第 93 屆奧斯卡金像獎頒獎禮於香港時間今日（26日）上午完滿結束，今年有以香港反送中運動為題材的紀錄片入圍競逐獎項，卻同時是香港 52 年以來首次沒有官方平台轉播這項電影界盛事。不少影迷紛紛出盡八寶，連接 VPN、機頂盒等「翻牆」觀看典禮直播，或者索性等待即時新聞報導消息。小編就「翻牆」節錄了三組得獎者的致辭精華，相信香港人一定會有所共鳴。
最佳紀錄短片：抗爭者的故事不會被遺忘
由挪威導演 Anders Hammer 執導的香港反送中運動紀錄片《不割席》（Do Not Split）入選最佳紀錄短片最後五強，最後由美國導演 Anthony Giacchino 和 Alice Doyard 執導，以納粹集中營抗爭為題的《Colette》奪得獎項。
Anthony 特別在致謝辭中，向其他四部提名作品所紀錄的人物致敬，當中提及 「香港的示威者的記憶、勇氣和堅韌不會被人忘記」。Alice 亦補充道，希望將獎項獻給世界上所有不論年紀，攜手爭取公義的人。
最佳實境短片：請勿漠視警暴帶來的痛苦
最佳短片獎項由 Martin Desmond Roe、Travon Free 執導的《陌路雙逢》（Two Distant Strangers）奪得。Travon 致辭時，開宗明義控訴警暴問題，指「今天警察會殺三個人，明天會殺三個，後天也會殺三個，因為美國警察一年平均殺了上千人，而當中大多都是黑人」。
他接著又引James Baldwin所言，指「一個人能做最卑鄙的事，就是對別人的痛苦無動於衷」，希望大家不要漠視警暴為人民帶來的痛苦。
最佳導演：獻給堅持善良的人
《浪跡天地》（Nomadland）獲最佳電影獎，導演趙婷亦憑《浪跡天地》成為首位獲得最佳導演殊榮的華裔女性。趙婷曾於2013年接受訪問時指「中國是個充滿謊言的地方」，被指是中國內地下令禁播今屆頒獎禮的原因之一。
趙婷致辭時提到，自己堅信從小所學的《三字經》中的「人之初，性本善」，這個信念支持自己走過許多艱難的時刻，希望將獎項獻給堅持善良的人。
第93屆奧斯卡金像獎頒獎禮 完整得獎名單
最佳電影：《浪跡天地》
最佳導演：趙婷《浪跡天地》
最佳男主角：安東尼鶴健士《爸爸可否不要老》
最佳女主角：法蘭絲麥杜曼《浪跡天地》
最佳男配角：丹尼爾卡盧亞《猶大與黑色彌賽亞》
最佳女配角：尹汝貞《農情家園》
最佳改編劇本：《爸爸可否不要老》
最佳原創劇本：《超犀女王》
最佳動畫：《靈魂奇遇記》
最佳國際電影：《醉美的一課》
最佳紀錄片：《我的八爪魚老師》
最佳紀錄短片：《Colette》
最佳攝影：《曼克》
最佳剪接：《靜寂的鼓手》
最佳音響：《靜寂的鼓手》
最佳視覺效果：《天能》
最佳佈景設計：《曼克》
最佳服裝設計：《藍調天后》
最佳化妝及髮型：《藍調天后》
最佳配樂：《靈魂奇遇記》
最佳主題曲：Fight for You《猶大與黑色彌賽亞》
最佳實境短片：《陌路雙逢》
最佳動畫短片：《無論如何我愛你》
文｜Tiffany
圖｜Tiffany、ABC
💛FOLLOW AndThen.hk
📘Facebook: AndThen.hk
📷Instagram: @andthenhk
Ⓜ️MeWe: AndThen.hk