strengthened Strategic Partnerships With Pharmaceutical Companies
PR Newswire (美通社)
Metis "Starry Pro": Achieving Greater Wealth Stability in a Changing Landscape.
PR Newswire (美通社)
"Grand Sale Bazaar 2026" Officially Opens
PR Newswire (美通社)
Update: Xi receives credentials of new ambassadors to China
XINHUA
GIBO.ai Transforms Aerial Mobility Data into AI-Driven Intelligence Services for Industry, Energy, and Sustainability Markets
PR Newswire (美通社)
Mantle to Introduce New RWA Trading Capabilities and Sports Fan Economies with Fluxion, VOOI, SCOR in Upcoming Jan Livestream
PR Newswire (美通社)
China's Luban Workshop in Madagascar fuels local skills development
XINHUA
NUH INAUGURATES NEW CENTRE TO ADVANCE PREDICTIVE AND ACCESSIBLE CARE FOR DIGESTIVE HEALTH
PR Newswire (美通社)
China opposes diplomatic partners signing any agreement of sovereign implication or official nature with China's Taiwan region: spokesperson
XINHUA
Trump says "Board of Peace" for Gaza formed, members to be announced shortly
XINHUA
Chinese premier chairs State Council executive meeting
XINHUA
Global Times: How Xiaomi's EV factory becomes a 'must-see' for global visitors
PR Newswire (美通社)