國際時裝學府競爭激烈，能夠考進而且順利畢業的，都可說是尖子。Gen Z世代的設計師Jennifer Koh，入讀舉世聞名紐約時裝學府Parsons，後轉赴巴黎分校完成最後一年課程，之後回港創立個人品牌Orientale，矢志傳承華夏服飾，要將傳統的美，結合今日時尚當中。 新晉時裝設計師Jennifer對華服產生興趣，始自2015年紐約舉行的Met Gala。該年主題是中國（展覽全名China: Through The Looking Glass），記得Rihanna身穿中國晚裝設計師郭培那條黃色「pizza裙」，艷驚四座，Jennifer坦言展覽本身十分精采，出席盛會的外國明星雖然竭力carry帶有中國元素的服飾，目不暇給，然而反映的更像是國際市場對華服的刻板印象和固有理解；加上讀書期間觀察來自亞洲的同學們，例如韓國或日本的同學，許多時他們都會向民族傳統服飾取經，反觀Jennifer想到屬於自己的傳統民族服飾時，深感認識不足，自此下定決心鑽研。
Jennifer的畢業作品也帶有華服元素，她縫製了一件符合自己心目中標準的旗袍，作為出席畢業禮的服飾，既代表到自己民族的文化，也貼近日常穿戴，不會顯得浮誇俗氣。人在異鄉能夠穿上彰顯自己國家民族特色的服飾，她為自己的設計感到自豪。 弘揚中國文化傳統 一個廿歲出頭的小妮子，海外學成歸來，談吐、舉止跟時下年輕人沒有分別，但Jennifer的夢想竟然是弘揚民族傳統服飾，應該有很多人說她傻。「我跟爸爸媽媽講，他們聽完有些訝異和保留，奇怪何以我對華服有熱誠、會擔心市場反應。反而身邊的同齡朋友恰恰相反，他們覺得市場上很少針對年輕人推出的華服，好支持我去做。 我覺得香港目前能找到有中式元素的品牌，形象都比較成熟，不太切合我們這一脫年輕人的market，我想做的是適合自己同代人的衣服。」 [caption id="attachment_135902" align="alignnone" width="559"]
From left: 淺綠色綴喱士tube 淺綠色直身褲 淺綠色毛毛外套 搭帶涼鞋 白色彎形cutting tube 白色直身褲 白色大傘裙 銀色搭帶涼鞋 粉色吊帶連身裙 粉色披肩 All from Orientale[/caption] 時裝與潮流就像不可分割的雙生兒，Jennifer可有信心自己的設計，能走在時代的尖端？「信心一定有，畢竟自己設計出身，當然有留意時下潮流趨勢，但我最在意還是要日常carry到，最重要穿出來效果不要似costume，否則就有違自己設計原意。」 香港是個華洋雜處的大都會，在香港推廣華服，Jennifer覺得最大的挑戰，是來自傳統與現代的融會貫通，「近期我對啟發自滿族服飾的馬蹄袖深深入迷，應該會在來季秋冬見到這個元素的應用。馬蹄袖是騎馬服的元素，冬天大風時將長袖放下蓋上整個手背，既有保暖功能，也令雙手線條看上去修長一點。放在今天的衣飾也非常用得著，像騎電單車的時候就大派用場。」雖然有傳承傳統的使命，但Orientale屬於新生代的時裝品牌，發展軌跡也跟現代接軌，例如不會跟隨時裝周的日程發布系列，暫時也未有開實體店的打算，品牌會有Ready to Wear便服系列，也會有Made to Measure度身訂造，期望五月初可以正式推出網購服務。 既然有度身訂造的服務，至少也要有studio讓客人上門度身吧？「這方面我正設計一個軟件程式，將度身過程完全數碼化，我之前有設計婚紗的經驗，當時也是透過3D Rendering替客人度身。」果然是Gen Z世代，上網及軟件設計應用，就有如呼吸一樣順理成章及自然。 [caption id="attachment_135901" align="alignnone" width="286"]
From left: 白色高衩旗袍 白色直身長褲; 粉藍色刺繡上衣 粉藍色刺繡散裙 Both from Orientale[/caption] 時尚啟蒙 Jennifer對時裝的興趣，原來從家中兩位長輩——嫲嫲及婆婆而來，「小時候她倆送我好多舊衣服，婆婆比較多送飾物，嫲嫲則一早移民多倫多，當年我去紐約讀書正有想近嫲嫲一點的念頭，後來得知嫲嫲後生時候原來開過時裝店，是時裝買手，難怪衣著這麼入時及優雅，她倆都是我的時尚啟蒙。」 問她公眾人物當中，有沒有欣賞的時裝偶像，Jennifer說她小時候喜歡日籍名模Devon Aoki，近年喜愛Zendaya，覺得她可塑性高形象多變，最佩服的還包括知名婚紗設計師Vera Wang，認為她個人才華及衣著風格都非常犀利。問到如果有機會，Jennifer最想幫來自香港的英國女星Gemma Chan（《我的超豪男友》）、以及《延禧攻略》女星秦嵐做形象，覺得她倆非常有氣質。 對於自己的親生時裝baby——Orientale，可以走到多遠，Jennifer滿有期盼。她亦感謝HK90s*，無論是在資源、還是行動，在她的夢想路上都一直支持她，亦讓她遇上一群志氣相投的朋友，能夠攜手將品牌發揚光大，走出香港，向全世界推廣華服之美，並向有志於時裝界及設計界發展的年輕人，提供平台支持。總結一句，Orientale建基於傳統華服元素，並糅合現代風格，以創作出能承傳傳統服飾文化，同時能符合現代審美觀和生活所需的華服，讓華服變得更普及和日常。誠為Jennifer的初心，願念念不忘，必有迴響。 *註：HK90s是由一群本地青年於2020年成立的非牟利青年組織，其成立理念及目的為提高香港青年對社會服務之參與、聯絡香港與海外華人青年之友誼，以及擴闊香港青年之知識領域。透過不同的青年活動及計劃，HK90s致力為本地青年創造機遇，以成就香港未來。
Text: Yumi Ng Photography: Ricky Lo Art Direction: Ricky Lo & Mimi Kong Styling: Mimi Kong Model: Pak Yan @Elite, Borte @Quest Makeup: Taurus Lee @hongkongmakeupartist Hair: Agnes @hongkongmakeupartist
website: orientale.com.hk IG: orientalehk