生活

廣東話正確發音你識幾多? 原來囡囡正音讀「男男」

新Monday
更新於 2020年11月30日19:16 • 發布於 2020年11月29日04:00

【廣東話正確發音】我們每日用作溝通的母語廣東話,相信大家都對它十分熟悉,但其實你們所說的發音是正音嗎?例如囡囡其實不是讀 「女女」,而是讀「男男」,這個正音又有多少人知道呢?筆者今次尋找了30個字詞的正確讀音,一齊來看看自己有沒有讀錯。

撰文:Jack |圖片來源:TVB、英皇娛樂|編輯:Easy

廣東話正確發音你識幾多?

廣告(請繼續閱讀本文)

囡囡(正確讀音:naam4 「男男」 錯誤讀音:「女女」)

歇息(正確讀音:hit3「蠍」息 錯誤讀音:「揭」息)

緋聞(正確讀音:fei1「非」聞 錯誤讀音:「匪」聞)

廣告(請繼續閱讀本文)

寬敞(正確讀音:cong2 寬「廠」 錯誤讀音:寬「倘」)

模擬(正確讀音:ji5 模「以」 錯誤讀音:模「移」)

廣東話正確發音你識幾多?
廣告(請繼續閱讀本文)

贗品(正確讀音:ngaan6「雁」品 錯誤讀音:「應」品)

閃爍(正確讀音:soek3 閃「削」 錯誤讀音:閃「匿」)

栓塞(正確讀音:sann1「山」塞 錯誤讀音:「全」塞)

骨骼(正確讀音:gaak3骨「格」 錯誤讀音:骨「洛」)

遏止(正確讀音:aat3 「壓」止 錯誤讀音:「揭」止)

 

廣東話正確發音你識幾多?

 

提倡(正確讀音:coeng3 提「唱」錯誤讀音:提「昌」)

渲染(正確讀音:syun3 「算」染 錯誤讀音:「圈」染)

點綴(正確讀音:zeoi6 點「罪」 錯誤讀音:點「絕」)

憧憬(正確讀音:cung1 「充」憬 錯誤讀音:「童」憬)

革命(正確讀音:gaak3 「格」命 錯誤讀音:「甲」命)

 

廣東話正確發音你識幾多?

 

跳蚤(正確讀音:zou2 跳「早」 錯誤讀音:跳「失」)

偌大(正確讀音:je6 「夜」大 錯誤讀音:「落」大)

商賈(正確讀音:gu2 商「古」 錯誤讀音:商「假」)

桅桿(正確讀音:wai4「維」桿 錯誤讀音:「危」桿)

漣漪(正確讀音:ji1漣「依」 錯誤讀音:漣「椅」)

 

廣東話正確發音你識幾多?

 

陰霾(正確讀音:maai4陰「埋」 錯誤讀音:陰「里」)

涮羊肉(正確讀音:saan3「散」羊肉 錯誤讀音:「刷」羊肉)

𨍭捩點(正確讀音:lit6 轉「列」點 錯誤讀音:轉「淚」點)

韋小寶(正確讀音:wai4「圍」小寶 錯誤讀音:「偉」小寶)

滿載而歸(正確讀音:zoi3 滿「再」而歸 錯誤讀音:滿「宰」而歸)

 

廣東話正確發音你識幾多?

 

汗流浹背(正確讀音:zip3 汗流「接」背 錯誤讀音:汗流「夾」背)

對簿公堂(正確讀音:bou6對「步」公堂 錯誤讀音:對「簿」公堂)

衣錦還鄉(正確讀音:ji3「意」錦還鄉 錯誤讀音:「依」錦還鄉)

休憩公園(正確讀音:hei3休「氣」公園 錯誤讀音:休「恬」公園)

死不瞑目(正確讀音:ming4死不「明」目錯誤讀音:死不「銘」目)

 

廣東話正確發音你識幾多?

 

而最近李靖筠有首新歌《烏哩雙刀》,歌詞用咗好多廣東話日常口語,大家不妨睇下自已識幾多?

李靖筠新歌《烏哩雙刀》

 

同場加映

儲錢方法簡易攻略:3大儲蓄法333、631、365教學! 要買樓不是夢

更多 生活 相關文章

紅球計劃RedBall Project將潛入香港的10個地標!環遊世界23年終於來訪,與大家相約一起尋找紅球的蹤跡
PopLady
網上熱話|內地女搭機場巴士被偷行李 落車狂奔捉賊「來港要小心!」
am730
【LINE你睇】嫌浣熊數量太多 撲殺製成德國香腸
LINE TODAY
香港美食:【Stranger Things雪糕店登陸銅鑼灣!聯乘甜筒暉/四款期間限定口味/必食香蕉船】-SCOOPS AHOY
香港人遊香港
香港美食:【30年歷史!金鐘法式小餐館重開!心機製!熬足6小時龍蝦湯+法式梳乎厘】- Brasserie on the Eighth
香港人遊香港
日本政府宣布2025年起調整免稅制度,最快實施時間公布!取消免稅包裝以提升旅客的便利性。
日本集合
若從頭選擇你的職業, 你會怎樣選? | 不後悔的公式 — 先從OOO出發
10minscoffeechat_hk
爸爸去世後,小三立刻和媽媽爭千萬遺產!法官無奈:老先生淨財產其實只有幾十萬元
幸福熟齡(台灣)
男人都有更年期?8個代表身體響起警號的男性更年期症狀
Esquire HK
【LINE你睇】昆蟲界恐怖蠟像館 顏色封印技術
LINE TODAY
新宿吉伊卡哇商店現場瘋搶,中國大媽塞滿包結帳只拿出一隻!引日警出動檢查所有人包包。
日本集合
「禁慾11月」No Nut November又殺到!到底「NNN」是否值得挑戰?
men's uno HK
日本A4和牛鍋!師傅即握壽司!少有居酒屋半放題|和道屋|尖沙咀
田中小太郎
過百款串燒x日本生啤買一送一 🔥🍢🍻 [ 燒烤堂 ]
konglui.food 港女食好西
【LINE你睇】暴雨下的馬拉松接力賽 大阪高中生澗水「怒奔」
LINE TODAY
摸個貓又怎麼了?狗子「一旁撥手」說不行 喵喵後來受不了牙起來了
Styletc TW
廚師爸爸為1歲女自製兒童版Omakase 蔬菜扮魚生好睇又好食
Yellow Bus黃巴士
過熱啦!小貓新玩具「附帶投食功能」 一碰就跑牠好苦惱
Styletc TW
Pizza Hut意粉焗飯買一送一 $37起歎人氣海鮮寬條麵/千層肉醬闊麵/香蒜大蝦炒意粉
am730
麥當勞推限時超值套餐 $36歎12件麥樂雞/雙層魚柳飽/雙層豬柳蛋漢堡套餐
am730
罹腦瘤連一張衛生紙都拿不住…英特爾前總經理接受生命「大禮」:不再賣命,把時間花在喜歡的事
幸福熟齡(台灣)
網上熱話|內地女稱香港年輕人有6大怪象 唔肯結婚不買房子:有點離譜
am730
Nespresso全新佳節限定咖啡+倒數月曆 高達$120現金折扣優惠/送旅行袋
am730
結婚30年先生出現抑鬱鬧離婚:房子、公司、錢都給你,我只要安靜、離世也沒關係
幸福熟齡(台灣)
天冷進補吃美食!薑母鴨
iCook 愛料理
Starbucks星巴克聖誕限定飲品登場!45款聖誕商品 必買特色聖誕節倒數月曆
am730
戴比爾斯集團天然鑽石工作坊於倫敦圓滿舉行
am730
沒有房產都是長輩不努力?30歲的他反駁:從小吃飽喝足已經很感恩,每個時代都有它的難處
幸福熟齡(台灣)
超高齡社會,蘊藏巨大潛力!「優世代」不只中高齡就業,它代表全新機會、市場、在地安老尖兵
幸福熟齡(台灣)
鍋物老字號 招牌牛肚微辣暖胃 首爾人氣解酒湯攻入灣仔
明報
【灣仔全新餐廳】集鐵板燒+Omakase+懷石料理於一身 隱藏在繁忙都市中的奢華日式料理MINATO
Esquire HK
孩子不是壞, 只是思想還不夠成熟!6種表現,是他們必然的規律,父母可以安心一些
幸福熟齡(台灣)
窩釘與珍珠交織的暗黑浪漫 SIMONE ROCHA X CROCS再聯名
HotCat! 熱貓
MCP 新都城中心 x 天線寶寶聖誕雪國尋「寶」之旅, 7.5 米巨型 Po 及 3 大雪地遊玩專區打卡放電…
KONGGOK | 港角
Quicknote:黑白大廚餐廳輕鬆訂位
明報
點讀專訪|情緒病不可恥!走過高山低谷,鄺文傑用藝術找回內在平靜
新閱會 Read For More
PRIME 電解質飲品強勢登陸 7-Eleven, The Nutter Company 薑汁 Gelato 等新品陪大家迎接秋日…
KONGGOK | 港角
GLYCEL 40周年推冷凍膠原凝時空煥膚膠囊 先凍齡緊膚後逆齡抗氧
am730
M+ 夜不同 期待與M+下一次的相聚
HotCat! 熱貓
Quicknote:凱撒沙律妙配豆豉鯪魚醬 玩創港味
明報