王家衛執導的內地劇集《繁花》在香港播出,劇中全滬語(上海話)的演出,成為其中一個關注度極高的焦點,劇情、鏡頭運用、演員演技無可挑剔,但不得不提的當然還有其出色的美術,以及服裝。服裝於劇中之重要,由游本昌飾演的爺叔在故事的開首便對胡歌說道:「上海人做生意,講究派頭、噱頭、苗頭。」所謂「派頭」,指的便是胡歌的一身行頭。為了王家衛的作品,Prada更特意向劇集提供90年代品牌的典藏服裝。細數《繁花》如何重現上海人處處講求「體面」的精緻美學。
張愛玲式的上海意象
到底是上海人,他們是談吐優雅的,他們是著裝體面,而王家衛從來都是這樣再現老上海的情懷,從《花樣年華》的潘迪華,到今回的《繁花》,描繪的都有種張愛玲式的上海意象。老戲骨游本昌飾演的爺叔在《繁花》中強調上海人的「派頭」與「人面」,如何將上海人的「人面」於劇集中體現出來,在服裝上着墨不少,使得每個角色走出來時都是一片錦鏽的。
寶總的西裝
先說一下,胡歌飾演的寶總。他在劇中大部分的西裝都來自Giorgio Armani Made to Measure的訂製系列,爺叔在第一集就幫阿寶訂製西裝:「西裝第一要看料子,一定要英紡,純羊毛的。夏天嘛,派立斯、凡立丁;冬天嘛,法蘭絨、軋別丁、舍維呢,都要英國花呢的。」
胡歌所穿的西裝的確是Giorgio Armani特別採用了羊毛面料打造的,胡歌在劇中所穿的為英式西裝,Giorgio Armani的這個Wall Street系列,有厚墊肩,穿起來有氣場大開的感覺,畢竟「穿西裝要人穿衣,走起來不好看則不靈」,即使是過鏡後,胡歌的西裝細節還是精緻的。
而劇中做西裝的4分多鐘鏡頭,不僅是爺叔相當精彩的一段文戲,同時展現了「紅幫裁縫」做西服的技藝,劇集播出後,寧波紅幫裁縫店的生意暴漲,人人都想製一套派頭好的「寶總西裝」。
說到「紅幫裁縫」,他們是鴉片戰爭爆發後,為「紅毛人」(即洋人)製作西服的一班裁縫。「紅幫裁縫」講究工藝,訂製一套純手工西服有多達130道工序。由於現時的「紅幫裁縫」傳人已經年紀老邁,面臨失傳,2021年申報為國家級非物質文化遺產。
李李的保護色
接下來要講一講這套劇用上的皮草,先旨聲明我們是不鼓勵、不支持皮草的,但皮草是80、90年代奢華氣派的象徵,一是若果《繁花》不用皮草就還原不了史實,二是劇中的皮草大户仍是辛芷蕾飾演的李李,李李不是上海人,她是個來上海做生意的北方人,要在上海的富人圈子打滾,更需要「派頭」。
於是放眼每一集李李的派頭不外乎都是什麼貂、什麼狐狸的,而其中一集可以到李李所穿的皮草是一個叫Yves Salomon的法國品牌,這個品牌是皮草世家,從20年代便開始為Dior、Revillon Frères等供應毛皮。
三是這個對於塑造李李是一個怎樣的人物角色起到非常重要的作用,我們是不鼓勵、不支持皮草,但只能說皮草在這邊是重要的場面調度。李李在劇中可以說是一隻狩獵的豹子,她一介女子在商業圈中打滾,在飯店收集真正賺錢的情報,於是一身動物毛皮成為了她的保護色。
在李李遇上寶總後,她開始將她的保護色卸下,在與寶總在車上纏綿後,李李也將脫下她的豹皮子(嚴重劇透)。而整部劇為了質感,居然用上了真皮草,也是令人感嘆。不得不說的是,王家衛把辛芷蕾塑造得多麼的風情萬種,難怪看過的都讚辛芷蕾在《繁花》的氣質到達了巔峰。
Prada提供典藏服裝
至於馬伊琍飾演的玲子呢,相較於李李就沒那麼嫵媚,而是剛強的,而《繁花》巧妙地利用了一隻手銀,就令她的人物個性更為突出。
劇中大部分「老闆」都有一枚勞力士手錶,唯獨玲子戴的是Cartier,內斂又有文藝氣質,不同於李李手上Bvlgari,玲子就不是蛇蠍美人,比較實在。
值得一提的是,Prada特別為玲子這個角色提供了90至千禧年代的典藏服裝,駝色羊駝毛雙排釦大衣、黑綠漸層色羊毛Cloque西裝套裝都突顯她幹練的個性。後來Prada在劇集完結後推出了與《繁花》合作的聯名系列,復刻了玲子在劇中的服裝和配件等,更在上海Prada榮宅舉行了「繁花之夜」,「繁花效應」相當強勁。
繁花效應
「繁花效應」更令沉寂已久的品牌Montagut(夢特嬌)再度翻紅,劇中提及上海的成衣貿易戰爭,描述夢特嬌的亮絲T恤令當時的中國人第一次對時尚有了追求,一件T恤售價900多元,對於當時來講絕對不是種便宜貨,於是一朵小紅花成為當時富人的象徵。而《繁花》播出後,本來業績低迷的Montagut在大陸市場一天竟賣出超過5000件,再度迎來品牌的歷史高峰。
當然完美如王家衛的作品,也會有被觀眾詬病的時候,《繁花》這次來到香港播出,有人質疑反正都製作了上海話和普通話版本,何不製作一個粵語版本呢?但或許沒有粵語版,我們依舊可以在《繁花》裡頭看到香港的影子,王家衛的作品一直以來都是「雙城記」,無論是那上海人引以為傲本土語言,還是那回不去的五光十色,正如他自己所說:「我在上海看到了香港。」
**Follow us on:
- Facebook: elleOnlineHK
- Instagram: @ellehongkong
- YouTube: ELLETVHK**
nylongear 千萬不要整怎麼粤語版!謝天謝地!
05月27日13:37
♕♔ Ꭿ𝔦𝔨𝖆⃤ ♔𝓚ä𝖘𝖊♨®👺𝔉𝖗💀 👎🏻👎🏻👎🏻👎🏻💩💩💩💩🤮🤮🤮🤮
05月28日09:03
Chiu 講黎講去咪就係上海租借期間,外國人教會了中國人什麼叫美學,風光明媚一時。但一場文化大革命,死的死,走的走
05月28日03:22
JS 看陸劇就一定要聽原音!一旦配上粵語就全劇失真!但放在TVB播就冇興趣睇,唔夠10分鐘就賣一次廣告,每日實只睇到40分鐘左右,仲要一日一集,瞓覺啦⋯⋯留返响大陸台開播先追
05月28日03:00
Richie 听上海话看字幕,看香港在当时的影响力,才是我们要再创辉煌的诱因,谢谢王导!让我们有腔调地知道现实!
05月27日13:12
顯示全部