焦化高麗菜
【旅遊經 洪書瑱報導】
日本一直是國人最愛出遊的國度，其中以擁有絕美海景聞名於世的宮崎縣氣候溫暖，全年晴天數日本第一，在過去為日本人蜜月旅遊勝地，近期不僅恢復台灣直飛航線，在去(2023)年與台中市同名「日南車站」締結姐妹站結下緣份後，今年歲末正式與台中簽訂友好交流協議，積極促進觀光、農產品交流，並帶來與台中餐廳期間限定合作的「宮崎物產祭」。此次結合宮崎縣產鱒魚卵、柚子、辣味噌等特色物產的「宮崎物產祭」，先讓國人來一場舌尖之旅，首波活動由2021年蟬聯《臺灣米其林指南》推薦餐廳至今的「鳥苑」打頭陣，帶來12道式全新冬季套餐，每位1880+10%，於12/20起開賣。第二波則由台中高人氣燒肉店「脂·板前炭火燒肉」、台中無菜單預約制「淡粹」、獨棟純白系餐廳「Les aqua」等共10家台中精選餐廳，預計於2025年開春陸續推出期間限定菜單。
與台中餐廳期間限定合作的「宮崎物產祭」
土壤肥沃、面向太平洋的所孕育出的滿滿物產，有「美食寶庫」之稱，更以宮崎牛、芒果等物產在國際享有高話題度，此次宮崎縣政府精選當地老魚鋪的養殖本櫻鱒、自然農法鴨稻共生的鴨間稻黑米，以及與芒果並列宮崎代表水果的日向夏，所製作風味甜美的日向夏柑橘沙拉醬等物產共30款來台，由合作餐廳將其物產融合於料理中，展現濃濃的宮崎味。
台中「鳥苑」店景一隅
主廚湯仲鴻Tommy
宮崎縣以外觀沾裹木炭燻黑的「地雞炭火燒」料理聞名日本全國，此次宮崎縣政府藉以地雞炭火燒連結兩地美食的想法，特別邀請蟬聯《臺灣米其林》多年，以日式燒鳥技法詮釋台灣地雞的台中「鳥苑」合作，由主廚湯仲鴻Tommy精選宮崎縣敬獻日本天皇的「獻上米」以及G7宮崎農業大臣會議指定食材的「有機JAS認證宮本米」、「SMOLT 月見黃金醬油漬魚卵」、「ヤマエ食品宮崎辣味噌」、「オーガニックファームZERO 宮本有機米」、「かぐらの里 黃柚子粉」、「かぐらの里 柚子胡椒」、「キムラ 發酵蘿蔔乾」、僅使用上等茶葉深度烘炒誘出豐厚香氣的「豊緑園自然農法焙茶」等特色物產，展現米其林燒鳥店發揮宮崎縣物產的魅力饗宴。
肝醬吐司
炭烤雞肉煙燻鱒魚卵手捲
金華火腿雞湯
燒鳥五款＋焦化洋蔥
鳥苑咖哩飯
焙茶泡芙
今(17)日起在台中鳥苑推出的宮崎物產祭，活動至2025/1/25止，冬季套餐共有「肝醬吐司」、「炭烤雞肉煙燻鱒魚卵手捲」、「金華火腿雞湯」、「焦化高麗菜」、「燒鳥5款」、「焦化洋蔥」、「鳥苑咖哩飯」、「焙茶泡芙」共12品菜式。其中「炭烤雞肉煙燻鱒魚卵手捲」便與常見手捲不同，不僅以風格溫潤的炭香雞油米飯與炭燒雞肉作為主要食材，也點綴全日本僅0.3%流通率的本櫻鱒，取下其珍貴魚卵醃漬的「SMOLT 月見黃金醬油漬鱒魚卵」，擁有原始亮麗金黃色澤的鱒魚卵，獨特鹹鮮與略帶雞蛋黃的濃厚風味，為手捲增添食趣口感。
在冬季捎來溫潤的「金華火腿雞湯」，上桌前撒上「かぐらの里 黃柚子粉」調製的秘製柚子粉，湯頭風味飽滿卻濃郁不膩，帶有黃柚皮粉的清新甘甜氣息。同樣以癮味所設計的「ヤマエ食品宮崎辣味噌」，其實一直是鳥苑愛用醬料，這一道「焦化高麗菜」客人反應極佳，儼然成為餐廳的招牌菜式，其原因在於隱身在醬汁裡的辣味噌。
來到鳥苑必吃的燒鳥，本季菜單裡端出經典的里肌、雞心、雞肉丸、雞翅與雞頸肉共5大部位，本次推薦的「雞頸肉」以「かぐらの里 柚子胡椒」的強烈香氣增色，主廚Tommy表示：「要判斷柚子胡椒好不好吃，重點在於保留多少柚子香氣」，這款柚子胡椒以遵循自然栽種柚子製作，略帶扁平的果實特色帶來濃烈氣息，加上辣度足夠，「與油脂較高、帶有鹹度的雞頸肉能帶來完美平衡。」
首次全新研發登場的「鳥苑咖哩飯」，以宮崎縣進獻日本天皇的「オーガニックファームZERO 宮本有機米」烹調，這款歷經20年時間才成功推出的有機米，米粒小、口感佳，濃縮著濃厚的米香，與多種水果、香料、黑巧克力，以及最重要的雞高湯共同熬煮的咖哩醬搭配，咖哩飯吃起來帶有果酸香氣、尾韻帶辣度，提供一套經典日式吃法──可與「キムラ 發酵蘿蔔乾」帶來清爽脆口，來延伸全新獨特的咖哩體驗！
最後劃下完美句點的「焙茶泡芙」，泡芙殼添入香氣豐厚的「豊緑園自然農法焙茶」烤製，內餡也再加入焙茶粉帶來風味濃厚豐富的卡士達醬，焙茶香氣略帶著淡雅奶香，口感相當清爽。
鳥苑 Torien Yakitori
營業時間：18:00～23:00（週日、一公休）
電話：04-2326-2080
地點：台中市西區忠明南路48號
以上圖片：宮崎縣、鳥苑提供