新聞

楊建銘專欄:人工智慧與1%問題

風傳媒
更新於 2018年09月25日21:50 • 發布於 2018年09月25日21:50 • 楊建銘
人工智慧技術氣勢正旺 。(美聯社)

現在氣勢旺盛的人工智慧技術,是以機器學習類神經網路為主流的。雖然募資中的創業家和不同投資哲學的風險資本家滿嘴都是人工智慧,彷彿世界上所有的問題都即將被人工智慧解決,但機器學習本質上並不適合我常說的「1%問題」(1% problem)。

我所謂的「1%問題」,是指雖然只有極低的機率會出現極端狀況,但一但出現極端狀況,其後果往往非常嚴重,以致於讓整體回報期望值跌落為負值。

廣告(請繼續閱讀本文)

簡單以數學解釋的話,我們可以假設一個抽籤遊戲。籤筒中有99隻白籤和1隻黑籤,抽中白籤的話可以得到美金$100,抽中黑籤則得賠美金$9,900,那麼這個抽籤遊戲的淨回報期望值為美金$0:

99% × $100 + 1% × (−$9,900)=$0

基本上這是一個不賺也不賠的遊戲,理性的金融思考邏輯下,任何人都不應該玩這個遊戲,因為期望回報為$0,但波動性大於0(有99%機會可能賺錢、有1%機會可能賠錢),比起啥都不做(波動性為0)就可以穩穩的賺到(或賠掉)$0來說應該是一個比較不具吸引力的遊戲。

如果上面這個遊戲在抽到黑籤時必須要賠出超過$9,900的金額,遊戲的回報期望值就會變成負值,成為一個不管什麼狀況下,理性的金融人都不應該參與的遊戲。

廣告(請繼續閱讀本文)

接下來,我們把這個99%正確率的場景對應到影像辨識,也正是機器學習最早出現突破的範疇。

類神經網路的主要演算法其實在很早以前就已經存在,但實際的應用很有限,除了現任臉書AI長的Yann LeCun大神當年在貝爾實驗室開發的支票手寫辨識機器得到廣泛的運用以外,大部分通用影像辨識仍然錯誤率很高而且速度奇慢無比。二十一世紀前十年,關於電腦永遠無法擊敗人腦的說法常常採用一個簡單的例子:人類的小孩沒什麼知識,但只要看過貓這種動物幾次,不用特別學習就可以十拿九穩地辨認出任何外貿的貓來,但這麼簡單的問題電腦卻常常掙扎半天還是頻頻出錯。

但是在研究者發現使用繪圖晶片(GPU)進行類神經網路運算的速度,遠比用中央處理器(CPU)快很多後,事情開始有了爆發性的進展。2012年的ImageNet影像辨識大賽(ILSVRC,ImageNet Large Scale Visual Recognition Challenge)中,一個深層卷積網路達成16%的辨識錯誤率,兩年後的贏家則一舉突破10%來到7%,隔年2015年年底,機器終於超越人類平均5%錯誤率的辨識能力來到3.6%,2017年的ILSVRC大賽的38支隊伍裡更是有高達29支都成功摜破5%——看來在各種影像辨識的任務中,使用任勞任怨的機器取代任性的人類已經是不可逆的進程?

廣告(請繼續閱讀本文)

但是以上的論述中都只討論到錯誤的機率,並沒有討論到各種不同的場景的後果,這裡我們要引入剛才定義的「1%問題」,來檢視現有機器學習式的人工智慧系統一個很大的陷阱。

中國學校課堂中將安裝「慧眼(smart eye)」,上課恍神、不專心通通逃不過機器法眼,透過人臉辨識監控學生專心程度,還會被列為成績評量依據。(圖/截自unsplash)

場景一:傳統保全

傳統保全使用人類實況監看保全攝影系統,電影或電視影集中也常常出現這樣的場景:兩三個穿著警衛或警察制服的人盯著十幾個分割螢幕,結果一聊天分心,讓正義的夥伴或者變態殺人狂成功避過監視進入保全區域。

保全不可能做到100%毫無疏漏,因此這門生意本來就是機率問題。聘用更多人監看電視就可以降低疏漏率,但是邊際效用下降,成本上升。在保戶能夠接受的費用範圍內,保全用戶和保全公司在合約的框架下接受一定的總體疏漏機率,在上面追加同樣是機率問題的保險制度和再保制度,從而得到一個可行的生意模式。

如果使用影像辨識系統來取代坐在螢幕前監看的人類,成本多半可以降低,而且疏漏率更是遠比會打瞌睡和偷懶的人類低。因此保全用戶可以享受更高的安全,保全公司也有機會賺到更多的錢,儘管疏漏率仍然不會降到0%。

這是一個真正有用的機器學習應用場景。

場景二:行事曆自動排程

我們風險資本家的每天的日常就是一場接著一場的會議,但是不同於企業內部會議只要排時間,我們的會議是四散在各地,中間穿雜著各種電話會議,外加大量的外地出差,這表示跟會議對象確認會議時間排進行事曆是一個非常耗時的事情,郵件一來一回可能花兩天都還排不好一場會議。

傳統的解決方案是聘用秘書或者助理,好的秘書或者助理會根據會議重要性、敏感性、時區、合夥人飛行狀況、班機延誤風險⋯⋯等各種因素,來和對方進行適當的會議時間、地點和方式協商。

當然這樣等級的秘書或者助理很貴,不是大家都負擔得起的,我自己常常遇到會議對象的秘書其實都不那麼專業(也就是不那麼貴),把事情搞砸的次數也不算少。我們自己Hardware Club因為旗下管理基金總規模還不大,所以並沒有特別編列聘用秘書或助理的預算,大多是合夥人自己排程,也因此在巴黎辦公室,很多時候晚上公司年輕同仁們都下班了,卻還看得到合夥人在這較不花大腦的時段回著郵件,排著下趟出差的會議。

因此我可以理解當年多家知名風險管理公司們——包含DCM VenturesFirstMark CapitalTwo Sigma Ventures和願景基金成立之前的軟銀資本(Softbank Capital)等——進行投資並大肆吹捧x.ai這間位於紐約的新創。

x.ai使用機器學習,用電腦秘書自動分析來信內容,並以自然語言回信請求安排會議,然後根據對方回應的文字內容(時間衝突、地點衝突、時區錯誤⋯⋯等)進行新的時間和地點提案,最後成功達成共識後就自動登錄進使用者的行事曆。

最終理想狀態是機器跟機器對話,因為這樣一來就不需要分析自然語言,可以直接對行事曆和交換變數。但是在抵達這個境界之前,一定會有很多狀況是機器跟人對話,不管是跟當事人還是跟秘書或助理,所以能夠理解前因後果和對話背景的自然語言人工智慧能力就變得很重要。

但在我看來,x.ai的商業考量從第一天開始就有邏輯上的缺陷:會忙到需要秘書或助理幫忙協調行事曆的人,正是因為行事曆項目又多又重要,才會連貓的爪子也想借來用。也只有這樣的人有誘因去使用x.ai的系統,希望能降低一些成本。

但類神經網路機器學習基本上是一個從很大的輸入輸出資料庫,提煉出以簡馭繁的模型的方法,是一個縮減資訊量的過程,理論上不可能達到100%正確,永遠都會有錯誤或搞砸的部分。如果是剛剛保全系統的使用情境,因為保全用戶是分散的,觸發保全系統的犯罪行為也是分散的,因此只要維持整個系統的事件機率低於原本使用人類兼看的系統的機率,人工智慧的應用就是有意義的。

但是在本使用情境中,x.ai或者其他自動行事曆排程系統,就算做到99%正確、比一般律師和助理更可靠,也不見得有意義,因為只要搞錯或搞砸的那1%行事曆事項是非常關鍵的人事物(例如:有意投資基金的機構法人、打算收購公司的大企業執行長等),可能導致的損失會遠遠蓋過之前因為換成機器而節省下來的金額。

我可以理解為什麼分身乏術的風險資本家,有可能因為自己排會議的痛苦經驗,而決定自動排程行事曆是一個很棒的商業點子,又遇到很厲害的人工智慧創業家,因此決定投資。但是我高度懷疑這些風險資本家,今日自己是否仍然仰賴這樣的軟體服務來安排自己的行程——因為我實在無法想像當一個風險資本家跟基金投資人重要的會議被安排錯誤時,他可以接受「平均起來這種錯誤的機率比人類低」的藉口。

美國亞利桑那州坦佩市曾傳出Uber全自動駕駛汽車撞死行人的交通意外(美聯社)

場景三:自動駕駛

上面所提的「平均起來這種錯誤的機率比人類低」,將我們帶到了目前1%問題可能最嚴重、但偏偏卻又是各方矚目重金押注的場景:自動駕駛。

兩年前,當特斯拉首次有用戶因為使用自動駕駛而遇難時,莫斯克在推文上表示特斯拉的肇事死亡率仍然遠低於一般汽車市場總體統計數據,暗示特斯拉的自動駕駛系統在平均來說是比人類駕駛好的,所以不應該被責怪。

但這種很典型的、看似很理性的工程師邏輯忽略了一件很重要的事情:當一百個人開著一百台車,因駕駛人的問題發生一件致死車禍時,其他的九十九人和九十九台車並不會被一概而論。換言之,這個系統是分散的,每個駕駛人互相獨立不相干。整體來說只要肇事率維持在1%,系統並不會被咎責。

但如果是特斯拉所提供的自動駕駛有著1%的肇事率,那就不是一個分散式系統問題,而是一個中央系統的問題,被咎責的是包含其他九十九台安全無恙的車子在內,總共一百台的數量,可能導致的賠償金或者刑罰也是根據一百台計算。

君不見2009年美國豐田汽車暴衝致死事件,除了造成大量召回以及車廠經濟損失,豐田家族繼承人也被拖到美國國會面前羞辱,更甭提品牌受到的重創。十個月後當調查結果終於出爐,正式排除豐田的責任,並將多數相關事件的肇事原因歸屬於駕駛人,但這時對豐田的永久性傷害已經造成。

同理,特斯拉(或者任何車廠的)自動駕駛系統,目標也不能僅僅是肇事率低於大眾平均,而是要做到更低的數量級,才能避免1%問題導致全盤皆輸。

結論

機器學習類神經網路本質上是一個或然率的系統,用來顛覆原本就是建立在或然率上的商業(例如偵測信用卡盜刷),是非常適合的,因為只要人工智慧的表現能夠比既有的或然率優異,業主就能實現更低成本和更高獲利。

但如果或然率是結果,而且本質上存在「1%問題」(單一事件可能導致巨大損失),那麼就不能單純用錯誤率較低的機器學習類神經網路取代,因為只要出現一隻黑天鵝,就可以否決所有天鵝都是白色的論點⋯⋯(推薦閱讀:等你長大,可能沒有工作。人類還有什麼能力勝過AI?:《21世紀的21堂課》選摘(1)

*作者楊建銘(Jerry Yang, CFA)現任巴黎風險資本公司Hardware Club管理合夥人。台灣大學電機學碩士、法國HEC Paris MBA,CFA持證,在亞洲、矽谷和歐洲半導體業十二年,包含創業四年。(更多好文請見作者英文部落格

延伸閱讀
別再填鴨了,4C 才是王道:《21世紀的21堂課》選摘(3)
AI會取代我的工作嗎?:《21世紀的21堂課》選摘(2)

《 更多優質新聞,請前往風傳媒新聞

查看原始文章

更多 新聞 相關文章

深水埗裝修黑工遭棄屍街頭 3男女涉案被捕
on.cc 東網
銀行高層強姦案 陪審團裁定4罪均不成立 被告當庭釋放
on.cc 東網
64歲男以虛假聲明圖助內地孕婦在港分娩 判囚一年
商台新聞
廣電總局加強監管「霸總」微短劇 禁止宣揚炫富攀附權貴
商台新聞
瑪嘉烈爆丙型肝炎 2男1女先後中招 院方追蹤200曾住院病人
on.cc 東網
香港移民第三代成加州市議員 19歲之齡創紀錄
on.cc 東網
內地衛生巾偷工減料風波 小紅書熱議赴港掃貨:買爆半個行李箱
am730
多名議員收與裸女一起AI生成圖 葛珮帆譴責指將觸犯窺淫罪
on.cc 東網
深水埗發生命案 據報黑工被老闆及老闆娘抱下車棄置
am730
3男駕車用Google地圖導航赴婚禮 被指示上未完工高架橋墮河亡
國際 on LINE
終院:允許同性伴侶申請資助房屋 無損異性夫婦社福權
商台新聞
【有片】DHL貨機立陶宛墜毀1死3傷 不排除恐怖襲擊可能性
國際 on LINE
影/泰北佛寺查獲41具屍體 住持稱用來「練習冥想」
中天新聞網
女子拉橫幅 舉報市市監局人員性騷擾
on.cc 東網
青年隨身帶蟑螂放房間 一路敲詐63間酒店
on.cc 東網
美眾議員形容香港已成洗錢中心 港府強烈不滿批惡意詆毀聲譽
am730
七旬翁高空擲菜刀 擦傷路過居民肩背
on.cc 東網
中國銀行原董事長劉連舸因受賄罪被判死緩
商台新聞
港鐵尖沙咀站男子扶手梯跌倒 撞及女乘客俱送院
on.cc 東網
海關本月破9宗管有太空油案 檢值1700萬太空油拘7人
商台新聞
調查:港人每月儲9800元創新高 擁103萬儲蓄才感安全
am730
發200多字文件有7處錯別字 衞健局人員停職受查
on.cc 東網
女生不適叫救護車 宿管拒男醫護進入
on.cc 東網
歷史博物館推3個免費新展覽 回顧油尖旺區發展 加州華僑生活
on.cc 東網
美國將29間中企列涉疆實體清單 商務部:借人權之名行霸淩之實
商台新聞
黑龍江首次發現 數十萬年前隕石坑
on.cc 東網
結業潮|金記冰室港九只剩10分店 集團網站「斷網」多天今午始復常(更新)
am730
「大砲彈」橫躺住宅區路邊…北海道近百人嚇急撤 自衛隊出動移除
中天新聞網
露體男尾隨女孩圖謀不軌 路過司機持撬棍相救
on.cc 東網
六合彩頭獎1.5注中 每注派彩逾3139萬元
on.cc 東網
海關發現2款不安全外置充電器 有引致燒傷危險
am730
鬧市頻頻現蛇蹤 被咬自救你要識
on.cc 東網
港男訛稱是內地女子胎兒父親 欲助其在港分娩 被判監12個月
on.cc 東網
珍惜生命|元朗男子疑財困車內燒炭亡 胞兄尋人揭發
am730
歐盟擬制裁多間華企 涉助俄開發無人機攻烏
on.cc 東網
深水埗男子被棄街頭後不治 3人涉非法處理屍體被捕
商台新聞
機管局斥資43億元人民幣入股珠海機場 提升大灣區世界級機場群組發展
am730
黃埔花園途人過斑馬線險被車撞 網民:「好多人唔識揸車」
on.cc 東網
國泰東京返港航班疑液壓系統故障 凌晨安全着陸無人受傷
on.cc 東網
美眾議員致函財長耶倫 促重新審視與香港銀行業關係
am730