炎明熹《聲生不息》唱《心淡》「說什麼再平反」一句被消失

（獨媒報導）由無綫電視及《湖南衛視》共同製作的歌唱節目《聲生不息》播出個半月，多名香港歌手有份參與，包括無綫「親生女」、《聲夢傳奇》冠軍炎明熹。她在6月5日播出的一集演唱容祖兒的《心淡》，原本「說甚麼再平反」一句被消失，變成「往後這半年間」。

圖片來源：TVB （official） Youtube

昨晚播出新一集《聲生不息》，主題為「港樂與我的城市人生」，所有參賽者須以廣東歌應戰，其中張智霖選唱陳國強的經典《等》；炎明熹則選擇了前輩容祖兒的《心淡》。容視兒在節目中以視像電話指導她，稱這首歌其實是鼓勵自己忘記前度，著炎明熹不要害羞，應放開來唱。

炎明熹這次編曲上作了修改，不過，同遭修改的還有歌詞。《心淡》連接段（bridge）的歌詞原本是：「說甚麼再平反，只怕大家一起更礙眼，往後這半年間，只愛自己雖說不太習慣」；惟應由和音唱出的「說甚麼再平反」，卻變成「往後這半年間」，與後句歌詞重覆。炎明熹最終憑此曲以53比47擊敗對手、內地歌手毛不易。

圖片來源：TVB （official） Youtube

《聲生不息》並非首次被指修改歌詞避嫌，李克勤和周筆暢早前演唱鄭融的《紅綠燈》，歌詞由原本「難道我要必先壯烈地犧牲去換吻」，亦改成「難道我要必先怕寂寞單身去換吻」，「壯烈地犧牲」五字遭改掉。但亦有與政治無關的歌詞有改動，炎明熹早前與內地組合「魔動閃霸」演唱梁詠琪的《我鍾意》，其中「我最愛花草，也會愛珠寶」一句，改成「也會愛歌譜」，炎事後表示不想「太物質」，故決定改詞。

現年17歲的炎明熹去年參與無綫電視節目《聲夢傳奇》，奪得冠軍並在9月正式出道，首支派台歌名為《真話的清高》。