新聞

【大外宣違規】央視旗下英文台報道反修例運動 英通訊局裁定「偏頗違規」 或面臨巨額罰款

Stand News 立場新聞
更新於 2020年05月27日13:26 • 發布於 2020年05月27日11:01

中國官媒央視旗下的海外媒體「中國環球電視網」(CGTN),過往報道手法屢受質疑。英國通訊管理局(Office of Communications, Ofcom)裁定, 該台去年有關香港「反修例」運動的報道偏頗,多次違反廣播條例,  CGTN 可作進一步辯解,局方才會決定罰則,該台可能要支付巨額罰款。

英國通訊管理局去年 9 月針對 CGTN 的展開調查,研究該台有關去年香港「反修例」運動的報道有否偏頗違規,分別涉及該台節目《The World Today》及《China 24》,於去年 8 至 11 月期間的多項報道。英國通訊管理局昨日(26日)發表裁決,局方形容涉事的報道嚴重違規(a serious failure of compliance),並未有加入與北京不同的觀點,只集中報道示威者對警方施行的暴力行為,警暴卻輕輕帶過,報道偏頗。

廣告(請繼續閱讀本文)

局方又指,該台以大篇幅報道特區政府的立場,未有向反政府人士提供足夠時間,講述不同觀點,又只聚焦示威對經濟和商舖造成的影響,卻沒說明示威背後的原因。

CGTN 向局方辯解時指,採訪支持民主人士「特別具挑戰性」,指示威者不願接受官媒訪問。該台舉例稱,過去數月,駐港記者嘗試訪問逾五十名示威者或反對派人士,結果都不得要領,「多數人都對內地媒體及說普通話的人,態度並不友善」。

該台又指,報道中有提及香港的「社會問題」,包括高昂的租金和樓價,已經反映了示威者有「合理的關注」(legitimate concerns),又指報道也有提及警方使用暴力。

廣告(請繼續閱讀本文)

英國通訊管理局則認為,支持民主的香港示威者不願上鏡,並不代表 CGTN 不能嘗試講出他們的看法,以求報道平衡。

局方指,表證已足以對 CGTN 實施罰則,現時該台可以通過口頭或書面解說,局方在衡量後會作出「合乎比例及公平」的處罰,CGTN 可能面對巨額罰款。

現時仍未知道,中方對此裁決有何反應,不過中美角力日趨嚴重,今次裁決可能觸動北京的神經。今年 2 月,特朗普政府將《新華社》及 CGTN 等五家駐美中國媒體,列作為北京宣傳的「外國使團」,限制駐美員工人數。北京 3 月就宣布驅逐美國三大媒體《紐約時報》、《華爾街日報》和《華盛頓郵報》的記者,以作報復。

廣告(請繼續閱讀本文)

作為央視旗下電視台,CGTN 是中國的重要英語「大外宣」渠道,去年在倫敦聘用了大批英國記者。此台報道手法備受質疑,去年 5 月曾因播放中國犯人強迫認罪片段,而被英國通訊管理局調查。前英國通訊管理局非執行董事、資深媒體人波拉德(Nick Pollard)曾在該台擔任顧問,不過他於去年「反修例」運動間辭職,有報道指是由於擔心該台報道香港「反修例」運動時有所偏頗。

香港的電視台亦有播放中央電視台的紀錄片。央視五月中推出的「反修例」運動紀錄片《另一個香港》,集中剪輯暴力場面,訪問人士一面倒,包括美心「太子女」伍淑青、建制「班長」廖長江、大律師馬恩國、「光頭探長」劉澤基等;亦以長篇幅指控李柱銘、陳方安生、黃之鋒等人勾結外國勢力,紀錄片未給予機會讓被指摘人士回應指控。TVB 及 NowTV 333 台,於數天前曾把紀錄片重新包裝,於旗下頻道播出。港台電視 33 台,亦會直接轉播中央電視台綜合頻道的節目,包括新聞節目。

現時的《電視通用業務守則 — 節目標準》並無明文規定外購或引入的節目不受「持平公正」等守則規管。

《立場新聞》查詢本港通訊事務管理局,若本地電視台引入並播放外地電視台節目,該節目內容是否需要受本地電視節目服務標準,如「準備、持平及公正」的條款約束?通訊局發言人表示,本地免費及收費電視台,若播放外地電視台節目,須按該節目的類型、內容、播出時段等因素,以決定「業務守則」中那些條文適用於該節目。

 

相關報道:《衛報》《RXTV》

守護言論與新聞自由。立場新聞,寸步不退。
每月贊助支持立場新聞

查看原始文章

更多 新聞 相關文章

車Cam直擊:尖沙咀女子疑遭綁架擄上車 晚上馬鞍山尋回無受傷
on.cc 東網
影/樂團主唱表演中嗨跳入觀眾席 前排歌迷慘遭壓「脖子斷裂」
中天新聞網
北韓兩名少女偷看韓劇 遭鄰居舉報後被公開槍決
國際 on LINE
涉挪用7000萬公司款項 勤+緣梁鳳儀2.3億資產遭下令凍結
on.cc 東網
尋人︱荃灣川龍圳下村54歲婦人陳耀蓮離家後失蹤 家人報案
am730
尖沙咀女子疑遭綁架夾上車 執法部門追截可疑車輛
on.cc 東網
與時年14歲胞妹無套性交 30歲男子承認4項亂倫罪 判囚6年半
on.cc 東網
涉港大護理迎新營非禮 男生兩罪脫 官:絕對相信有人非禮但證據不足以辨認
法庭線 The Witness
日本擬明年取消即場退稅制度 打擊旅客轉售免稅品圖利
國際 on LINE
Costco會員卡借中國陌生人 一年後被警拘捕控3罪名
國際 on LINE
五一黃金周|警打擊的士濫收車資冚旗載客 43歲司機尖沙咀去大嶼山收高一倍被捕
am730
科大男子天橋墮下 送院返魂乏術
on.cc 東網
IB考試發生跨時區作弊 亞洲完考後試題瘋傳 歐洲可預覽
on.cc 東網
的士加價︱政府研規管網約車平台 的士業界促「踢走」Uber 
am730
92名中國籍緬北佤邦電詐疑犯 移交中方
商台新聞
女子在尖沙咀被兩男挾持上車 警方在馬鞍山尋回沒受傷
商台新聞
元朗時裝店掛羊頭賣狗肉 售含毒藥電子煙女店員被捕
on.cc 東網
中大女子墮樓 昏迷送院
on.cc 東網
渠務署︰日前紅雨下 接獲水浸個案後1至2小時內完成處理
香港電台
八鄉貨倉男工疑被鐵枝壓中頭部墮下 送院後不治
商台新聞
影/天公伯加菜!伊朗大量「肥美活魚」從天而降 駕駛驚呼瘋撿
中天新聞網
31歲男寶達街市購海螺花螺 進食後四肢僵硬嘔吐疑中毒需求醫
on.cc 東網
五一長假內地旅客訪港錄76萬人次 港府稱帶來逾20億元消費收益
on.cc 東網
福建發現全球最大恐爪龍類足跡 估計屬長5米恐爪龍
商台新聞
習近平向馬克龍等申明 不存在所謂中國產能過剩
商台新聞
61歲長期病患漢染猴痘 近日曾遊泰國及涉高風險接觸
on.cc 東網
的士司機疑魚目混珠 10元澳幣作100元港幣找續 內地女報警求助|網上熱話
am730
消防處電腦系統個人資料有外洩風險 涉480名市民
商台新聞
黎智英案續審 陳梓華作供︰不想受良心責難 盼說出事實
香港電台
中環男子疑淋易燃液企圖自焚 人員制服拘捕送院
on.cc 東網
東區2項公營房屋發展 議員倡加大資助出售房屋比例
on.cc 東網
將軍澳財困漢家中燒炭 昏迷送院
on.cc 東網
男子太子大廈持火機淋天拿水企圖自焚 被制服拘捕
商台新聞
最低工資隔靴搔癢 刻薄人哋闊佬自己
on.cc 東網
鴨脷洲一國際幼兒園7月停辦 家長指抵押金及2萬建校費料難回水
on.cc 東網
李家超:人才計劃批近18萬申請 逾12萬人抵港
商台新聞
尖沙咀赤膊紋身男遇查逃走 2人員截獲撳地制服
on.cc 東網
澳洲女議員遭下藥性侵震驚全國 她爆「受害者不只我一人」
中天新聞網
一款樽裝麥芽醋樣本含防腐劑二氧化硫 惟未列於食物標籤
商台新聞
深圳進一步優化房地產政策 開展商品房以舊換新
商台新聞
留言 166
  • 特朗普告知政府官员要用武力对抗示威者 而这篇来自CNN的报道更是指出了,特朗普鼓励州长们对抗议示威者使用攻击性武器。 摘自北美留學生報
    2020年06月03日00:25
  • Thomas Luk
    錢姐中國政府大把啦!罰完咪繼續播囉
    2020年05月29日05:02
  • Josephine Yuen
    抵L死👏👏👏👏,將香港市民打壓,應有此報
    2020年05月28日09:21
  • 英垢媒體的話能信才怪,與香港黑媒體黑記者是一坨的。狼狽為奸!
    2020年05月28日07:55
  • 罰完呕突
    2020年05月28日07:42
顯示全部