時尚

傷風同感冒有什麼分別?感冒時在家休息注意事項

ELLE HK
發布於 2025年04月22日23:35 • ELLE.com.hk
▲ ELLE.com.hk

傷風、感冒與流感,究竟該如何分辨?當氣候時涼時焗,除了肌膚容易變得敏感,更不可忽視來自身體內部的訊號。偶爾輕微的鼻塞、噴嚏,總容易讓人擔心究竟只是小小的傷風,還是真正的感冒甚至是流感?怎麼判斷流感還是感冒?如何分辨傷風感冒?傷風是感冒嗎?讓我們探討如何透過簡單卻敏銳的自我判斷傷風感冒流感分別,確定身體當下的需求,讓身體得到充份的休息,最緊要是及早求醫!

▲ ELLE.com.hk
廣告(請繼續閱讀本文)

傷風感冒流感分別是什麼?

怎麼判斷流感還是感冒?如何分辨傷風感冒?傷風是感冒嗎?患病時身體疲累,提不起精神,或者是時候讓身體好好休息。但病向淺中醫,Sick Leave與否, 也要好好了解自己病情,找醫生或專業人仕協助。

廣告(請繼續閱讀本文)
▲ ELLE.com.hk

傷風(Common Cold)

廣告(請繼續閱讀本文)

常被誤解為是感冒的別稱,實際上它是感冒最輕微的一種表現。傷風通常由鼻病毒引起,症狀較局限而輕微,例如鼻塞、流鼻水、偶爾打噴嚏,少數人可能伴有輕微的喉嚨不適,卻通常不會伴隨明顯的發燒或身體劇烈不適。傷風的持續時間一般較短,數日內會逐漸緩解。

▲ ELLE.com.hk

感冒(Cold)

相對症狀較廣泛且更為明顯,除了鼻塞、流鼻涕外,還可能出現喉嚨痛、咳嗽、輕微發燒、疲倦乏力和輕微肌肉酸痛感。症狀一般逐漸加重,但多數在一周左右便會改善。

▲ ELLE.com.hk

流感(Influenza)

則完全不同,它由流感病毒引起,症狀較為突然且明顯,發病時通常伴隨高燒(38℃以上)、頭痛、嚴重的肌肉和關節酸痛,以及明顯疲倦,甚至可能導致劇烈咳嗽、喉嚨劇痛。流感症狀來勢洶洶且迅速惡化,需更謹慎應對。

▲ ELLE.com.hk

如何輕鬆判斷自己究竟是哪種狀況?

區分這三種情況時,可留意以下關鍵症狀:
發燒程度
傷風通常無發燒;
感冒可能低燒,但多不超過38℃;
流感則經常高燒明顯,且快速出現。
肌肉酸痛程度:
傷風極少肌肉酸痛;
感冒可能輕微酸痛或不適;
流感則明顯且劇烈酸痛,影響日常活動。
症狀出現速度:
傷風症狀緩慢且較輕;
感冒症狀逐漸加重但不至於突然惡化;
流感則迅速惡化,數小時內便可能全面發作。

▲ ELLE.com.hk

當察覺症狀之初,可先嘗試補充維他命C與充足水分,溫和舒緩輕微不適。但若懷疑自己可能染上流感時,及時就醫更為重要,避免延誤最佳治療時機,讓身體迅速回歸平衡。

▲ ELLE.com.hk

傷風、感冒或流感時在家休息注意事項

以下幾個居家照護的小技巧,能夠幫助你加快康復,

▲ ELLE.com.hk

補充水分,舒緩症狀

喝足夠的水或溫和的飲品,例如溫開水、蜂蜜檸檬水或生薑茶,都能有效紓緩喉嚨不適,同時有助降低鼻塞與喉嚨疼痛的症狀。

▲ ELLE.com.hk

多休息,加快復原

充足的睡眠與休息,能夠讓免疫系統更快速修復受病毒感染的身體,縮短感冒症狀的持續時間,並且讓你的肌膚與精神更快恢復良好狀態

▲ ELLE.com.hk

攝取維他命C和鋅

多吃含豐富維他命C的水果如奇異果、柑橘、莓果類,有助於增強免疫力,縮短病程。鋅則能幫助緩解喉嚨痛、鼻塞及打噴嚏等不適症狀,適量食用牡蠣、堅果、豆類都是很好的選擇。

▲ ELLE.com.hk

居家蒸氣吸入

以熱水加少量鹽或精油進行蒸氣吸入,能有效舒緩鼻塞、減輕頭部不適,緩和呼吸道黏膜發炎。

▲ ELLE.com.hk

什麼時候需要特別留意?

一般來說,普通感冒症狀約持續一周左右即可改善,但若症狀超過一周仍持續加重,或出現以下情況,則需考慮就醫:
-持續高燒超過38.5℃
-劇烈咳嗽或胸悶呼吸困難
-嚴重喉嚨痛且難以吞嚥
-出現其他異常症狀(如耳痛、持續性頭痛、劇烈肌肉酸痛等)

繁忙的城市生活,遇到如頭痛、發燒、喉嚨痛或流鼻水,也習慣使用市面上常見的非處方藥(例如退燒止痛藥、抗組織胺藥物),謹記依照說明書指示使用,不宜過量或長期服用。如病情未受控,請向醫生求助。

**Follow us on:

查看原始文章

更多 時尚 相關文章

韓國The North Face被揭13款羽絨外套造假!鵝絨變鴨絨?教你2招一眼識破「假羽絨」! 精明選購羽絨外套5大方法
she.com
Threads瘋傳用嬰兒洗頭水可增髮?生髮功效+注意事項分析!附4招低成本養髮方法 增髮兼防脫髮!
she.com
「比別人漂亮一點」的10個自律小習慣!最好的保養品是情緒穩定與早睡早起,養出由內而外的高級美
Styletc TW
一雙鞋決定新年氣場!Nike小飛馬、On昂跑推限定配色,這雙Crocs穿上直接高人一等
Styletc TW
Ella 44歲還能瘦出新高度!親授「12330爬坡減肥法」用走的燃脂、線條變化超有感!
Styletc TW
Lady Dior變幸運符、Book Tote變小說?Dior春夏話題包款一次看懂,這顆蝴蝶結包少女心爆棚
Styletc TW
2026時尚關鍵字「雲舞白」、6款話題精品包推薦:Gucci、Dior、Valextra…不退流行還超好搭
Styletc TW
禾浩辰幸福藏不住、甜談求婚:「花了一輩子準備」!合體宋芸樺現身LONGCHAMP搖搖馬樂園
Styletc TW
去眼紋急救方法!拆解眼紋成因、去眼紋方法!醫生教你眼紋消除及去眼紋產品推介!
ELLE HK
鑽石線戒怎樣選?線戒戴法多單戴、疊戴也可:HARRY WINSTON、Cartier、Tiffany等10+款線戒推薦
ELLE HK
保濕沒做好擦萬元乳霜也沒用!雅詩蘭黛「超級米酵」、蘭芝「藍管安瓶」、OGUMA 「藻針精萃」幫助打破保養停滯期
Styletc TW
踏入「頂級香氛」的世界!DIOR香氛世家首款皮革調登場、MFK十周年旗艦店華麗升級成話題焦點!
Styletc TW
台北女生週末的最愛活動!「高空下午茶」、「香氛手療」、「開年幸運扭蛋」一次排進行程!
Styletc TW
新系列顛覆你對Dior的印象!Cortis穿上Jonathan Anderson首季2026春夏帥到失焦
Styletc TW
穴道按摩真的有用!專家推「6個養生穴道」,每天按2次可改善失眠、清熱調腸胃 | Women's Health
Women’s Health
【Beauty Awards 2025】最喜愛保濕精華面膜:CANVAS 玫瑰高效保濕精華面膜15分鐘肌膚喝飽水 敷完即時柔軟透亮!
she.com
JYP 傳說中的練習生!NMIXX 吳海嫄「三低一高」飲食管理與超強核心鍛鍊全公開
Styletc TW
FENDI新春系列太夢幻:粉彩、螢光色、漫畫風!包包與設計亮點一次看
Styletc TW
【Beauty Awards 2025】最喜愛口服骨膠原:韓國GLAM.D 4in1 V緊肌全效膠原粉!彈力、美白、補水、輕盈一次管理與加倍吸收,韓女必備「內服管理法」簡單從根本喚醒飽滿透亮肌膚!
she.com