效力於讀賣巨人的我國旅日好手陽岱鋼，今(21)日舉辦返台記者會，現場也邀請到藝人胡瓜來站台。而由於前者的中文不是很好，因此胡瓜也在現場當起了「翻譯」，幫助媒體理解陽岱鋼真正想表達的意思，也讓陽岱鋼笑說：「瓜哥比我還懂棒球。」
陽岱鋼長期在日本工作，每次回來面對台灣媒體的問題，他總是要思索片刻後才能回答。因此他今天也請來神秘嘉賓胡瓜，來幫助自己進行記者會。
「他太太是我以前的主持人之一，他們會結婚我也很意外。在我眼裡看來他是行動派的，這次回來還是開記者會來面對大家，非常非常勇敢。這樣規矩的男人，值得我們來疼愛他。」談起兩人的關係，胡瓜如此說，「我其實跟他蠻像的，他現在的生活很像我自己在念書時期，工作完就回家。」
胡瓜還說他自己也愛看運動賽事，大聯盟、NBA、日職以及台灣棒球都有興趣，也多次前往日本看球，因此他自己看陽岱鋼就像看兒子，算是一場忘年之交。
而今天在記者會上從瓜哥手中接獲《讀者文摘》頒發的最受信賴運動明星獎，陽岱鋼也感謝瓜哥一直以來都很照顧自己，今天還抽空來自己記者會，之後會好好學習他為人處事的態度‵。另外也很謝謝《讀者文摘》對自己的肯定。