生活

【LINE你睇】日本人看不懂 但你看得懂的日文Cafe名稱

LINE TODAY
更新於 2023年06月01日06:24 • 發布於 2023年06月01日06:16

在品牌、廣告上加點日文,常常都能增加品牌在香港人心目中的價值,看上去日系一點、清新一點、高級一點。

原來在泰國也一樣,最近一名日本男子就在泰國看到一間日文名字的咖啡店,全日文的店名為「 ら ロ ひ レ ロ チ て ロ チ チ モ モ」,這些字他看上去粒粒字都識,但加起來就完全看不懂,但神奇的卻是他的泰國妻子一看就秒懂!

廣告(請繼續閱讀本文)

各位非日文人士可嘗試挑戰,再看一次以上圖片,現在知道到底「 ら ロ ひ レ ロ チ て ロ チ チ モ モ」是甚麼嗎?

給大家一個小貼士,如需解題,你要識簡單英文。

.

廣告(請繼續閱讀本文)

.

.

.

廣告(請繼續閱讀本文)

.

.

原來「 ら ロ ひ レ ロ チ て ロ チ チ モ モ」是英文來的,日本人只看到日文,但其他人因為不會日文,所以就能看出「Soul Of Coffee」的「像形文字」了。

有日本人無奈回應對於這個名稱「理解不能」。

圖片來源:Twitter@ fandee

【LINE你睇】每日精選網絡熱話,源源送上新鮮事,LINE你睇唔驚冇話題。

更多 生活 相關文章

激嬲意大利人系列|海景Pizza Bar 新奇中式口味ฅ(`ꈊ´ฅ)
lastbitematters
《破‧地獄》12‧20特典場今預售 送金銀衣紙造型Tote Bag【附購票連結】
明報
新店關注組|記者實試大阪過江龍鳥貴族 推介芝士雞肉丸/雞腿貴族燒/雞胸脆骨
am730
網上熱話|小學生「100÷10=10」被打大交叉 老師咁解釋家長反稱好合理!
am730
【LINE你睇】日本網民驚見車頂生出一群貓咪 超萌畫面吸引千萬網民
LINE TODAY
邊走邊讀!遊覽3個港人旅遊熱點,讓你親親書本多閱讀
新閱會 Read For More
尖沙咀美食:【日本人氣招牌生雞蛋拌麵登陸香港 一星期銷量突破5000份!使用兩顆蘭王蛋黃!享用生雞蛋撈飯】- 三田製麵所
香港人遊香港
有這種不負責任的貓媽? 小喵生下「放任牠們喝狗奶」
Styletc TW
Chiikawa聖誕一番賞|Chiikawa x 日本7-11登場 必抽聖誕水晶球/冬日造型小可愛公仔
TODAY布告板
看心情選帽子的 毛茸茸帽子螃蟹
阿尼尛 Anima
迪士尼將製作《魔髮奇緣》真人版電影 網友點名希望由「她們」來主演
趣你的News
破門而入的貓咪軍團:多年來和室門不停的修修補補
阿尼尛 Anima
警犬傑出表現獲表揚 受訪時直接含住麥克風
阿尼尛 Anima
【LINE你睇】 雪中送炭流動小販 極速走鬼串燒檔
LINE TODAY
生活冷知識|7個家務必知小妙招 快速入被袋/無痕去標籤/清理地板毛髮
am730
【銅鑼灣美食】鰻魚批發商直營、名物一本鰻:90年老字號「うなぎ四代目菊川」進駐香港
dittou
床褥、枕頭、地氈等家品易藏塵蟎 附應對方式告別過敏源
am730
KKday雙12年終優惠 日本USJ門票買一送一/韓國滑雪6折起/一日遊優惠
am730
銅鑼灣新開張深夜食堂 燒牛舌扒、帶子三文魚子串揚|野豬
lastbitematters
啟德AIRSIDE露天廣場「圓頂花園The Cozy Dome」特設夜間泡泡表演|聖誕好去處
明報
網上熱話|女網民遊日狂掃大熱甜品上機 安檢被拒終忍痛棄置 網民:有無常識?
am730
著數優惠|Starbucks星巴克經典栗子燕麥奶咖啡系列回歸! yuu會員專享優惠 使1蚊賺1分
am730
灣仔頂樓的威士忌世界之旅
852 FoodVoyage
愛自己,不僅是你去高格調餐廳、買全能乳液、名牌新款!愛自己是多大程度做到3件事
幸福熟齡(台灣)
【孩子獨立】7歲男孩渴望自由不想再被媽媽管 媽媽傷心無措:教養真的好難!
MamiDaily
SHOWCASE:收納保護 輕鬆應對不同需要 時尚輕巧行李箱 城市漫遊
明報
氣炸鍋溫度及日常技巧5個 輕鬆煮餸/加熱/烘焙
am730
講英文就高人一等?|周靈山
she.com
從改編到概論:劉偉霖《用日本電影讀日本文學:從夏目漱石到村上春樹》
虛詞.無形
機場餐廳|甜記餃子登陸香港國際機場 上機前歎4款人氣餃子 多款小食$22起
am730
真材實料、濃郁又簡單!古早味芋頭牛奶冰
iCook 愛料理
黑白淡奶新推蛇年杯碟套裝 聯乘「奶茶通俗學」 一套兩款換購價$88
am730
恒基集團旗下會員推冬日限定體驗 免費照相館/聖誕樹工作坊/限時雞尾酒買一送一
am730
2024聖誕禮物精選!服飾、電子產品、旅遊用品都有!附上限時優惠~
iPlayHK 香港愛玩生網
小海豹與動物攝影師的邂逅!牠叼企鵝報恩 網友全歪樓
Styletc TW
【聖誕2024】Jumptopia聖誕光影奇幻嘉年華
Supermami
大熊貓|Pharrell等10位名人熊貓雕塑創作 即日公開慈善拍賣 捐款可帶1000隻熊貓雕塑回家
am730
電鍋料理「菇菇滑雞」超級下飯!!
iCook 愛料理
Klook雙12優惠 機鐵/東京哈利波特影城/主題樂園買一送一 早上11時開搶
am730
母親一過世,兄弟姊妹爭搶我買的房產!1故事啟示:東西登記自己名下,感情才永存
幸福熟齡(台灣)
留言 4
  • 關英文咩事,根本就唔似
    2023年06月01日08:58
  • Yuen
    .......象形文字,人地日本人讀片假名係發音,唔會走去理片假名平假名咩形架
    2023年06月01日09:33
  • Albert AU
    夾硬泥既 soul都仲認到 f同e點會聯想到
    2023年06月01日09:39
  • 洛子楓
    …泰藉老婆同嗰間café老闆嘅聯想力😳 ……佩服佩服佩服、 欽敬陰敬欽莖 日藉老公可怕頭略嫌微綠?
    2023年06月01日12:53
顯示全部