生活

【專訪】潮流玩物穿越時空 浮世繪師三巴彫建立現代江湖

明周文化
更新於 2019年06月22日09:57 • 發布於 2019年06月22日09:55
浮世繪師三巴彫在現場製作壁畫,愛喝珍珠奶茶的他為菩提達摩畫了一杯。
廣告(請繼續閱讀本文)

浮世繪自日本江戶時代興起,用作記錄當代社會百態。浮世繪有「入世行樂、人生如過眼雲煙」之意,因此繪師多以俗世娛樂、旅遊風景為題。日本浮世繪師三巴彫Horihiro Mitomo將現代潮流玩物結合傳統浮世繪風格,讓日本江戶時代的江湖透過其畫作穿越時空。

廣告(請繼續閱讀本文)
三巴彫畫作的一大特色是將潮流球鞋和江戶美人結合,營造時尚感。

鍾情日本文化 紋身觸發創作

繪畫浮世繪,全因對日本傳統文化情有獨鍾。三巴彫坦言,二戰戰敗後的日本人不屑傳統文化,對浮世繪更不抱興趣。年輕一代多「擁抱西洋文化」,但他卻截然不同。相比西方那色彩繽紛的油畫創作,他更喜愛日本那充滿江湖味的水墨筆觸,特別是江戶時代中粗獷的武士。因此,他開始琢磨以往浮世繪師的作品,踏上創作之路,讓日本傳統藝術「重出江湖」。

廣告(請繼續閱讀本文)

其實成為浮世繪師前,三巴彫是一個專業紋身師,創作紋身是他投身繪師的一個「契機」。他十分喜愛紋身,更形容紋身在人體上彷彿是「移動的藝術」,隨着人體移動,紋身圖畫有所變化,他更在自己雙手紋上數不清的圖案。不過,相比紋身的填色樣板,他認為浮世繪講求的筆觸和人物比例更具挑戰性。

重拾失落的傳統藝術

然而三巴彫的創作路並不平坦。「由於二戰後,大多數昔日的浮世繪作品和記載傳授技巧的經書已失傳,需要大量的資料搜集和解讀僅存的古籍方可略懂皮毛,當中有部分更以梵文和江戶文撰寫,現代人根本難以理解。」三巴彫研習浮世繪二十年,認為最困難的,是學習繪畫人物的姿勢。他舉例說,因為浮世繪中人物多以非常人的姿勢站立,若繪師將手掌的位置畫錯,作品整體和人物姿勢會失去平衡,整幅畫作將變得不倫不類。

學習過程難如登天,但他認為「困難也是浮世繪創作意義」,因為困難,所以珍貴。江戶文的艱澀令不少人卻步,但他卻堅持將江戶文加入每幅畫作,「浮世繪當中的江戶文是時代的標記,我不會為了迎合現代語言而將描述字眼轉為日文或者英文。」他說。

江戶武士兇神惡剎地喝着可樂。

傳統結合時尚 立於時代洪流

三巴彫的畫作將潮流玩物配搭傳統人物,如給武士穿上球鞋,給美人遞上啤酒,江戶時代的眾生彷彿穿越時空,來到現代生活。不少人大呼創新,但他不以為然。「浮世繪描述的是現在發生的一切」,因此他認為要將現代元素加進創作,才算得上是浮世繪。時尚玩物亦是引起觀眾共鳴的要素,他曾與不同潮流品牌如Puma,Vans等合作,其中一個心願,是透過創造潮流使日本年輕人重新欣賞傳統藝術,因此他堅持古今結合,將傳統藝術帶到現代。

浮世繪用作紀錄當下發生的事,及時行樂固然重要。然而三巴彫追求的,是成為時代的註腳。他以著名繪師葛飾北齋《神奈川沖浪裏》為例,即使畫作在約170年前繪製,依然獲得現代人欣賞,用以回味江戶時代日本人的生活。他不想自己的畫作被時代洪流淹沒,「希望二、三十年後,人們可以透過我的畫作了解當年的潮流。」三巴彫的創作紀錄了時間流逝和潮流更迭,唯一不變的是對紀錄生活的真誠。

他早前與日本動漫《刃牙》合作,為當中的角色製作浮世繪,引來一時熱話。
查看原始文章

更多 生活 相關文章

【LINE你睇】九龍城寨主場搞展覽 頹過幼稚園壁報
LINE TODAY
中國籍夫婦賣「假香奈兒」被捕,日本警察排出雙C標誌,笑翻網友!原來有此用意。
日本集合
紅磡美食 餡料豐富多款煎餅
Sammi Foodie Life
【LINE你睇】英國跳水隊為圓奧運夢 色情網站賣身
LINE TODAY
橘貓路邊睡覺睡太熟 醒來突然被夯貓牠滿頭問號
Styletc TW
日幣貶值旅遊品質下降?日本藥妝店遭爆「暗黑手法」,超多觀光客受害,當地人怒:敗好感!
日本集合
香港成多啦A夢巡迴特展全球首站 周六無人機匯演預熱7月展覽
TODAY布告板
《海洋奇緣》真人版還沒開拍 粉絲先幻想出可能的樣子
趣你的News
「多啦 A 夢」無人機匯演香港週六上演 1,000 架無人機 + 經典角色
Unwire.hk
養鴨有什麼好處? 飼主笑曝功能…當貓咪的不求人
Styletc TW
中環鮮味沾麵 原條龍蝦尾超霸氣
852 FoodVoyage
周末好去處|銅鑼灣利園區「流行共響節」 「渠王」即席揮毫、Barber理髮數碼紋身體驗
明報
【大家庭】 12孩母懶洗碗直接用水盆餵食 呻每次吃飯像打仗 引網民反應兩極!
MamiDaily
逛UNIQLO別馬上結帳!內行曝光兩招撿便宜,女網友馬上省了400元。
日本集合
【LINE你睇】等了60年終圓太空夢 美國首位90歲非裔太空人
LINE TODAY
中年失業一夕領悟荒謬,決定沒錢也要走遍天下!他50後領悟:人生只能先跳下去才會有奇蹟
幸福熟齡(台灣)
張大千60年前菜單重現丨「大千宴」復刻大千世界
飛叔生活
網上熱話|內地女呻香港搭的士要收隧道費 因1事以為乘客唔洗俾 網民:貴咪唔好搭
am730
90歲努力賺錢竟是為子女留遺產!2例子啟示:不留遺產給子女才能讓人生圓滿快樂
幸福熟齡(台灣)
被媽媽男友塞進洗衣機「啟動旋轉」,日3歲女童緊急送醫,落網後全盤否認犯行!
日本集合
【首度登場】光明正大的走包創新菜堡
Supermami
日本東京人氣甜品 圓形法式千層拿破崙 [ GARIGUETTE ]
konglui.food 港女食好西
「藝人」的英文=Artist?  多了個E是錯字嗎?
Besides Music
HK Express還擊大灣區航空推曼谷機票優惠 「輕便飛」單程$38起 暑假旺季都有!
am730
<中環蘭桂坊西班牙菜小餐館>
sa_foodieadventure
健康養生|摺被=助塵蟎生長? 5個常見錯誤生活「好習慣」 越懶越健康!
am730
【青春期】15歲女兒整日在家戴耳機聽歌  父母慘被忽視 列2大要求 網民唔贊成?
MamiDaily
50後才明白所謂父女母子一場,你和他的緣分就是不斷目送他漸行漸遠、他用背影默默告訴你:不必追
幸福熟齡(台灣)
堅韌自強綻放新肌 The Body Shop 皇牌雪絨花抗氧活肌系列 2x 雪絨花萃取成分 1滴解鎖5大強韌肌準
HotCat! 熱貓
參觀不對外公開酒廠 天然清甜山水 威士忌靈魂
明報
九龍寨城公園免費導賞團 看九龍寨城模型、互動展回顧居民生活點滴|好去處
明報
家用脫毛機|CurrentBody Skin激光脫毛儀 糅合彩光速度及診所強度
am730
設計的無限可能
Wendysugar扮靚玩樂gogogo
News:「可持續發展」環保時尚家品
明報
專門店推出全新馬卡龍系列雪糕凍飲及甜品 與法國甜點大師 Pierre Herme再度攜手合作 盡享脆軟相融之法式浪漫滋味
HotCat! 熱貓
抱抱良音
虛詞.無形
2024米蘭設計週8大亮點回顧
Home Journal 美好家居
【父親節】LIFETASTIC蛋糕早鳥優惠
Supermami
著數情報|維他奶鈣思寶 X SKECHERS 買鈣思寶換SKECHERS Tote bag及$50禮券
明報
showcase:「老虎」運動鞋米蘭時裝周現身 不對稱剪裁突顯「個性層次」
明報