生活

對意大利人來說:沒有番茄的Bolognese是異類?拆解「白肉醬」的迷思

明周文化
更新於 2020年05月07日06:23 • 發布於 2020年05月07日06:23

Cappelletti Di Bolognese Bianca──從Bolognese演變而來,意大利雲吞餡是沒有加入番茄調味的肉醬,佐以Parmigiano芝士調製的醬汁,顏色、用料與傳統番茄製作的Bolognese截然不同。吃起來,整個口腔是鹹香的芝士味,口感creamy。($158)

十八世紀的意大利人,發夢也想不到好端端一鍋番茄肉醬會被後世改頭換面!

廣告(請繼續閱讀本文)

最近在一家新開意菜餐館的餐牌上看見White Bolognese白肉醬,再一次憶起那時的「肉醬之爭」—早幾年,《New York Times》出過一篇食譜,教人製作White Bolognese。食譜一出,出現很大迴響,有意大利人認為沒有番茄的Bolognese是異類,不配用上Bolognese之名。這碟白肉醬既不是橙橙紅紅的番茄肉醬,也不是一碟闊條麵。究竟,White Bolognese能否稱得上「正宗」呢?

先不論紅與白,先談常混為一談的”Bolognese”和”Ragú”兩個意大利詞。前者,串法與意大利城市波隆那Bologna相近,皆因有言此乃肉醬的發源地。而Ragú呢?就是肉碎、絞肉、免治肉的意思。Ragú最早出現在十八世紀末,用料是小牛肉、Pancetta煙肉、忌廉、洋葱和紅蘿蔔。做法是把材料切碎,再以忌廉和肉碎炒香,淋上高湯和醬汁,以慢火燉煮。有些家庭甚至加入內臟,高級一點還會放牛肝菌等。這與土耳其咖啡、印度咖喱一樣,每家各有秘方,是一代傳一代的獨門家常菜。所謂秘方,各人做法、配料各有不同,也不公開的。由此「正宗」亦有不同的講法,人人都自稱為正宗食譜。直至一九八二年,意大利烹飪學院(Accademia Italiana della Cucina)為Ragù alla Bolognese波隆那的肉醬食譜作註冊,定性為以肉和番茄慢煮成的厚醬,番茄可謂主要食材。

獲註冊的食譜中發現Bolognese和Ragú一同出現在名稱上。那麼Bolognese和Ragú有何關係?其實Bolognese是Ragú裏的其中一種醬汁,相對使用較少番茄。簡單而言就是肉和番茄比例上的分別,兩者做法大致相同,唯獨食材與比例上有些微差異。那餐廳提供的White Bolognese,就是從Bolognese演變出來,比傳統的recipe使用更少的番茄,甚至沒有。而餐廳掛着正宗的背景,主廚Alessandro自有另一套說法:「我的White Bolognese與Bolognese、Ragú有分別嗎?它們都是肉醬。只是以芝士代替番茄,引伸出多一種食法和味道而已。」

廣告(請繼續閱讀本文)

只有芝士和免治肉的White Bolognese,沒有番茄的份兒。

此處出品的White Bolognese,何止是沒有番茄的肉醬,在呈現形式上也不同。此處沒有用上傳統認為容易掛汁的闊條麵Fettuccine,反而做成意大利雲吞Cappelletti。把小牛肉、牛肉做肉醬餡,配廿四個月的Parmigiano芝士和野菜高湯製成的醬汁,綴以蔬菜丁和Parmigiano芝士脆脆,做成一碟很不一樣的肉醬菜式。「你問我這是正宗嗎?從古到今,每個家庭都有各自的秘方,我忠於味蕾上的味道,我喜歡厚滑、濃稠的口感,所以有White Bolognese。事實,內裏真的使用了肉醬!」主廚Alessandro笑言。

廣告(請繼續閱讀本文)

主廚之一的Alessandro是意大利人,堅持主要使用意大利食材,把傳統意菜以新摸樣呈現。

 

查看原始文章

更多 生活 相關文章

香港美食:【佐敦爆紅日式烏冬店!可愛貓爪薯仔忌廉烏冬+明太子溫泉蛋冷烏冬!】-肉肉烏冬
香港人遊香港
內地17歲學生擺檔10日賺1萬 母:原想他明白生活不易
am730
【LINE你睇】美國8歲女童揸車16公里 無穿無爛途中只撞壞郵箱
LINE TODAY
「我跟她心靈契合,跟妳都在委屈」結婚17年才說三觀不合…面對感情風暴做3件事,心穩再決定
幸福熟齡(台灣)
全球最長壽者去世 活117年秘訣:遠離有毒的人
阿尼尛 Anima
【LINE你睇】樂高塞鼻中26年 男子擤鼻終噴出來
LINE TODAY
《我們唱在瘟疫蔓延時》 周耀輝作品集十月開唱 重溫詞人十首經典之作的異色魅力
虛詞.無形
網上熱話|大埔名物14粒變正餐 台男試食後揭適合用1方法調味
am730
無尾邊牧初來乍到太害羞 被摸屁股後整個變得超活潑
Styletc TW
【LINE你睇】日本芋煮節煮出三萬碗 出動吊車拉鍋蓋與挖土機攪拌
LINE TODAY
大坑舞火龍 延續百多年的祈盼
18/22
新品速遞|譚仔及譚仔三哥「素菜卷大纖米線配姬松菇湯」新登場 全新蒟蒻麵麵底/玩遊戲贏優惠
am730
【一年一度】小熊x大麻成護瞳嘉年華
Supermami
網上熱話|小朋友英文字母表難度加深 鱷魚並非C字頭 Q字是鵪鶉
am730
海洋公園哈囉喂全園祭2024:厲鬼圍城@希慎廣場及嘩鬼出巡一日遊
明報
Threads上熱議: 今日寫作搵幾多 類型小說與文學作品各自的生存之道 專業意見、作者苦水與網民摸頭
虛詞.無形
《牛仔》回來了| 全港公開「牛仔」四格漫畫創作比賽開始報名 得獎作品刊登《美紙》
am730
Lego版《清明上河圖》 以創新方式重現北宋汴京虹橋繁華景致
HotCat! 熱貓
用心小店!最強軟滑芝士蛋糕|自私蛋糕
田中小太郎
新手簡單學!簡單做氣炸鮭魚片
iCook 愛料理
港鐵45周年中環海濱設鐵路樂園與民同歡 明起網上預約免費入場
Yellow Bus黃巴士
港麗酒店懷歐敘暫別3年重開 法國夏洛萊牛柳+特濃龍蝦湯回歸
am730
南海一號中菜新增娘惹風格菜式
飛叔生活
AlipayHK聯乘Sanrio限定睡衣派對主題 推限量精品!隨行杯/擴香石套裝/電話繩
am730
日本旅遊|2024萬聖節遊樂園門票/Fast Pass開售!USJ環球影城/富士急1日通票(附訂票時間表)
am730
雙魚座九月運勢/有伴侶的雙魚注意!建議本月不要有任何金錢方面的合作!
Styletc TW
他97歲依然每天走去買報紙、便當,還到書店逛逛、老友相約下棋!把「獨立自主」當老年志業
幸福熟齡(台灣)
子女只想贏卻輸不起?6個方法與孩子為愛練習:爭取勝利體驗成就感的同時,也要欣然面對失敗
幸福熟齡(台灣)
一次烤二種口味磅蛋糕- 桔丁&巧克力
iCook 愛料理
營養豐盛又好吃!烤肉串沙拉
iCook 愛料理
無油簡單料理!味噌鯖魚
iCook 愛料理
日本旅遊|樂桃航空快閃機票優惠 大阪單程低至$390起 免燃油附加費/中午12時開搶
am730
新品速遞|KFC期間限定「酸忌廉洋蔥系列」新登場 必食酸忌廉洋蔥脆雞+清爽粉紅葡萄柚梳打
am730
太古城中心x誠品生活 限定生活藝術展覽
癒報 Healpy Post
蜜桃烏龍色調 塑造秋冬妝容
明報
showcase:以Bill Cunningham名言為靈感 「時尚是日常生存的盔甲」
明報
靈性上富足的人,生理上比較健康!心理學博士:「1關鍵」降低壓力、提升生命意義感,還能增進智慧
幸福熟齡(台灣)