生活

對意大利人來說:沒有番茄的Bolognese是異類?拆解「白肉醬」的迷思

明周文化
更新於 2020年05月07日06:23 • 發布於 2020年05月07日06:23

Cappelletti Di Bolognese Bianca──從Bolognese演變而來,意大利雲吞餡是沒有加入番茄調味的肉醬,佐以Parmigiano芝士調製的醬汁,顏色、用料與傳統番茄製作的Bolognese截然不同。吃起來,整個口腔是鹹香的芝士味,口感creamy。($158)

十八世紀的意大利人,發夢也想不到好端端一鍋番茄肉醬會被後世改頭換面!

廣告(請繼續閱讀本文)

最近在一家新開意菜餐館的餐牌上看見White Bolognese白肉醬,再一次憶起那時的「肉醬之爭」—早幾年,《New York Times》出過一篇食譜,教人製作White Bolognese。食譜一出,出現很大迴響,有意大利人認為沒有番茄的Bolognese是異類,不配用上Bolognese之名。這碟白肉醬既不是橙橙紅紅的番茄肉醬,也不是一碟闊條麵。究竟,White Bolognese能否稱得上「正宗」呢?

先不論紅與白,先談常混為一談的”Bolognese”和”Ragú”兩個意大利詞。前者,串法與意大利城市波隆那Bologna相近,皆因有言此乃肉醬的發源地。而Ragú呢?就是肉碎、絞肉、免治肉的意思。Ragú最早出現在十八世紀末,用料是小牛肉、Pancetta煙肉、忌廉、洋葱和紅蘿蔔。做法是把材料切碎,再以忌廉和肉碎炒香,淋上高湯和醬汁,以慢火燉煮。有些家庭甚至加入內臟,高級一點還會放牛肝菌等。這與土耳其咖啡、印度咖喱一樣,每家各有秘方,是一代傳一代的獨門家常菜。所謂秘方,各人做法、配料各有不同,也不公開的。由此「正宗」亦有不同的講法,人人都自稱為正宗食譜。直至一九八二年,意大利烹飪學院(Accademia Italiana della Cucina)為Ragù alla Bolognese波隆那的肉醬食譜作註冊,定性為以肉和番茄慢煮成的厚醬,番茄可謂主要食材。

獲註冊的食譜中發現Bolognese和Ragú一同出現在名稱上。那麼Bolognese和Ragú有何關係?其實Bolognese是Ragú裏的其中一種醬汁,相對使用較少番茄。簡單而言就是肉和番茄比例上的分別,兩者做法大致相同,唯獨食材與比例上有些微差異。那餐廳提供的White Bolognese,就是從Bolognese演變出來,比傳統的recipe使用更少的番茄,甚至沒有。而餐廳掛着正宗的背景,主廚Alessandro自有另一套說法:「我的White Bolognese與Bolognese、Ragú有分別嗎?它們都是肉醬。只是以芝士代替番茄,引伸出多一種食法和味道而已。」

廣告(請繼續閱讀本文)

只有芝士和免治肉的White Bolognese,沒有番茄的份兒。

此處出品的White Bolognese,何止是沒有番茄的肉醬,在呈現形式上也不同。此處沒有用上傳統認為容易掛汁的闊條麵Fettuccine,反而做成意大利雲吞Cappelletti。把小牛肉、牛肉做肉醬餡,配廿四個月的Parmigiano芝士和野菜高湯製成的醬汁,綴以蔬菜丁和Parmigiano芝士脆脆,做成一碟很不一樣的肉醬菜式。「你問我這是正宗嗎?從古到今,每個家庭都有各自的秘方,我忠於味蕾上的味道,我喜歡厚滑、濃稠的口感,所以有White Bolognese。事實,內裏真的使用了肉醬!」主廚Alessandro笑言。

廣告(請繼續閱讀本文)

主廚之一的Alessandro是意大利人,堅持主要使用意大利食材,把傳統意菜以新摸樣呈現。

 

查看原始文章

更多 生活 相關文章

【2024網絡回顧】3個昔日人氣YouTuber/頻道現況 Ming仔推網課有價有市
好有脆
網上熱話|大咬弟婦收6位數人情仍未滿足 要求事主送1物被拒:結婚禮物都唔肯送!
am730
受壓太久填充物扁塌不再保暖 專家教超簡單一招復活羽絨!
Yellow Bus黃巴士
網上熱話|女網民凌晨出門唱K被Siri阻止 突響起4字極靈異:嚇死我了
am730
珍藏10年終於要喝!父親打開「97年紀念高粱」竟一滴不剩
中天新聞網
【LINE你睇】 孭著內臟罐逛街 博物館創意加分
LINE TODAY
永遠長不大的貓 Francis 離世 小巧與溫暖永存心中
阿尼尛 Anima
【小學功課】小三數學題「500-302-75=123」被扣分?網友知正解後嘆:要重讀小學了
MamiDaily
【LINE你睇】Zaha Hadid 遺作 KAFD 地鐵站啟用 流動線條展現未來美學
LINE TODAY
瑞幸咖啡香港5店今日開張 記者實試!$15.9金獎精品級咖啡 醒大家攞優惠攻略(附餐牌)
am730
ICC波士廳101午市套餐買一送一!$449歎米芝蓮粵菜 點心拼盤/煎北海道帶子皇/粉絲焗大虎蝦
am730
放棄超高年薪提早退休,兩夫妻愛上郵輪、出國遊學去!環遊101天玩出超忙第二人生
幸福熟齡(台灣)
佛州狗狗失蹤一周主人找翻天 平安夜自行返家「按門鈴」催開門
中天新聞網
【快訊】濟州航空今早墜機!181人航班62死2獲救,疑起落架遭鳥擊故障
韓星網
寒冬羽絨保暖必看|日本節目實測羽絨內搭什麼最保暖? 結果出人意表! 暖包貼胃同XX最保暖
she.com
家裡養一頭牛是啥概念? 早晨被口水濕醒、拆家大物就是牠
Styletc TW
【LINE你睇】安藤忠雄建築與雪糕的藝術交會 灰色雪糕登場衝擊感官認知
LINE TODAY
一年又一年
明報
星期日文學‧2024年文學推薦書單
明報
家明雜感:飛.送.地.走——為2024年埋單的四齣紀錄長片
明報
遛貓永動機! 網嘆:跟老闆畫的大餅一樣,看的到永遠吃不到
Styletc TW
曾為《胭脂扣》、《色,戒》等電影擔任藝術指導 香港著名美術指導、造型指導、監製朴若木逝世 享壽65歲
虛詞.無形
她顧婆婆睡醫院,老公卻陪女同事喝咖啡解悶!別靠犧牲維繫親密關係,留時間給自己
幸福熟齡(台灣)
日本旅遊|靜岡必到4大景點!打卡夢露台/絕美富士山茶園/小丸子故鄉
am730
記者實試推介!米芝蓮星級明閣 古法雙冬羊腩煲+生炒海味臘味糯米飯
am730
【青春期焦慮】青少年7個心理健康警訊別忽視 父母的陪伴和傾聽大於一切
MamiDaily
向網絡成癮説不!放下手機,別讓泛濫資訊「腐蝕」大腦
新閱會 Read For More
話題》登入綠洲之前:數位時代的意識形態光譜與獨立自主的條件(內有書單)
虛詞.無形
基層家庭享璀璨聖誕愛心盛宴
Wendysugar扮靚玩樂gogogo
未來城市:「中央收膠」退場 發泡膠 一爐永逸?
明報
農曆新年2025|香港萬麗海景酒店 網上商店高達75折 賀年盆菜/年糕/自助餐
am730
元旦好去處|沙田馬場「好運1月1」入場送手提袋 問答遊戲贈卡片式銀包
明報
如何找到你的熱情?離職是唯一的出路嗎?| 《獨立工作者》
10minscoffeechat_hk
小不點學堂:落田處理廚餘 耍手擰頭的一課?
明報
無定向學堂:多元手語 看聾人怎麼說
明報
家常便飯:砂糖戲法
明報
最暖心聖誕!收容所準備超可愛玩具海 浪浪「自己挑」樂翻了
Styletc TW
多年沒聯繫同學因買房來借錢,拒絕她竟在動態寫我冷血!「不越界就愉快玩耍,越界了我管你是誰」
幸福熟齡(台灣)