新聞

獨家》「居禮夫人還是居禮夫人」?府院憤怒、黨內罵翻!正名爭議教育部再轉向

風傳媒
更新於 2018年09月18日04:06 • 發布於 2018年09月18日02:35 • 顏振凱
居禮夫人是否「正名」爭議,教育部17日一度澄清,指國家教育研究院現行公告的翻譯名詞中,居禮夫人一直都是居禮夫人,未來教科書審定也朝規定辦理。不過,教育部這個形同不「正名」宣示,府院超不滿,民進黨內各系統罵翻。(取自wikipedia/No restrictions)

居禮夫人是否「正名」爭議,教育部昨一度澄清,指國家教育研究院現行公告的翻譯名詞中,居禮夫人一直都是居禮夫人,未來教科書審定也朝規定辦理。不過,教育部這個形同「不正名」宣示,府院超不滿,民進黨內各系統罵翻,甚有核心圈幕僚怒罵「葉俊榮在幹嘛?」在引爆怒火後,教部已重新更改立場。

行政院副發言人丁允恭也說,在教育部發出新聞稿後,政院方面昨也緊急和教育部溝通,對此爭議,重新定調為「目前未經審定程序,暫不會直接更改,但肯定課審委員會提出的建議,未來將朝性別方向改革。」

廣告(請繼續閱讀本文)

教育部課審大會(16)日通過自然領域課程綱要,會中有人主張,基於性別平權,未來課本內擬將居禮夫人改回娘家姓名「瑪麗亞.斯克沃多夫斯卡」,或以全名「瑪麗亞.斯克沃多夫斯卡.居禮」。國民黨北市議員參選人鍾沛君不滿,認為是民進黨意識形態作祟所害。

不過,黨內多人都認為,此事一傳出,網路上反映,明明就是鍾沛君身為女性,觀念如此保守,完全被打趴,各類嘲諷充斥網路上,但教育部昨天的聲明,擺明認為鍾是對的,黨內完全傻眼。

教育部聲明引眾怒 總統府、民進黨內一片罵聲

廣告(請繼續閱讀本文)

總統府發言人黃重諺昨天與府內媒體談話,針對此事,還說「有關國民教育課綱的審議,尊重各領域學者專家的專業討論,至於有關這位女性科學家的姓名稱呼,我的了解課審會只是提出原則性的建議;倒是國際上確實多以『Marie Curie』稱呼,包括諾貝爾獎基金會的官方網站,也是以正式姓名稱呼。站在平等相互尊重,並且與國際同步,如果課審會的專家學者們有這樣的考量,應該是正確的方向。」

惟據透露,黃下午講沒多久,看到教育部的聲明,當下就是沒力、憤怒,總統府內甚有核心幕僚痛罵「葉俊榮在幹嘛」,黨內行政、立法、黨務各系統上下也是一片罵聲。

總統府發言人黃重諺針對此事表示,「站在平等相互尊重,並且與國際同步,如果課審會的專家學者們有這樣的考量,應該是正確的方向。」(資料照,蘇仲泓攝)
廣告(請繼續閱讀本文)

就有在總統府內服務的黨內年輕幕僚,在臉書怒批「從那個不知所云的聲明,可以看到仍然有一群深藏在這官僚體系的老蟑螂們,讓我們試圖總以為進步了的事打回原型甚至更退步。你可能覺得你的名字不重要,但教育不就是該讓未來的孩子,尤其女孩子知道,當你們有成就,你也可以用你自己的名字被世界認識,而不是,X太太,X夫人。你想活在保守,不要把我們拖下水。」

行政院也無力 副發言人丁允恭:已和教育部溝通

行政院副發言人丁允恭昨晚受訪時,也說政院已和教育部溝通,確定補上「肯定課審委員會提出的建議,未來將朝性別方向改革。」惟據了解,對教育部昨天一度發出讓人認為是呼應鍾沛君指控的說法,政院內部也非常無力。一位政院高階幕僚也在臉書貼文酸:「我其實還是不懂為什麼學校不讓我們知道名人們的全名。從居禮夫人到歐巴馬、川普,讓我們知道全名會被殺頭嗎?」(推薦閱讀:女性物理學家都到哪去了?諾貝爾物理學桂冠所埋沒的「第二性」

行政院副發言人丁允恭昨晚表示,政院已和教育部溝通,確定補上「肯定課審委員會提出的建議,未來將朝性別方向改革。」(資料照,顏麟宇)

 

延伸閱讀
新課綱爭議》鍾沛君槓上林穎孟 教部:居禮夫人還是居禮夫人
這位偉大的女科學家到底要如何稱呼?教育部:還是用「居禮夫人」

《 更多優質新聞,請前往風傳媒新聞

查看原始文章

更多 新聞 相關文章

台灣桃園機場突停電傳燶味 旅客嚇傻︰永生難忘(多圖有片)
am730
日直播主兇案︱兇手透露殺最上愛動機 同名聲優澄清非死者
國際 on LINE
濕地公園首現水獺 1個月同位置出沒3次 「留言」隔空交流
on.cc 東網
因不滿川普前往華府 德州男子在機上施暴遭逮
VOCO News
日本地震|K Kwong拆解7.5海嘯預言 列遊日3大求生物品
am730
科技券調查・1 | 數據分析 3.5 萬個項目 近 2000 項目同批 $190,312.5 一人申 17 項目獲資助 453 萬
集誌社
夾公仔機「大減價」關牌照條件事?江玉歡拆解背後法律依據
am730
食客遺內藏10萬元現金背包失而復得 麥當勞職員拾金不昧獲致謝
am730
油麻地玩具店女職員被毆 男顧客涉襲擊惹官非
on.cc 東網
中學生追問削學生津貼有何措施鼓勵生育 政府:有多項措施
on.cc 東網
東方日報A1:限派24周徒添覆診 老弱醫護同折騰
on.cc 東網
新手司機駕雙層巴士誤入隧道 削走車頂乘客受驚
on.cc 東網
中國留英女生扮日本人 拍片對窗大叫擾民
on.cc 東網
海底撈︱醉男向上海分店火鍋小便 逾4000枱客獲賠十倍現金涉款千萬
am730
茶記單據惹色情想像 熟客揭真相令人啼笑皆非
on.cc 東網
芝加哥機場外傳槍響!疑因紛爭開火 25歲男中彈送醫
中天新聞網
亞博館換全新面貌迎接「盛匯超級三月」 設「可轉換式洗手間」
am730
少年向火鍋小便 逾4100枱客獲退款兼10倍補償
on.cc 東網
案情逆轉!殺人董座有遺書 技術長竟不在「復仇名單」內
中天新聞網
教育局:內地交流團爆發腸胃炎 暫無證據涉膳食
商台新聞
高空工作未戴安全帶 3工人地盤外吊起示眾(有片) 
am730
印度健美運動員當新娘 穿婚紗「大秀二頭肌」爆紅
中天新聞網
獨臂女畫盲人專用道 冀警醒大眾避免佔用
on.cc 東網
黑豹體形過胖走路困難 動物園稱安排減肥
on.cc 東網
HK Express超賣籲乘客仙台改東京返港 補償逾3萬日圓兼新幹線車費 惟最終一原因收回方案|網上熱話
am730
民主思路調查指市民普遍不滿立法會表現 湯家驊:議員發言內容均為追捧中央
獨立媒體 inmediahk.net
天水圍中年漢墮樓 伏屍平台
on.cc 東網
MTR Mobile升級 提供個人化實時車務資訊 下月推電子都會票
on.cc 東網
珍惜生命︱天水圍天盛商場41歲男子墮樓 當場死亡
am730
迪士尼發生盜竊案 失300萬元器材遭轉售 回收店東主及工人接貨同被捕
am730
東涌龍運巴士起火 消防救熄無人傷
on.cc 東網
俄烏30天停火協議被打槍?俄消息人士:可能是「陷阱」
中天新聞網
深水涉毒品快餐車遇查拘司機 檢2萬元可卡因太空油
on.cc 東網
羅湖管制站檢太空油毒品 17歲抵港旅客被捕
on.cc 東網
本港近70%學科QS排名升 港大牙醫全球第2
on.cc 東網
李嘉誠基金會捐贈3部治療肝癌機 將全數在私家醫院使用
am730
校園割喉案!日16歲高中生拿菜刀抺同學脖子 2學生救人也遭砍
中天新聞網
多2校韶關交流團爆急性腸胃炎 共52師生染病
商台新聞
影/土國24歲網紅靠吃播收獲百萬粉絲 最終竟因過胖身亡
中天新聞網
北角小馬山50歲男子獨自行山失足跌傷 一度昏迷身旁有血(更新)
am730