娛樂

新海誠動畫《天氣之子》上映!100%晴天少女真的存在嗎?晴天娃娃背後的恐怖傳說

Cosmopolitan HK
發布於 2019年08月11日03:30 • Cosmopolitan.com.hk

日本人氣動晝《你的名字。》闊別觀眾三年之後,全球期待的新海誠最新作品《天氣之子》終於登場!今次動畫新作把新海誠世界觀推至極致,聲畫曲詞皆美不可言,主角一段感情細膩動人,還隱藏了與人類息息相關的信息。到底100%晴天少女是否真實存在?一直被視為日本「吉祥物」之一的晴天娃娃,可愛背後卻有甚麼恐怖故事?現在就來看看兩個日本都市傳說。 

▲ Cosmopolitan.com.hk

廣告(請繼續閱讀本文)

▲動畫《天氣之子》預告片段。

▲ Cosmopolitan.com.hk

廣告(請繼續閱讀本文)

高校男生帆高離家出走來到東京,遇上了能操控天氣的「100%晴天少女」陽菜。兩人都無依無靠,在貧窮線下掙扎;面對持續下雨的東京,帆高靈機一觸,建議和陽菜拍檔做生意,活用她的超能力,收錢為人帶來晴天。

▲ Cosmopolitan.com.hk

廣告(請繼續閱讀本文)
▲ Cosmopolitan.com.hk

但他們漸漸發現透支超能力,是需要賠上代價的!難以想像的宿命正等待著陽菜!

▲ Cosmopolitan.com.hk

可愛晴天娃娃背後的恐佈都市傳說

《天氣之子》背景為東京,遇上百年一遇的大雨天,雨水下不停,電影中便出現了求晴天的晴天公仔(てるてる坊主),無論是醫院的窗門,或是女主角陽菜的雨傘。這個外形如鬼魅的公仔,原來是日本人的求晴天公仔。

▲ Cosmopolitan.com.hk

一般的晴天公仔(英文讀音是teru teru bōzu),是用白手帕或紙,包著一個乒乓球,再用繩綁著頸吊起,日本文化中,這個晴天公仔,是止雨而轉晴,希望明天陽光普照的作用。

▲ Cosmopolitan.com.hk

てるてる坊主的直譯,應是「陽光陽光和尚」,乃一般兒童的勞作,普遍掛於窗邊。

▲ Cosmopolitan.com.hk

▲ Cosmopolitan.com.hk

恐怖傳說一:源自中國的「掃晴娘」。

傳說當時連日暴雨,天上突然傳來聲音指,要人們奉獻一個美麗的少女才會停止水患,於是大家犧牲了這個少女。而有說少女升天後,果然晴天再現,於是大家就製作「掃晴娘」並掛在屋簷以紀念她。

▲ Cosmopolitan.com.hk

這位少女每次下雨就喜歡剪紙並掛在家門口。後來村民們發現她做的剪紙很漂亮,都搶着跟她買,少女的名聲也越來越響亮!大家都叫她「那個只在雨天剪紙的女孩」。

▲ Cosmopolitan.com.hk

在某個季節,突然下起連日暴雨,村裏大淹水,農作物全毀,村民們心急如焚!不論怎麼祈禱都沒有效果……某天,村裏開始謠傳一句話:把一位美麗少女獻給雨神,天空就會放晴。於是眾人決定把剪紙少女殺了獻給雨神,少女因此死去……後來,家家戶戶為了紀念她,也特別學會剪紙,並在雨天時,拿張紅紙剪成少女的身形,掛在屋樑上,稱少女為掃晴娘。

▲ Cosmopolitan.com.hk

後來這個傳說傳至日本,因而有了晴天娃娃。

▲ Cosmopolitan.com.hk

恐怖傳說二:跟晴天娃娃的日本名字有關

根據日本天氣網站tenki.jp所說,晴天公仔的起源,可追溯至平安時期(公元794-1185年),起源眾說紛紜,但普遍流行的一種是,晴天娃娃的日文名是てるてる坊主(Teru-TeruBouzu),てるてる是解作日照,坊主是指光頭的人,亦可解作和尚。

▲ Cosmopolitan.com.hk

相傳有一個祈禱師和尚,承諾翌日能帶來晴天,可惜事與願違,結果被藩主斬頭。另一種傳說是被下令以白布包頭吊頸而死。

▲ Cosmopolitan.com.hk

另外,日本還流傳一首以晴天娃娃有關的黑暗童謠:

晴天娃娃 晴天娃娃

請將明天變成為好天氣

就像曾經在夢境裏出現過的天空一樣

放晴了我給你金鈴鐺喔

晴天娃娃 晴天娃娃

請將明天變成為好天氣

如果你聽到實現了我的願望

我請你喝很多甜酒喔

晴天娃娃 晴天娃娃

請將明天變成為好天氣

如果你哭了或是陰天了

那我會把你的脖子

卡嚓的剪掉喔

▲ Cosmopolitan.com.hk

有說以上非童謠的原版歌詞,而原版的歌詞是「大家一起哭吧」,並非「把你的脖子卡嚓的剪掉」,但以上的歌詞確實是現時普遍聽到的版本。知道晴天娃娃帶點黑暗的由來,還會不會想靠它來祈求晴天?但至少,日本的學生還是信靠它會帶來好天氣。

▲ Cosmopolitan.com.hk

到了現代社會,晴天公仔已成了兒童的恩物,家裏孩子希望放晴的寄託,小朋友因雨天留在家,摺下晴天公仔打發時間。日本有著數之不盡的都市傳說,但無論傳說如何,相信都不會影響影迷欣賞《天氣之子》的心情。

▲ Cosmopolitan.com.hk

新海誠最新動畫《天氣之子》(Weathering With You) 2019年8月8日於香港上映。

**Follow us on:

查看原始文章

更多 娛樂 相關文章

吳彥祖相約成龍洛杉磯過年 男神形象崩壞肥腫難分髮線極高
娛樂 on LINE
49歲碧咸再拍內褲廣告 全裸上陣惹鄰居偷𥄫
娛樂 on LINE
王菲春晚雙手合十含淚演出 被揭父母哥哥相繼離世
娛樂 on LINE
郭少芸斥資千7萬連購4個單位 每月淨袋4厘回報率
on.cc 東網
林明禎超火辣旗袍開年 Edan高調極速點讚
on.cc 東網
獨/曾誤踩AV業界「大禁忌」 「砂糖系男優」向理來認:曾對女優動心
中天新聞網
盤點圈中屬蛇女藝人 多代女神雲集各有發展
娛樂 on LINE
郭柏妍蛇年送大禮 拋波獻技賀新春
on.cc 東網
杜琪峯執導日本新作梁朝偉主演 親臨北海道棒球場睇景
娛樂 on LINE
黃智雯原來禾稈冚珍珠 爆乳春麗Look大到令人窒息
on.cc 東網
Ed Sheeran棄用手機10年 開騷用「傻瓜機」與粉絲自拍
on.cc 東網
張敬軒心痛名貴私家咪受損 「驚講多兩句面色又唔好睇」
娛樂 on LINE
So Ching 29歲生日 阿Mo出合照公開示愛:我非常愛你
娛樂 on LINE
林夏薇豪宅宴客賞煙花 林峯攬實愛妻合照放閃
on.cc 東網
想揪周杰倫&吳宗憲打麻將!夢夢拜年旗袍「上下全開」 辣曬超兇UU
中天新聞網
陳豪最新全家福曝光 11歲大仔愈來愈靚仔顏值超越老竇
on.cc 東網
林夏薇山頂豪宅新春團拜 堂嫂張馨月晒無敵維港煙花
娛樂 on LINE
憂中居做傻事 拍拖14年女友上門睇實
on.cc 東網
Rosé再次與Bruno Mars合作?!大尺度歌詞令粉絲不解為何要找Rosé
HotCat! 熱貓
娛圈單打︱年輕貌美花旦多 冇得坐正好正常
on.cc 東網
娛圈單打︱叻過頭變成賴嘢 耍滑頭兩面不保
on.cc 東網
李幸倪衝事業未計劃結婚 鄧小巧勸VIVA勿與同行拍拖
明報
方媛晒全家福 郭富城攬實老婆放閃
on.cc 東網
七師傅批劉穎鏇有事業冇愛情 勸專心工作 勿拍拖結婚生子
明報
南韓主播吳瑤安娜遭同事妒恨想不開 「霸凌群組」對話曝光
中天新聞網
趙露思憑「台灣腔」走紅 初出道神顏曝光
on.cc 東網
BLACKPINK Jennie的新歌「Love Hangover」在韓國引發褒貶不一的評價!
韓流世界K-POP world
So Ching 29歲生日 阿Mo爆冧女金句超高調示愛
on.cc 東網
BLACKPINK Jennie首次公開自己的MBTI !並坦言從未參與過”舞蹈挑戰”,原因超震驚!
韓流世界K-POP world
郭富城攬實方媛情侶裝賀年 曬一家四口全家福靚相放閃
娛樂 on LINE
陳凱琳行山挑戰打大佬 湊住兩個仔闖高難度路線
on.cc 東網
譚杏藍認戀愛腦多次情傷 下月閃嫁圈外男友
on.cc 東網
譚杏藍自認戀愛腦 多次情傷未有陰影 下月閃嫁圈外男友
明報
高海寧放下女神包袱 素顏上陣玩轉美國洛杉磯
on.cc 東網
朱智賢歡迎追求者 蘇韻姿「有着落」
on.cc 東網
龔嘉欣渴望愛情 盼遇上真命天子 不排除閃婚做蛇年新娘
明報
冰天雪地中門大開!Ella化身人魚公主晒巨胸
on.cc 東網
「艾蜜莉」莉莉哥連斯宣布透過代母誕下女兒
on.cc 東網
蛇年睇蛇戲 《狂蟒之災》有尹子維版 佘詩曼真係演過《青蛇》
娛樂 on LINE
D奶小紫緊身旗袍派福利 心口開窿騷湯碗胸
on.cc 東網