生活

通識導賞:粗獷建築遺珠 潘祖堯留下的飛碟

明報
更新於 2022年09月10日18:22 • 發布於 2022年09月10日20:30
培敦中學的禮堂依山而建,上下兩部分像兩隻飛碟(左圖),不過現已被後來新建的大樓遮蓋,從外面僅見其六角形窗稍稍露出(右圖)。(受訪者提供)
現已拆卸的邵氏片場製片室,潘祖堯稱由他設計,Bob翻查建築雜誌Far East Builder在1969年2月的一期,列出負責建築師樓為潘祖堯當時工作的潘衍壽(Peter Y.S. Pun)事務所。(受訪者提供)
Bob(左)在潘祖堯(右)的最後時光曾與他兩度見面,惜未能趕及完成訪問。(受訪者提供)
廣告(請繼續閱讀本文)
圖為潘祖堯與子女合照。潘正輝(右一)憶述父親(右二)對家人盡心,在子女面前話卻不多,他希望未來一段日子透過整理遺物更了解父親的事業與想法,或會發掘出對Bob研究的珍貴資料。(受訪者提供)

【明報專訊】香港粗獷主義(Brutalism)建築研究策展人、建築師Bob(彭展華)去年與研究團隊舉辦過「未知的香港粗獷建築」展覽,中大校園建築如眾志堂,赤柱聖士提反書院、葵涌東海工業大廈,以及司徒惠、甘洺、何弢等等,這些建築及建築師的名字,Bob說早為研究者熟悉,但這個城市仍有靜待發掘的遺珠。他翻出一張中學建築的照片,說連在國際發起「SOS Brutalism」計劃的Oliver Elser看到也稱奇,記者奇怪從未為意「巨獸」隱沒在哪裏,他就以此介紹上月剛離世的香港建築師潘祖堯(Ronald Poon),是個值得大家記住的名字。

載着中學禮堂的飛碟

廣告(請繼續閱讀本文)

Bob不諱言未做研究之前,並沒聽聞這位建築師,他說在研究初期,從《建聞築蹟》作者口中得知翻閱昔日在港台、韓國、東南亞發行的建築雜誌Far East Builder可得到不少資料,「我們大概知道如中大建築建於1970年代初,就去翻那個時期的期數,在某期見到特別多粗獷建築的例子,就看到一座校舍」。位於鑽石山斧山道的培敦中學(建於1969至1972年),驟眼看去方方正正,誰知藏着非常奇特的一座建築,頭重腳輕,上面一隻大「飛碟」,打橫連開一排六角形的窗,下面是形狀相若的小飛碟,學校禮堂就在大飛碟裏。這種宛如凌空的結構,為何沒成為人所共知的街道奇觀?Bob展示一張現貌照片,原來後來校園擴建,正正在飛碟面前建了一座大樓,我們一般慨嘆建築被拆就灰飛煙滅,這倒是另一種可惜,但Bob還是努力尋找機會,可參觀建築內部,了解它的結構。

他自此知道潘祖堯和他的作品。生於1942年香港的潘祖堯,16歲往英國求學,曾攻讀藝術,想成為一個藝術家,但他在自撰記錄其建築生涯的《現實中的夢想》一書提到,因為希望對社會有更直接貢獻,於是考入倫敦著名建築聯盟學院(Architectural Association School of Architecture,簡稱AA),至1968年畢業回港,加入潘衍壽土木工程師事務所。他曾解釋學校設計受山坡牽制所以佈局緊湊,亦是第一個在平面設計上用六角形的項目。Bob說曾把培敦中學這個案例交給SOS Brutalism,「研究者也說就他手頭上有的全球例子來看,這個形狀都是少見,所以看到它的重要性,並不止香港建築師會欣賞」。

夢工場裏的「警衛屋」

廣告(請繼續閱讀本文)

去年粗獷建築展覽到了最後一天,Bob收到伙伴通知,一個伯伯在其中一項建築照片前停留良久,那是邵氏製片廠的警衛屋(建於1968年)。外露的螺旋梯、混凝土外牆、上重下輕的結構、饒有趣味的比例,這個夢工場一角的這座小屋,出自年僅26歲的建築師之手。Bob說潘祖堯加入潘衍壽的事務所時,全公司只有他一個建築師,剛畢業就處理多項設計,首個建成的建築便是此屋。Bob認為潘祖堯當時的老闆潘衍壽作為結構工程師,對這個別樹一格的設計能成真也有幫助,「沒有柱撐住的空間,令它不是一座很實際簡單的樓;而其比例亦是當時流行的比例,兩邊突出的部分不同,較窄的一邊是門口,他似想突顯另一邊的主空間;窗亦不是上中下三格平均分,而是頂底細及中間寬,可能是配合人站在裏面的視線」。

最難能可貴的,是潘祖堯有直接點出過是受「獸性主義」(Brutalism另稱)影響,混凝土外牆與圖案靈感來自現代建築大師Le Corbusier;分出樓梯則見實踐了Louis Kahn的概念,「被服務與服務空間」(served and servant space)分開,樓梯被視為連結「被服務空間」(即建築主要功能空間)的「服務空間」。建築雖稱為警衛屋,然而據潘祖堯所記,下層是士多,上層是理髮店。

Bob趕到展場,問伯伯是否就是建築師Ronald Poon,確認眼前人身分後,他立即問道,這是否一座粗獷主義建築,潘點頭說是。在香港粗獷主義建築研究中,Bob說目前是憑英國皇家建築師協會(RIBA)定義,包括如實的物料、具象的形態、外露的結構,「好多時是我們自己的詮釋,用這個標準去看香港的樓哪座是、哪座不是,但建築師自己確認是好少見」。他亦問建築師還有沒有其他作品?潘指指對面另一幅邵氏片場製片室的照片,在古諮會文件上寫的是另一名建築師Andrew Jean作品,「他說呢個都係我起」,翻查當時建築雜誌,確是出自他工作的潘衍壽事務所,Bob盼古諮會進一步核實資料。夢工場建築群已獲評為一級歷史建築,警衛屋為三級,製片室為二級,惜後者已被拆除。在古諮會評估邵氏片場價值的文件裏,只記錄了甘洺、潘衍壽等名字,卻不見潘祖堯之名,其實邵氏大屋都出自他手筆。

在港短暫的試驗

潘祖堯入行幾年後就開設了自己的事務所(1973年),亦曾有10年與David Russell合作組成集團。Bob說:「我們近來找到Russell跟英國粗獷主義建築師都有點關係。」他努力尋找潘祖堯受粗獷主義影響的足迹,原本打算約建築師受訪,問問他在學時期的經驗、有沒有與其他香港建築師交流,欲拼湊出香港建築這一塊圖像,但老先生收到他擬定的問題,卻等不及詳談機會便離開人世。年輕時期的短暫試驗後,Bob形容「70年代初之後,就再見不到他用這風格設計,後來都是高層建築」,他設計了自己在堅道的家豐樂閣(建於1981至1985年),一組建築高低不一,樓頂組合起來呈螺旋形,最高一座為鮮紅色,其中幾座為灰色,Bob猜測「他可能想呈現混凝土質感,不過清水混凝土難維修,拆除模板後出現裂紋的話,再補新混凝土亦追不到顏色」。至80年代中,潘祖堯進軍內地發展,後來又在泰國開公司,設計不少飯店、度假村、公寓、山莊,但在《現實中的夢想》所記1968至1998年的歷程中,很多作品只見設計圖,他自言做過的60多個項目,成功實現只有10多個。後期他積極擔任公職,曾任房協主席、政協委員,以及曾加入市政局多個委員會如博物館委員會、土地用途小組等。

子:父用建築幫助社會

潘祖堯之子潘正輝(Geoffrey)在父親離世後,準備整理其遺下的工作資料,未來有機會發掘出可解答Bob問題的文檔。同為建築師的他,笑言爸爸在子女面前相當寡言,「我爸爸好好心地、好善良,也對子女盡心,周末都會陪伴我們,但最奇怪是不會跟我們說話,食一餐飯雖然坐足全程,卻似壁布板,但他對朋友是風趣幽默的」。他曾在30歲時開口問爸爸想要一份禮物,「我說你可否寫封信給我,說說你重視的價值觀,記不清他說無聊還是肉麻,就沒下文了」。

不過他還是對爸爸有觀察和了解,「我覺得爸爸是talented(有才華)的,像Renaissance Man對很多東西都有興趣,不是齋起樓,對哲學、藝術亦有研究,對生活好有渴求,建築只是一種表達」。他亦在AA讀建築,能明白父親面對的局限,「他對建築有種尊重,如他很喜歡Le Corbusier,其理念是建築要給人更好的生活,我覺得爸爸也有這種抱負,在香港的市場,以他的性格、興趣,令他走不到商業建築的路,也沒有成功成為商業建築師。在這種無奈情况下,就會明白他為何做許多公職,又創辦WACA(世界華人建築師協會),我覺得他感覺到建築師要受委託才可以起樓,是很被動」。Geoffrey在倫敦考牌、執業,「在英國有更多中型項目,容許一些建築師樓做比較有創意的東西,香港比較極端,一係起大樓,一係做室內設計,香港的建築師是做項目管理,講真都冇咩設計空間」,「他仍熱愛建築,就選擇透過學會、公職,用建築去幫助社會」。

Geoffrey認為粗獷主義對父親來說是一種手法,「他會着眼一些很vernacular的設計」,譯作潘祖堯常用的詞就是風土人情,設計要因應地方特色,風格上粗獷主義是一個階段,也曾利用天然材料營造熱帶度假村的感覺,「他的理念是很崇尚自然」。他記起父親透露過喜歡Frank Lloyd Wright設計的住宅Fallingwater,「喜歡它是人造結構,但結合景觀與水流」。Bob亦提及邵氏大屋向海層層遞進,具Fallingwater影子。建築師看房屋的喜惡不深奧,Geoffrey說:「啊,說着倒又記得,小時候爸爸會帶我們去淺水灣,看着那一大片住宅,他指住說,欣賞建築師肯開個窿。他好憎屏風樓,覺得好唔自然、好唔人文。」

文˙ 曾曉玲

{ 圖 } 受訪者提供、Kevin Mak/1km Studio

{ 美術 } 張欲琪

{ 編輯 } 林曉慧

fb﹕http://www.facebook.com/SundayMingpao

查看原始文章

更多 生活 相關文章

9成男都是這一行!妹子玩交友APP怕詐騙 過來人曝:可多方試試
中天新聞網
中環Weekend Brunch終極性價比之選
852 FoodVoyage
《叔.叔》導演楊曜愷新作《從今以後》是日上映!罕見題材為何令文化界熱烈期待?
虛詞.無形
台女減肥致嚴重便秘 用1方法即便意來襲! 7大改善便秘方法:按摩穴位、上廁所有4個步驟
she.com
【LINE你睇】AEON顧客問點解啲嘢要錢? 店長高EQ神回覆獲讚
LINE TODAY
日本牛奶數字代表乜?點解有啲可以常溫冷藏?
am730
香港美食:【日本漢堡扒界天花板!日本過江龍「挽肉と米」正式登陸香港!席前即烤+100%新鮮現絞日本牛+羽釜鍋白飯】
香港人遊香港
【LINE你睇】英潮牌推「尿漬」牛仔褲 售6千元引爆熱話
LINE TODAY
【屋企煮飯】阿媽出門去旅行 大女代煮飯家人嫌三嫌四 老豆話餵豬都唔會食 「真係煮到心很累」
MamiDaily
你唸對了嗎?BMW其實唸「BMV」 原廠公布正確唸法
中天新聞網
【婆媳糾紛】小孩半夜哭鬧不斷 父母束手無策 奶奶滿口歪理:鬼叫你當初不聽我講!
MamiDaily
兒下班後總窩在家,做什麼事都沒興趣 心理導師:你剪斷他的翅膀,卻抱怨他不會飛翔
幸福熟齡(台灣)
港台文化界震驚 !中大中文系出版學生文集未獲作者授權 系方迄今未有回應
虛詞.無形
【尖沙咀】十道菜的酒店中菜商務套餐
飛叔生活
🌹深圳-來一趟Fendi 法式浪漫下午茶🧡
852 FoodVoyage
深圳-鐵鍋燉人氣No.1 超豐盛惹味東北燉鍋🍲
852 FoodVoyage
【LINE你睇】坐上超萌貓貓船 與貓共遊曼谷小鎮鱷魚頭
LINE TODAY
OLENS灣仔利東街開新店 限定免費派發1Day 試用裝/享75折優惠
am730
50後開始獨立生活!熟齡美食家:趁還有體力做想做的事,優雅老去是再好不過的事
幸福熟齡(台灣)
【LINE你睇】相撲BB哭震天 日本淺草寺哭泣Baby大賽
LINE TODAY
咖喱是誰發明的?歷史、起源、種類一覽!
am730
來,給喵師傅加持! 人類虔誠給摸頭
Styletc TW
士美菲路熟食中心|街坊心水推介誠記沙嗲牛肉麵 酸菜魚、剁椒魚頭辣得有層次!
am730
海港城開倉低至$160 DeLonghi及BRAUN家電/CASABLANCA床單及冷氣被
am730
為何要維持愛情中的儀式感?|周靈山
she.com
網上熱話|元朗花店出招吸引顧客 $20一束花仲送1物 網民反應兩極
am730
誠品香港丨九龍城寨之圍城電影展覽丨華人旅行家旅遊展及講座丨主題畫展
癒報 Healpy Post
自主藝文空間「合舍」4日結業 散聚有時好來好去 舍長王天仁:存在過的都會留下意義
虛詞.無形
母親節好去處|奧海城2米高1000朵花朵吊掛心形裝置 花藝工作坊製作心思禮物
明報
母親節2024|母親節大餐懶人包 中菜點心/扒房西餐/酒店下午茶
am730
【⼀試難忘】維他奶低糖香蕉豆奶
Supermami
「不說還以為是電影劇照!」 英國廣告公司創意團體照超幽默
趣你的News
戰亂毁音樂 未畫休止符 RubberBand談索馬里蘭之旅
明報
日式porcelarts 瓷器上拼貼繁花
明報
【奢華國度】小朋友生日私人美甲派對
Supermami
外酥內軟~鮮蔬可樂餅
iCook 愛料理
台11線藍色太平洋:地瓜生乳酪蛋糕
iCook 愛料理
現實版惡靈古堡!黑狗突從車窗跳下 騎士急剎反應速度超神
中天新聞網
著數情報|華御結全日輕食優惠 周一至周五買2件御結減$3 蒲燒星鰻山葵莖新品登場
明報
黃竹坑熟食中心|南朗山道食泰國人主理正宗泰菜+抵食海南雞飯 泰椰子/青咖喱屋/南朗餐廳
am730