LINE 拍照即可翻譯新功能上線！Android用戶快更新 三大新功能搶先用

LINE Android 版本 9.6.0 更新，新增了三項更新內容，包括版面位置和新的功能，其中兩項新功能都非常實用和強大，分別是可以直接使用LINE內建相機拍攝照片並翻譯上方的文字，簡單來說就是「隨拍即翻」，也可以辨識聊天室中上傳的照片！把圖片文字辨識技術內建在LINE相機功能中，我覺得是個很聰明的作法；另一個新功能則是影像的「時間戳記」定位，直接邊看圖邊認識LINE的新功能吧！

免費隨拍即翻新功能（Android版先啟用）

在聊天室中開啟相機，會看到新加入一個「OCR」功能選項，中文為光學字元辨識，其實就像之前Google 加入的圖片翻譯功能一樣，只不過LINE 把這項功能內建到它們的App中，讓大家只要打開平常使用率最高的LINE App就能啟用超方便的「隨拍即翻」功能，應用的步驟很簡單

1. 首先將想要翻譯的物品放置在鏡頭前，選擇「OCR」相機選項

1. 選擇右上角偵測語言，目前小依測試都需要自己手動設定，不會自動辨識…
   

2. 翻譯的部分也可以透過按「小地球」來選擇翻譯的語言

實測英翻中還算滿準確的！

目前可以偵測圖片中的語言有英文、日文、繁體和簡體中文、泰文、印尼文和韓文，而翻譯出來的語言，包括英語、日語、中文(繁體/簡體)、泰語、印尼語、韓語、西班牙語、葡萄牙語、德語、俄語、越南語、馬來語、阿拉伯語、波斯語、印度語

再來測試一下日文翻譯的準確度，一開始小依用日翻中，結果得到「酸豆腐」!? 這到底是啥…，然後我就用日翻英，得到了「Yougurt Bean」，恩…這才是真正的產品名稱，所以目前應該是他國語言翻中文會有點不準，但翻ㄋ英文就比較OK！大家也可以自己試試看

這個OCR功能除了「隨拍即翻」之外，也可以點開聊天室中朋友上傳的圖片或相簿中的圖片進行翻譯，總之算是滿實用的功能！

時間戳記（iOS已有 Android新增）

這是iOS已經有的功能，那就是在聊天室中，有時會出現想要找過去傳的照片和影片的情況，並且會想知道當時是在討論什麼事情，但照片一多就容易忘記，Android新增的此項「時間戳記」功能，就能幫助我們跳回原本影像的討論時間點，操作方式也很簡單

1. 選擇聊天室中「照片・影片」的選項，可以看到聊天室中有上傳過的照片或影片

1. 點選想要的影像，在點選日期處（時間戳記處）
   

2. 直接跳回聊天室中，當時討論的對話位置

這樣要找對話什麼的就又更方便了，不過如果在聊天室上傳的影像已經超過期限，就無法使用這項功能了唷！

選單介面改變

Android版本原本的選單是在上方，而這次更新後則正個往下移了，LINE團隊表示如此更適合大尺寸手機的單手操作，對於選單早就在下方的iOS用戶（小依我）來說，其實很無感，但Android用戶（像是蜜柑和Linda）就表示第一時間還滿不適應的，但我相信一定很快就習慣啦！

小依覺得比較重要的更新就是加入OCR隨拍即翻的功能，希望iOS也趕快跟上啊～