Eng

Photograph of Hong Kong policewoman sitting on 14-year-old who was resisting arrest goes viral

South China Morning Post
發布於 2019年12月04日10:12 • Clifford Lo clifford.lo@scmp.com
  • Schoolgirl was among group of students who police say blocked road and vandalised bus in To Kwa Wan
  • Picture sparks hundreds of critical comments online as senior officer says officer used ‘minimum force’
An online photo of a masked policewoman in plain clothes sitting on a 14-year-old schoolgirl has gone viral. Photo: Facebook

A photograph of a masked policewoman in plain clothes sitting on a 14-year-old schoolgirl after she pinned her to the ground at a busy road junction in Hong Kong on Wednesday has gone viral, sparking criticism online.

The girl, who was in school uniform, was one of four secondary students who were arrested at the junction of Ma Tau Wai Road and Tam Kung Road, in To Kwa Wan, at about 7.15am.

廣告(請繼續閱讀本文)

Police said the girl had resisted arrest, and a man had tried to help her to escape.

According to police, the schoolgirl and three schoolboys aged 15 were among a group who set up barricades with traffic cones and sprayed paint on a passing bus, before a team of masked detectives in plain clothes swooped in to stop them.

Officers seized a can of spray paint, a retractable baton, face masks and gloves from the suspects, who are students at nearby two secondary schools.

廣告(請繼續閱讀本文)

Students sent to correctional training and to pay HK$285,000 for damaging rail facilities

Hung Hom divisional commander, Superintendent Alan Chung, said the four suspects had set up roadblocks and vandalised the bus on the way to school.

Chung said detectives also arrested a 47-year-old man, who was said to have pushed a masked policewoman and tried to assault her in an attempt to help the schoolgirl escape.

廣告(請繼續閱讀本文)

A photograph of the incident drew hundreds of critical comments on the internet.

Questioning why it was necessary to sit on top of the girl, one user called it an "inhuman act", while another said police had become more violent.

When asked whether police had used excessive force, Chung said: "The schoolgirl put up a struggle in the incident, and the 47-year-old suspect tried to attack our female colleague in an attempt to help the female student to escape.

"The female student was quickly handcuffed and then no one continued to sit on her. So this is the minimum use of force."

How do Hong Kong's student protests compare with those worldwide?

Following the arrests, some of the officers were seen holding batons to guard the suspects at the scene while waiting for the arrival of police vehicles.

As some passers-by took photographs of police, one officer was alleged to have said: "Stop taking photographs. Filming what? You don't take photos while cockroaches set up road barriers." Cockroaches is a common slur used by some officers against anti-government protesters.

Police arrested the four students on suspicion of possession of an offensive weapon, disorderly behaviour in a public place, and criminal damage. The 47-year-old man was arrested on suspicion of assault and obstructing police.

As of 2pm, the five suspects were being held for questioning and none had been charged.

Copyright (c) 2019. South China Morning Post Publishers Ltd. All rights reserved.

查看原始文章

更多 Eng 相關文章

World's largest deinonychosaur tracks discovered in China's Fujian
XINHUA
Hyundai Motor Company's SUNG WOO SHIN Appointed to STRADVISION Board of Directors
PR Newswire (美通社)
GLOBALink | China, Hungary to strengthen high-quality cooperation under BRI for next decade: ambassador
XINHUA
China urges the Philippines to respect facts on Ren'ai Jiao issue : spokesperson
XINHUA
Original opera Marco Polo rehearsed and revived in Guangdong
PR Newswire (美通社)
Hapag-Lloyd taps IQAX eBL to advance digital transformation of bills of lading
PR Newswire (美通社)
China sees nearly 300 mln domestic tourist trips during May Day holiday
XINHUA
Huawei Launches a Series of F5G-A Products and Solutions to Enable Industrial Intelligence in Asia Pacific
PR Newswire (美通社)
Mother’s Day 2024: The best menus to celebrate food-loving moms
Tatler Hong Kong
NaaS Technology Inc. to Report 2024 First Quarter Unaudited Financial Results on May 9, 2024 Eastern Time
PR Newswire (美通社)
Airbus' second final assembly line in China: What does it mean for China and Europe?
XINHUA
China improves regulation of long-term care insurance schemes
XINHUA
Wetouch Technology Inc. Unveils Cutting-Edge Second-Generation Touchscreen Products and Receives US $15M in Orders
PR Newswire (美通社)
China Pickleball Circuit Shanghai stop concludes
XINHUA
(Poster) Xi says China-EU relationship does not target third party
XINHUA
Young engineers become tech backbone of world's highest bridge
XINHUA
留言 13
  • 犯法就是犯法,點判是法官的事
    2019年12月04日13:41
  • Vic
    😡
    2019年12月04日13:30
  • BingoChan
    14都已經很大力了
    2019年12月04日12:36
  • Should have used a baton and smashed the heads of these bleady masked paid dog bitches These rubbish masked rioters are not to be pitied should be shot with live bullets if they resist arrest No mercy for these useless for society hooligans Support Hong Kong Police
    2019年12月04日15:48
  • 陳大明
    穿著校服犯法吾洗拉咩?
    2019年12月04日13:06
顯示全部