冬天去日本做什麼好？一定是泡溫泉啊！在寒風凜凜的時節裡，浸泡在溫熱舒適的溫泉鄉，感覺多愜意。而今天介紹的雲仙市，便是位於長崎縣島原半島西部的城市，除了雲仙岳及仁田嶺等著名景點外，還有雲仙溫泉及小濱溫泉兩大溫泉勝地，絕對是觀光及治癒身心的好地方。
圖、文：Kate
「雲仙溫泉」還是「雲仙地獄」？！
雲仙溫泉是明治時代作為外國人避暑勝地而開放的國際旅遊景點，主要分為古湯、新湯及小地獄三個區域。泉質主要成份為酸性硫黃泉,具有殺菌作用，對濕疹、凍傷、割傷等一般皮膚病具有療效。據說亦有美肌功效，有助慢性風濕病、糖尿病、神經痛、肌肉痛及疲勞等的恢復並促進健康。
在古湯與新湯之間有一段白煙繞繞的地帶，就是雲仙溫泉的著名景點「雲仙地獄」。由於水蒸氣與岩漿不斷由縫隙中冒出，因此形成層層白色煙霧，空氣中更瀰漫著硫磺的氣味。煙霧繚繞的光景讓人彷彿置身在地獄，故被名為「雲仙地獄」。以地獄由來或傳說而命名的「御絲地獄」、「大叫喚地獄」等約30處景觀之間設有散步道,遊客更可以享用以地獄蒸氣蒸煮的溫泉蛋,用五感體驗來回約60分鐘路程的「地獄之旅」。
地址 : 長崎縣雲仙市小濱町雲仙
交通 : 諫早站換乘為島鐵巴士,於雲仙營業所下車(約80分鐘)
網址: https://www.discover-nagasaki.com/zh-TW/sightseeing/62911
奢華之選：全新旅館｜星野集團 界雲仙
星野集團的溫泉旅館品牌「界」在雲仙溫泉設立的旅館「星野集團 界 雲仙」於2022年11月25日正式開業。以「感受地獄的力量、充滿異國風情的旅館」為概念的「界 雲仙」共有51間客房，每間都能讓住客體驗到當地文化。旅館把長崎縣本身融合了日本、中國及荷蘭文化元素的特質，融入於館內的裝潢，為住客帶來充滿異國情調的住宿體驗。
照片來源：星野集團
地址 : 長崎縣雲仙市小濱町雲仙321
交通 : 1. 由諫早站乘巴士到雲仙溫泉街(約90分鐘)／2. 由諫早站駕車約1小時
網址 :https://bit.ly/3O9r8KB
雲仙溫泉必吃｜遠江屋本舗｜湯煎餅
「湯煎餅」(湯せんぺい)是雲仙溫泉及小濱溫泉的特色手信，在溫泉街的各家特產店均有發售。以溫泉水、麵粉、雞蛋及砂糖作食材所烤製而成的湯煎餅，口感脆薄、味道簡單，卻有種讓人吃了就會愛上的純粹好滋味，遊客可於遠江屋本舖體驗自己動手做煎餅的樂趣。跟著煎餅職人，利用充滿歷史感的烤餅道具在店內烤出手工煎餅。
地址 : 長崎縣雲仙市小濱町雲仙317
營業時間 : 8:30~19:00
網址 : https://www.unzen-yusenpei.com/
小濱溫泉｜日本最長足湯 Hot Foot 105
位於雲仙溫泉山腳下的小濱是一個面向橘灣的海邊溫泉鄉。據說由1914年開始逐漸被用作溫泉勝地。1923 年至 1938 年鐵路開通後，更吸引了很多遊客到此遊覽。小濱溫泉的泉源分佈於溫泉區內30個地方，每日湧出約15,000 噸泉水，而溫度更高達攝氏105度，是日本全國溫度最高的溫泉。
這裡有一座以小濱溫泉泉水溫度為概念而建,號稱全日本最長的足湯「Hot Foot 105」。
總長105米的足湯包括蒸釜、泉源池、坐式足湯、健行足湯及寵物足湯 。黃昏時分，可以一邊享用足湯，一邊欣賞橘灣的夕陽景色。更可以利用蒸釜蒸煮時令蔬菜和海鮮，品嚐雲仙地道食材的鮮美原味。
地址 : 長崎縣雲仙市小濱町北本町905-70
交通 : 1. 由諫早站乘巴士約50分鐘
2. 由諫早站駕車約40分鐘
網址 : https://www.discover-nagasaki.com/zh-TW/sightseeing/50084
海上露天天呂｜波の湯 茜
波の湯 茜是建於橘灣的防波石上的海上露風呂。潮漲時與海面只差約20厘米!可以一邊浸浴一邊近距離欣賞小濱著名的日落及海景。遠眺海面上漁火點點，聽著海浪聲浸浴，確實是一個特別的體驗。
地址 : 長崎縣雲仙市小濱町Marina 20
交通 : 由諫早站乘巴士於小濱bus terminal (約1小時) 下車
營業時間 : 10:00〜23:00(最後入浴時間 22:00)
費用 : 每組 3,000YEN(50分鐘)※最多4人使用
注意事項 : 需預約及自備毛巾
網址 :https://obama.or.jp/onsen/naminoyu-akane/
小濱溫泉美食推介｜海鮮市場蒸し釜や &小濱什錦麵(小浜ちゃんぽん)
蒸し釜や是一間體驗型海鮮餐廳。店內設有14座蒸鍋,利用高溫的溫泉蒸氣,把附近海域捕獲的海鮮及當地出產的肉類和蔬菜蒸熟,以品嚐食材的最鮮原味道。除了店內的座位外,還設有可俯瞰橘灣的露天座位,享用鮮美海鮮同時眺望橘灣景色,更加別具風味。
照片提供 : 海鮮市場 蒸し釜や
地址 : 長崎縣雲仙市小濱町Marina 19-2
交通 : 由諫早站乘巴士於小濱bus terminal (約1小時) 下車
營業時間 : 11:00~15:00(LO14:30) 17:00~21:00(LO20:00)
網址 :https://bit.ly/3V1sUzO
小濱什錦麵(小浜ちゃんぽん)是另一款必吃的小濱名物美食。其特色是以豬骨、雞骨、海鮮及鳳尾魚出汁熬製出清淡卻味道豐富的湯汁。區內有多間吃小濱拉麵的店舖，不妨跟著小濱拉麵地圖，尋找自己喜歡的味道吧!
小濱拉麵地圖 : https://bit.ly/3X53Aus
資料及照片來源：(一社)長崎縣觀光聯盟
FB: travelbag.hk Youtube: c/TravelBAGhk
IG: travelbaghk
