曾多次出戰澳洲黃金海岸馬拉松，2013年更勇奪冠軍的「市民跑手」川內優輝，今屆賽事僅以 2:42:26 完賽，排名145。賽後川內於 X (Twitter) 發帖表示，賽事期間舊患出現問題，不得不減速完成，如果傷勢進一步惡化，更可能「無法再做什麼」了。
今屆賽前出席日本團體活動
川內優輝於上星期曾參加函館半馬，並以 1:13:37 完成，完賽後亦在 X 表示，自己4月進行MRI和診斷後，已停止使用止痛藥，及後更完成多場比賽 (見 X 帖文)。今次在黃金海岸再度觸傷舊患，從文字間已感到川內非常沮喪。
川內優輝於2020年曾創下「100次全馬Sub-220」健力士世界紀錄，每年平均參加長跑比賽次數更是驚人。已年屆37歲的川內，是否終於也敵不過時間和傷患? 可能不久後就有答案。
川內在帖文最後表示，回國後星期四會再做MRI，會根據結果考慮今後應該怎麼做。以下為帖文中文翻譯:
黃金海岸馬拉松用了2小時42分26秒完成，結果與目標相差甚遠。
可能是因為起步比預定的速度快了，途中患處開始疼痛，偶爾還出現劇痛，所以不得不減速。
跑步的平衡被打亂，後段小腿也開始抽筋，速度下降到每公里4分30秒的狀態。
因為臀部、大腿和小腿的三重痛苦，我擔心在到達終點前雙腿會完全壞掉，最後只能以慢跑的速度一步一步往前走。
後面有跑手追上來鼓勵我「Come on, YUKI」，沿路的觀眾和對面車道的跑手看到我的號碼布寫著「KAWAUCHI」，也會喊「YUKI!」來為我打氣。
而且四處都有日本人喊「川內先生」來應援。
雖然受到熱情的黃金海岸市民和跑手的鼓勵，但中段以後因為疼痛和麻痺，我的雙腿和臀部已經無法正常運作。
在這次黃金海岸馬拉松中，很多選手都取得了成果，而我卻只能和痛苦鬥爭，目標只是完賽。
上星期的函館半馬拉松對現在的狀態來說，結果已經過於理想。
感覺上星期的函館半馬拉松前一點一滴累積起來的日子和信心完全被打碎了。
今天看到很多選手雖然落後但仍堅持追回來。
因為疼痛，我無法像那些選手一樣堅持，感覺非常遺憾。
在各種極限狀態下努力的心情快要斷裂，覺得「真的再也撐不下去了」，今天的跑步狀態非常糟糕。
今年再次參加我最喜歡的黃金海岸馬拉松，竟然連最低限度的目標也未達成，對所有幫助過我的人以及送我出發的家人感到非常抱歉。
雖然完成比賽後患處依然有不好的感覺，但因為把速度降到慢跑，應該沒到最糟糕的狀態吧。大概。
回國後星期四會做MRI和診斷，根據結果考慮今後應該怎麼做。
如果惡化了，可能無法再做什麼；如果狀態維持現狀，我會再次面向前方努力。
原帖: Twitter
The post 川內優輝僅以2:42:26完成2024黃金海岸馬拉松 | 嚴重觸傷舊患恐影響跑步生涯 appeared first on Fitz 運動平台.