[NOWnews今日新聞]美國職棒大聯盟（MLB）洛杉磯天使隊二刀流好手大谷翔平，今（4）日對西雅圖水手先發因右手指抽筋提前下班，賽後他向媒體記者解釋手指的狀況，也回答接下來是否需要休息的問題。
至於提前退場是出於當時兩隊處於0:0平手狀態，大谷翔平在受訪時表示，他希望能夠投100球以減輕牛棚負擔，自己或許能繼續丟1局或2局，但考量可能是一場1分決勝負的比賽，如果自己繼續投下去，可能會對球隊造成影響，
廣告（請繼續閱讀本文）
不過，大谷認為自己能在打擊方面繼續貢獻，所以沒有退場休息，「手指抽筋是投手常見的位置。當時我試著揮棒，感覺沒有其他的不舒服，所以決定繼續上場打擊。」
過去一週大谷翔平已經3度出現抽筋，對於抽筋的情況感到困擾，大谷表示，最近的抽筋問題並非只有手指方面，可能是疲勞和連續比賽所導致，自己已經盡可能保持身體狀況。
至於是否需要休息一下？大谷則表示，「當然，這需要跟球隊商量才能決定，但看著大家都在場上努力奮戰，如果可以的話，我想參與每一場比賽，每一場比賽我都想上場。」
廣告（請繼續閱讀本文）
大谷手指抽筋是否會影響下一場先發時間，大谷回答道：「這不是我能夠決定的，而是取決於球隊的狀況，我希望能按照以往的輪值時間繼續登板，但這都將由總教練做決定。」