生活

對意大利人來說:沒有番茄的Bolognese是異類?拆解「白肉醬」的迷思

明周文化
更新於 2020年05月07日06:23 • 發布於 2020年05月07日06:23

Cappelletti Di Bolognese Bianca──從Bolognese演變而來,意大利雲吞餡是沒有加入番茄調味的肉醬,佐以Parmigiano芝士調製的醬汁,顏色、用料與傳統番茄製作的Bolognese截然不同。吃起來,整個口腔是鹹香的芝士味,口感creamy。($158)

十八世紀的意大利人,發夢也想不到好端端一鍋番茄肉醬會被後世改頭換面!

廣告(請繼續閱讀本文)

最近在一家新開意菜餐館的餐牌上看見White Bolognese白肉醬,再一次憶起那時的「肉醬之爭」—早幾年,《New York Times》出過一篇食譜,教人製作White Bolognese。食譜一出,出現很大迴響,有意大利人認為沒有番茄的Bolognese是異類,不配用上Bolognese之名。這碟白肉醬既不是橙橙紅紅的番茄肉醬,也不是一碟闊條麵。究竟,White Bolognese能否稱得上「正宗」呢?

先不論紅與白,先談常混為一談的”Bolognese”和”Ragú”兩個意大利詞。前者,串法與意大利城市波隆那Bologna相近,皆因有言此乃肉醬的發源地。而Ragú呢?就是肉碎、絞肉、免治肉的意思。Ragú最早出現在十八世紀末,用料是小牛肉、Pancetta煙肉、忌廉、洋葱和紅蘿蔔。做法是把材料切碎,再以忌廉和肉碎炒香,淋上高湯和醬汁,以慢火燉煮。有些家庭甚至加入內臟,高級一點還會放牛肝菌等。這與土耳其咖啡、印度咖喱一樣,每家各有秘方,是一代傳一代的獨門家常菜。所謂秘方,各人做法、配料各有不同,也不公開的。由此「正宗」亦有不同的講法,人人都自稱為正宗食譜。直至一九八二年,意大利烹飪學院(Accademia Italiana della Cucina)為Ragù alla Bolognese波隆那的肉醬食譜作註冊,定性為以肉和番茄慢煮成的厚醬,番茄可謂主要食材。

獲註冊的食譜中發現Bolognese和Ragú一同出現在名稱上。那麼Bolognese和Ragú有何關係?其實Bolognese是Ragú裏的其中一種醬汁,相對使用較少番茄。簡單而言就是肉和番茄比例上的分別,兩者做法大致相同,唯獨食材與比例上有些微差異。那餐廳提供的White Bolognese,就是從Bolognese演變出來,比傳統的recipe使用更少的番茄,甚至沒有。而餐廳掛着正宗的背景,主廚Alessandro自有另一套說法:「我的White Bolognese與Bolognese、Ragú有分別嗎?它們都是肉醬。只是以芝士代替番茄,引伸出多一種食法和味道而已。」

廣告(請繼續閱讀本文)

只有芝士和免治肉的White Bolognese,沒有番茄的份兒。

此處出品的White Bolognese,何止是沒有番茄的肉醬,在呈現形式上也不同。此處沒有用上傳統認為容易掛汁的闊條麵Fettuccine,反而做成意大利雲吞Cappelletti。把小牛肉、牛肉做肉醬餡,配廿四個月的Parmigiano芝士和野菜高湯製成的醬汁,綴以蔬菜丁和Parmigiano芝士脆脆,做成一碟很不一樣的肉醬菜式。「你問我這是正宗嗎?從古到今,每個家庭都有各自的秘方,我忠於味蕾上的味道,我喜歡厚滑、濃稠的口感,所以有White Bolognese。事實,內裏真的使用了肉醬!」主廚Alessandro笑言。

廣告(請繼續閱讀本文)

主廚之一的Alessandro是意大利人,堅持主要使用意大利食材,把傳統意菜以新摸樣呈現。

 

查看原始文章

更多 生活 相關文章

【LINE你睇】世界上最可愛垃圾袋 採用北海道超萌雪之妖精圖案
LINE TODAY
這樣的辦公室很有趣!瑞典創意工作室PJADAD打造一座「辦公室雲霄飛車」透過體驗激發創意
PopLady
香港美食:【麥當勞 X 龍珠推期間限定新品!日式吉列雞腿飽+紫薯脆波+大阪燒Shake Shake粉】
香港人遊香港
網上熱話|港男公屋首派獲分到柴灣 單位內望到1物拒上樓 網民:唔識貨!
am730
【女生理財】日本專家揭有錢人2大儲錢方法 「這些細節」與普通人不同
TopBeauty
網上熱話|筲箕灣1酒樓茶水爬滿蟲 港女誤飲死蟻茶 源頭竟藏在1物中
am730
兔子瘋起來連貓都怕! 網看影片好心疼:是什麼心態?
Styletc TW
落雨鞋濕易腳臭 盤點5個鞋子速乾妙招 護墊原來超有用!
am730
【LINE你睇】意大利品牌FENDI飯糰小手袋 索價九千惹網民哄動
LINE TODAY
日本健身筷架狂操起來!爆紅仰臥起坐置扭蛋 讓你絕對不敢Cheat起來
MEOW MO MAGAZINE
颱風桃芝|天文台改發3號風球 落波2小時內要返工?勞工處新守則咁講
am730
報紙保存7個方法 減少變壞變黃 原來仲要「躺平」?
am730
為什麼要欺負同類?海鷗「咬同袍屁屁」慘叫、牠笑翻 網友:痛和笑的聲音真不一樣
Styletc TW
黑手黨逃亡開餐廳 做太多美味義大利披薩 受訪被盯上
阿尼尛 Anima
【LINE你睇】港鐵車廂公然吸電子煙 女子被轟超無公德心
LINE TODAY
簡單快速又方便!芋頭排骨粥
iCook 愛料理
崇光啟德店11.15開幕 崇光啟德祭同日展開/逾千項優惠/SOU.SOU限定店
am730
花2年打造莊園民宿「每間房都能看到海」!他們40後落腳台東圓夢:不想等退休才來做
幸福熟齡(台灣)
立即撲飛參加大型木偶巡遊 與4米高巨型神鳥同遊嘉道理
Yellow Bus黃巴士
【LINE你睇】日本琦玉「原隻炸雞便當」 超巨大炸雞勁吸睛掀熱議
LINE TODAY
尖沙咀凱悅酒店凱悅咖啡廳自助餐買二送二 $449嘆波士頓龍蝦三味/鱈場蟹腳/蠔皇鮑魚 中午12時開賣!
am730
80大壽,元老級幹部送我非常特別生日禮!台達電創辦人:若沒有員工,台達絕對不會做得那麼好
幸福熟齡(台灣)
日本USJ新設施「大金剛國度」12月登場!過山車/限定商品/美食 咚奇剛特別版特快通行證率先開賣!
am730
【聖誕2024】10+必去聖誕主題商場打卡合集 帶孩子到商場享受親子時光!
MamiDaily
南豐紗廠寵物友善互動藝術展丨描繪毛孩與主人的生命之旅
癒報 Healpy Post
黑蒜啤酒糖醋骨
Cook1Cook 煮一煮
颱風桃芝|椒鹽炸雞翼、芥末炸雞粒等4款氣炸鍋雞肉做法 將急凍食品大變身!
am730
【冬季限定】一人前鍋物定食陪你暖笠笠入冬
Supermami
聖誕好去處|港鐵五大商場「聖誕奇妙馬戲派對」 9米高旋轉木馬聖誕樹、萬花筒、閃爍鏡屋
明報
2024 James Dyson 設計大獎國際賽公布國際獎項得主: 為化療病人而設的防脫髮裝置及可持續「楓樹種子」氣象氣球
am730
好療癒「小煤球餅乾」大人小孩都愛!!
iCook 愛料理
KFC意式芝士蛋糕葡撻全新登場! 附送禮盒套裝 散水餅首選
am730
聖誕下午茶|半島酒店「願望之樹」下午茶
明報
聖誕大餐推介|文華東方酒店 4大聖誕餐飲體驗 SOMM無限暢飲!必試法式牛柳鴨肝皇冠批配黑松露汁
am730
XTransfer 新加坡金融科技節舞台演講獲關注
am730
西九「米蘭衛星設計收藏二十五週年展」
癒報 Healpy Post
鮮嫩可口香氣迷人~孜然牛肉串
iCook 愛料理
MIRO Bra 的育乳革新之旅: 引入「X Pay 先買後付」增加年輕消費者分期選擇
am730
【聖誕2024】利東街飄雪載譽回歸
Supermami
新店關注組|大坑最新西班牙餐廳Qué Pasa Tapas y Vino 慢煮16小時脆皮乳豬 兩道菜套餐$128起
am730