新聞

獨家》「居禮夫人還是居禮夫人」?府院憤怒、黨內罵翻!正名爭議教育部再轉向

風傳媒
更新於 2018年09月18日04:06 • 發布於 2018年09月18日02:35 • 顏振凱
居禮夫人是否「正名」爭議,教育部17日一度澄清,指國家教育研究院現行公告的翻譯名詞中,居禮夫人一直都是居禮夫人,未來教科書審定也朝規定辦理。不過,教育部這個形同不「正名」宣示,府院超不滿,民進黨內各系統罵翻。(取自wikipedia/No restrictions)

居禮夫人是否「正名」爭議,教育部昨一度澄清,指國家教育研究院現行公告的翻譯名詞中,居禮夫人一直都是居禮夫人,未來教科書審定也朝規定辦理。不過,教育部這個形同「不正名」宣示,府院超不滿,民進黨內各系統罵翻,甚有核心圈幕僚怒罵「葉俊榮在幹嘛?」在引爆怒火後,教部已重新更改立場。

行政院副發言人丁允恭也說,在教育部發出新聞稿後,政院方面昨也緊急和教育部溝通,對此爭議,重新定調為「目前未經審定程序,暫不會直接更改,但肯定課審委員會提出的建議,未來將朝性別方向改革。」

廣告(請繼續閱讀本文)

教育部課審大會(16)日通過自然領域課程綱要,會中有人主張,基於性別平權,未來課本內擬將居禮夫人改回娘家姓名「瑪麗亞.斯克沃多夫斯卡」,或以全名「瑪麗亞.斯克沃多夫斯卡.居禮」。國民黨北市議員參選人鍾沛君不滿,認為是民進黨意識形態作祟所害。

不過,黨內多人都認為,此事一傳出,網路上反映,明明就是鍾沛君身為女性,觀念如此保守,完全被打趴,各類嘲諷充斥網路上,但教育部昨天的聲明,擺明認為鍾是對的,黨內完全傻眼。

教育部聲明引眾怒 總統府、民進黨內一片罵聲

廣告(請繼續閱讀本文)

總統府發言人黃重諺昨天與府內媒體談話,針對此事,還說「有關國民教育課綱的審議,尊重各領域學者專家的專業討論,至於有關這位女性科學家的姓名稱呼,我的了解課審會只是提出原則性的建議;倒是國際上確實多以『Marie Curie』稱呼,包括諾貝爾獎基金會的官方網站,也是以正式姓名稱呼。站在平等相互尊重,並且與國際同步,如果課審會的專家學者們有這樣的考量,應該是正確的方向。」

惟據透露,黃下午講沒多久,看到教育部的聲明,當下就是沒力、憤怒,總統府內甚有核心幕僚痛罵「葉俊榮在幹嘛」,黨內行政、立法、黨務各系統上下也是一片罵聲。

總統府發言人黃重諺針對此事表示,「站在平等相互尊重,並且與國際同步,如果課審會的專家學者們有這樣的考量,應該是正確的方向。」(資料照,蘇仲泓攝)
廣告(請繼續閱讀本文)

就有在總統府內服務的黨內年輕幕僚,在臉書怒批「從那個不知所云的聲明,可以看到仍然有一群深藏在這官僚體系的老蟑螂們,讓我們試圖總以為進步了的事打回原型甚至更退步。你可能覺得你的名字不重要,但教育不就是該讓未來的孩子,尤其女孩子知道,當你們有成就,你也可以用你自己的名字被世界認識,而不是,X太太,X夫人。你想活在保守,不要把我們拖下水。」

行政院也無力 副發言人丁允恭:已和教育部溝通

行政院副發言人丁允恭昨晚受訪時,也說政院已和教育部溝通,確定補上「肯定課審委員會提出的建議,未來將朝性別方向改革。」惟據了解,對教育部昨天一度發出讓人認為是呼應鍾沛君指控的說法,政院內部也非常無力。一位政院高階幕僚也在臉書貼文酸:「我其實還是不懂為什麼學校不讓我們知道名人們的全名。從居禮夫人到歐巴馬、川普,讓我們知道全名會被殺頭嗎?」(推薦閱讀:女性物理學家都到哪去了?諾貝爾物理學桂冠所埋沒的「第二性」

行政院副發言人丁允恭昨晚表示,政院已和教育部溝通,確定補上「肯定課審委員會提出的建議,未來將朝性別方向改革。」(資料照,顏麟宇)

 

延伸閱讀
新課綱爭議》鍾沛君槓上林穎孟 教部:居禮夫人還是居禮夫人
這位偉大的女科學家到底要如何稱呼?教育部:還是用「居禮夫人」

《 更多優質新聞,請前往風傳媒新聞

查看原始文章

更多 新聞 相關文章

元朗命案|警派逾900人「犁庭掃穴」拘83人 強調與黑社會誓不兩立
am730
八達通下周一起至2月底 派出888萬元利是
商台新聞
國泰系統故障影響自助登機等服務 機場櫃位及航班不受影響
商台新聞
居民投訴皇崗口岸深夜通關擾民 深圳擬加強管控
on.cc 東網
國泰官網票務系統故障 無法選擇出發及目的地 App同受影響
on.cc 東網
警國安處續查鍾劍華案 消息:兩民研職員被帶署助查
am730
東方日報A1:13煞亂刀斬黑漢亡 治安淪喪血染元朗
on.cc 東網
四川動物園賣老虎尿 園方證有人外敷內服 專家咁講(有片)
am730
【有片】美國田納西州發生校園槍擊2死2傷 17歲槍手開多槍後自戕亡
國際 on LINE
職安健修例大幅提高罰則 當局:工業意外致死個案沒明顯轉變
on.cc 東網
樂施會系統涉55萬人資料被盜 私隱署指防火牆過時存嚴重漏洞
on.cc 東網
地拖抹麵包架 慈雲山餅店道歉指員工已辭職 港府接5宗投訴
on.cc 東網
南韓機場公司前社長輕生 任內建造務安機場混凝土定位牆
VOCO News
日女產子稱「不知該怎辦」 竟把嬰埋雪地活活凍死
中天新聞網
最新人口健康調查 97%人蔬果攝取量不足 2.7%人每月暴飲一次
on.cc 東網
女童遊高山失蹤數日 父親懸賞百萬人民幣尋人無果
on.cc 東網
兩黑幫尖沙咀樓上吧爆衝突 揮刀掟櫈肆無忌憚 一男捱斬受傷
on.cc 東網
最後一隻圈養雲豹因病離世 終年17歲
on.cc 東網
未婚生子視同出嫁 汕頭女舉報未獲村集體分紅
on.cc 東網
元朗兩男遭群煞利刀追斬 1人送院後不治
on.cc 東網
721非白衣人案 林卓廷求情信提無怨、對雙親愧疚 官問代表大狀是否同意沒悔意
法庭線 The Witness
首季渣打中小企指數跌至42.8 僅地產業微升
商台新聞
衞生署:本港近15%人運動量不足 97%人蔬果攝取量不足
商台新聞
洗黑錢集團派員潛中介公司 招攬外傭賣戶口共21人被捕
on.cc 東網
涉隱瞞欠債藉虛假文件預支薪金 退休公務員判囚2個月緩刑3年
on.cc 東網
7食客吃沙律後嘔吐不適 餐酒館停業待覆查
on.cc 東網
港鐵紅磡站今日起展出「九廣通」雙層直通車
商台新聞
料本年度財赤970億 會計師公會倡收基建通行費
on.cc 東網
房地產協會倡在北都改地契限制 以吸引私營開發商
商台新聞
公園投鐵絲網入湖防釣客 民眾憂安全隱患
on.cc 東網
東涌道電單車客貨車相撞 鐵騎士重傷昏迷送院不治(有片)
am730
珠海巴士站櫈僅設兩鋼管 設計另類惹議
on.cc 東網
消防為救人智力退回3歲 妻「陪他再長大」照顧600天現奇蹟
am730
動物園售虎尿惹議 聲稱可紓緩關節風濕痛
on.cc 東網
TikTok在美命運最快周末揭曉 或不需剝離字節跳動
on.cc 東網
據報有貨輪由中國運送導彈原料到伊朗 或違華府禁令
商台新聞
演習揭釣魚電郵自稱人事部 「上釣」率最高
on.cc 東網
傳貨輪自華運導彈推進劑原料赴伊朗 恐違美制裁令
on.cc 東網
南韓公調處:無權起訴總統 將尹錫悅案移交檢方
VOCO News
大灣區航空削航班|陳美寶促做好善後 消委會接兩投訴涉款約8000元(更新)
am730