Eng

Update: International Lunar Research Station attracts more partners: CNSA

XINHUA
發布於 04月24日07:45 • Liu Yiwei,Yu Fei,Song Chen,Zhang Jiansong
Visitors view Chang'e-6 mission lunar samples, collected from the far side of the moon, on display at the 15th China International Aviation and Aerospace Exhibition in Zhuhai, south China's Guangdong Province, Nov. 13, 2024. (Xinhua/Deng Hua)

SHANGHAI, April 24 (Xinhua) -- A total of 17 countries and international organizations, as well as more than 50 international research institutions have joined the China-initiated International Lunar Research Station (ILRS), a senior official of the China National Space Administration (CNSA) said Wednesday at a conference held in Shanghai.

In current international lunar exploration, traditional spacefaring nations continue to carry out missions, emerging space nations are constantly joining in, and commercial spaceflight is flourishing, Bian Zhigang, deputy director of the CNSA, noted at the International Conference on Developers of the ILRS.

廣告(請繼續閱讀本文)

Lunar exploration activities are evolving from short-term missions to long-term construction, from single-craft exploration to multi-craft collaboration, and from national missions to international cooperation, Bian said. The modes of exploration and cooperation are undergoing fundamental changes, he added.

Bian stressed that the ILRS will offer new opportunities and platforms for fostering global intelligence integration, technological innovation, inclusive cooperation, and shared development.

Wu Weiren, the chief designer of China's lunar exploration program, said that the ILRS, which is a scientific experimental facility consisting of sections on the lunar surface and in lunar orbit, is projected to be built in two phases: a basic model to be built by 2035 in the lunar south pole region, and an extended model to be built in the 2040s.

廣告(請繼續閱讀本文)

Chang'e-7 and Chang'e-8 will become parts of the basic model.

The ILRS will possess capabilities such as Earth-Moon transportation, energy supply, centralized control, communication, navigation, lunar surface scientific exploration and ground support capabilities, Wu said.

It will conduct multidisciplinary, multiple-objective and comprehensive scientific and technological activities continuously, Wu added.

廣告(請繼續閱讀本文)

The ILRS integrates observation, exploration, scientific experiments and in-situ resource utilization into a single system. It will conduct large-scale, long-duration, multiple-point continuous and real-time synchronous observations, according to Wang Chi, director of the National Space Science Center of the Chinese Academy of Sciences (CAS) and a CAS academician.

The overall scientific objectives of the ILRS include lunar geology, lunar-based astronomical observation, space environment observation of the Sun-Earth-Moon system, lunar-based fundamental science experiments, and lunar in-situ resource utilization, Wang noted.

The CNSA has always adhered to the principles of equality, mutual benefits, the peaceful utilization of space, and win-win cooperation, Bian noted. It welcomes international partners to participate in various stages of the ILRS and at all levels of the mission. This will promote the use of space technology to benefit humanity and advance the building of a community with a shared future for humanity in the field of outer space, he said.

Amjad Ali, deputy director general and chairman secretariat of the Space and Upper Atmosphere Research Commission (SUPARCO) of Pakistan, said that the CNSA leads in inclusive space exploration, enabling emerging space nations like Pakistan to rise.

The upcoming Chang'e-8 mission will carry a 30-kilogram lunar rover developed by SUPARCO which will contribute to terrain mapping and regolith analysis, according to Ali.

He said that the ILRS, led by the CNSA, envisions the construction of a permanent lunar outpost by the 2030s. Pakistan's involvement offers opportunities in science, infrastructure and in-situ resource utilization.

"Our instruments will analyze regolith composition, test autonomous surface mobility and study lunar environmental conditions, contributing to global lunar science databases," Ali said.

"The CNSA-SUPARCO partnership strengthens intercultural dialogue, diplomacy and peaceful collaboration, proving that shared dreams can unite nations among the stars," he added.

More than 120 leaders of space agencies, as well as experts and scholars, from 13 countries, regions and international organizations attended the meeting. ■

更多 Eng 相關文章

Musk leaving U.S. gov't role
XINHUA
Eight confirmed dead in south China mountain torrent
XINHUA
Wolf pups' adventure in Hulunbuir, China
XINHUA
Yeahka Obtains MTL Payment License in U.S., Accelerating Its Globalization Strategy
PR Newswire (美通社)
Artificial nests boost biodiversity in China's Qinghai
XINHUA
China's Zheng advances into women's singles third round of French Open
XINHUA
Interview: Turkish mayor says Belt and Road cooperation with China key to AI, green future
XINHUA
Singapore's Treasured Natural History Drawings Debut at the Australian Museum
PR Newswire (美通社)
Renault taps China R&D center for global EV market
XINHUA
Xinhua Photo Daily | May 28, 2025
XINHUA
Long-term Commitment to Treating Endometriosis and Improving Women's Quality of Life – Gedeon Richter at the World Congress on Endometriosis
PR Newswire (美通社)
Xinhua News | Xi's speech at China-CELAC Forum ministerial meeting published
XINHUA
Israel continues to obstruct means of survival for Gazans: UN
XINHUA
China launches new satellite into space
XINHUA
Dimitra and MANTRA Partner to Tokenize Real-World Agricultural Assets for Real Impact
PR Newswire (美通社)
Racing to the beat of drums in Hunan
XINHUA
Jin Jiang Hotels China Region Grants RJJ Hotels Sdn Bhd Licensing Rights to drive Cross-Border Hospitality Collaboration
PR Newswire (美通社)
C919 at 2 years: 18 jets flying, 2 million passenger trips logged
XINHUA
Ningxia Wuzhong Power Supply: Energy Storage Capacity Surpasses 2 Million Kilowatts
PR Newswire (美通社)
Xi's speech at China-CELAC Forum ministerial meeting published
XINHUA
Club de Madrid: Imperial Springs International Forum (ISIF) amplifies global call for cooperation and dialogue from Madrid
PR Newswire (美通社)
Singapore's MERaLiON, Southeast Asia's empathetic Large Language Model, Breaks New Ground with Multilingual Processing and Emotional Intelligence
PR Newswire (美通社)
Singapore Unveils Insights from World's First Technical Testing of Real World Applications of GenAI
PR Newswire (美通社)
Chinese medical team in Tanzania conducts training on regional nerve block anesthesia
XINHUA
HTX DeepThink: Rotation Signals Emerging—Crypto Credit and InfoFi Poised as New Market Focal Points
PR Newswire (美通社)
U.S. discriminatory practice of revoking visas of Chinese students exposes its lies of so-called "freedom, openness": FM spokesperson
XINHUA
Xinhua News | Hamas says reaches agreement with U.S. envoy over Gaza ceasefire framework
XINHUA
Chengdu: Empower Dreams with the Wings of Sci-Fi
PR Newswire (美通社)
Playful panda hangs upside down in Shaanxi, China
XINHUA
Xinhua News | China promotes digital transformation of electronic information manufacturing
XINHUA
AI Singapore and the United Nations Development Programme collaborate to close the AI literacy divide & transform communities in developing countries
PR Newswire (美通社)
ITRI, MediaTek, and Chunghwa Telecom Advance Satellite-Ready B5G Infrastructure
PR Newswire (美通社)
Huawei Intelligent Operations Advances AI and Gen-AI in ICT
PR Newswire (美通社)
Singapore Unveils Insights from World's First Technical Testing of Real World Applications of GenAI
PR Newswire (美通社)
Feature: Chinese animated sensation "Ne Zha 2" wins hearts at Moscow premiere
XINHUA
China's Tianjin launches drone route for medical delivery
XINHUA
CPHI & PMEC China Sees Surge in International Attendance as Global Pharma Trade Outlook Strengthens
PR Newswire (美通社)
Avinox Unveils 2025 Major Firmware Updates, Setting New Heights of e-MTB Performance
PR Newswire (美通社)
Lunit Launches Enhanced Lunit INSIGHT CXR4, Secures CE MDR Certification for Expanded AI Capabilities
PR Newswire (美通社)
Xinhua News | China expects 12 percent rise in cross-border trips during Dragon Boat Festival holiday
XINHUA